Translation for "johdatella" to english

Johdatella

verb

• lead
• show

Translation examples

lead verb

Jumalan hyvyys johdattaa katumukseen, Jumalan anteliaisuus johdattaa palvelemiseen, Jumalan armeliaisuus johdattaa pelastukseen, kun sen sijaan Jumalan rakkaus johdattaa älyperäiseen ja avosydämiseen palvomiseen.
The goodness of God leads to repentance; the beneficence of God leads to service; the mercy of God leads to salvation; while the love of God leads to intelligent and freehearted worship.

Sokea johdattaa sokeaa.
The blind leads the blind.

kun valot harhaan johdattaa?
when the light leads astray?

Minä johdatan teitä sii
I lead you to eternal life

Minä johdatan teitä siihen.
I am leading you to this.

Antakaa minun äitinä johdattaa teitä.
Permit me to lead you as a mother.

Minä johdatan teitä siihen. Kiitos.
I am leading you to this. Thank you.

Petri Kalske johdattaa joukkonsa barrikadeille
Petri Kalske leads his troops to the barricades

Hyvän ruoan marssi johdattaa paikalle
Let the Good Food March lead you there

Hän johdatti joukkueen kauden päätteeksi Suomenmestaruuteen.
Eventually leading the club to a mid table finish.

Hän johdatti Taalainmaan talonpojat tanskalaisten vastaiseen kapinaan.
She leads the Mercians in their fight against the Danish invaders.

Hän johdatti seuran Chilen mestariksi Aperturan mestariksi 2003.
He helped lead Real España to the Apertura Championship in 2003.

Hän juoksee lauman luo ja johdattaa heidät taisteluun.
He cuts her bonds and leads her out into the battle.

Seuraavalla kaudella 1921/22 Ashworth johdatti Liverpoolin seuran kaikkien aikojen kolmanteen liigamestaruuteen.
The following season, 1921/22, Ashworth lead Liverpool to their third League Championship.

Osa päättyy kuitenkin aggressiiviseen sointuun, joka johdattaa viimeisen osan äärimmäiseen tuskaan.
Then he plays the ending riff that leads to the second part of the suite.

Jos Dumbledore on tavallista iloisemmalla tuulella, hän johdattaa oppilaat koulun lauluun.
If Dumbledore is feeling cheerful, he will lead the students in singing the school song.

Pienaarin merkittävin saavutus oli johdattaa Etelä-Afrikan rugbymaajoukkue maailmanmestaruuteen vuonna 1995.
He is best known for leading South Africa to victory in the 1995 Rugby World Cup.

Hän johdattaa vampyyrin yhdessä Brianin, A.J.:n ja Howien kanssa toiseen huoneeseen.
He leads the vampire, with Littrell, McLean, and Dorough behind them, into another room.

Karazhanin kirjastossa, mystinen varjo johdattaa Khadgarin kirjan luokse, minkä hän ottaa mukaansa.
In the Karazhan library, a ghostly shadow leads Khadgar to a mysterious book, which he takes.

show verb

ja johdatti minut ovelle.
and he showed me out the door.

Paras tervetullut saisimme:-) Sanna johdatti meidät taloon.
The best welcome we could get:-) Sanna showed us the way to the house.

Johdattaa alapuolella näyttää, Miten siirtää apps iPad iTunesiin yksityiskohtaisesti. Tutustu.
The guide below will show you how to transfer apps from iPad to iTunes in detail.

English Infontes Infontes johdattaa sinut rauhan, tasapainon ja hyvinvoinnin lähteisiin.
English Infontes Let Infontes show you how to discover sources of peace, balance and well-being.

Matkalla satamasta osui silmiin ulkomainos, joka olisi myös voinut johdattaa kohteeseen.
In fact, the losing party would also be paid to appear on the show.

Joten seuraava johdattaa jälkisäädös esitellä te kuinka siirtää videoita tietokoneesta iPad iTunesin kanssa.
So the following guide will show you how transfer videos from computer to iPad with iTunes.

Korkeimman armosta saan yhä olla luonanne ja johdattaa teitä rukouksessa kohti rauhan tietä.
I am with you and I wish to reveal to you and show you the God who loves you.

Syrene kertoo prinssille Aurorasta ja johdattaa hänet linnaan, jossa hän joutuu taistelemaan Carabossea vastaan.
Syrene tells the Prince about Aurora and shows him the way to the castle where he has to fight Carabosse.

Olen kanssanne ja ohjaan ja johdatan teitä iäisyyttä kohti. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni.
I am with you and I wish to reveal to you and show you the God who loves you. Thank you for having responded to my call.

Kiittäkää Jumalan rakkautta siitä, että voin rakastaa ja johdattaa teitä jokaista tahrattoman sydämeni avulla, myös kääntymykseen.
My apostles, I need you to show everyone the truth of God, so that my heart, which suffered and today suffers so much pain, can win in love.

Kember johdatti Palacen voittoihin kauden 2003–2004 ensimmäisissä ottelusisa, mutta yllättäen tapahtui huikea lopahdus suoritustasossa, ja hänet erotettiin marraskuussa.
Augmenting the team from the spring of 1999, their third Edinburgh show premiered in August at the Pleasance and was well received.