Translation examples
noun
Mi familia, un grupo-S de siete, estaba en Christchurch;
My family, a seven S-group, was in Christchurch;
Procede del desconocimiento de la naturaleza de un grupo-S.
It comes from misunderstanding the nature of an S-group.
¿La esposa mayor de tu grupo-S? –Sí. Anita.
Senior wife in your S-group?"       "Yes. Anita.
Pero un grupo-S suena como algo bueno para meterse en ello. –Lo es.
But an S-group sounds like a fine deal to come back to."       "It is."
Es una familia enorme, ruidosa, alegre… me casé en un grupo-S.
A big, noisy, friendly family -- I married into an S-group.
No es necesario formar nada tan complejo como un grupo-S simplemente por el sexo.
No need to form anything as complex as an S-group just for sex.
Pero una esposa de un grupo-S se espera que añada parte a aquel enjambre de chicos en el suelo.
      But a wife in the S-group was expected to add to that swarm of kids on the floor.
– obtuvo para mí la dirección comercial del marido mayor de tu grupo-S, Brian Davidson.
-- "obtained for me the business address of your S-group's senior husband, Brian Davidson.
No es formalmente un grupo-S aquí porque no tenemos las suficientes leyes acerca del sexo y el matrimonio.
It's not formally an S-group here because we don't have many laws about sex and marriage.
Uno de los fallos del grupo-S al que había pertenecido era que tales arreglos eran negociados entre los machos bajo algún protocolo que jamás me fue explicado pero que no estaba libre de tensión.
One of the shortcomings of the S-group I used to belong to was that such arrangements were negotiated among the males under some protocol that was never explained to me but was not free from tension.
noun
El mandato del Grupo, entre otras cosas, consiste en investigar las infracciones del embargo de armas que hayan tenido lugar en Somalia por tierra, aire y mar, y perfeccionar las recomendaciones del informe del Grupo (S/2003/223).
The Panel is mandated, inter alia, to investigate the violations of the arms embargo covering access to Somalia by land, air and sea, and to refine the recommendations provided in the report of the Panel (S/2003/223).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test