Translation for "troupe" to spanish

Troupe

noun

• compañía
• grupo
• compañía de teatro

Translation examples

compañía noun

(k) To set up a Mauritian Cultural Troupe.
k) Crear una compañía cultural mauriciana.

In this context, it is proposed to set up a national troupe of artists with disabilities.
A tal fin se ha propuesto crear una compañía nacional de artistas con discapacidades.

Setting up a Mauritian Cultural Troupe
El establecimiento de una compañía cultural mauriciana.

- Actresses on stage and in theatre troupes;
- Actrices y asistentes de teatros y compañías teatrales;

National Philharmonic Orchestra/Opera and the Folkloric Dance Troupe - "Shota"
la Orquesta Filarmónica/Ópera Nacional y la Compañía de baile folclórico "Shota";

(b) Subsidized theatres without their own troupe or productions;
b) los teatros subvencionados, sin una compañía o una producción propias;

(d) Unsubsidized theatre troupes.
d) las compañías de teatro no subvencionadas.

The troupe will,..
La compañía dirá que...

The troupe has disbanded.
La compañía se disolvió.

Any other troupe!
¡En cualquier otra Compañía!

Kumiho Circus Troupe
"Compañía de circo Kumiho"

She's in my troupe,
Está en mi compañía.

Kitty's troupe
-La compañía de Kitty.

It says "Theatre Troupe" here.
Dice: "Compañía Teatral".

What a fabulous troupe!
¡Qué compañía más fabulosa!

It's a good troupe.
Es una buena compañía.

My troupe's finally disbanded.
He disuelto la compañía

Ours was the only troupe of refugees.
La nuestra era la única compañía formada por refugiados.

As the folk opera troupes sang:
Las compañías de ópera popular cantaban:

In the meantime the troupe changed plays.
Mientras tanto, la compañía teatral cambió de obra.

lights were turned on in the troupe tents.
se encendían las luces en las carpas de la compañía.

The aerialist troupe and their families were from Mexico.
La compañía de trapecistas era de México.

troupes were sent by General P.
Quien enviaba a aquellas compañías era el general P.P.

A troupe of differently abled exotic dancers.
Una compañía de bailarines exóticos con necesidades especiales.

This is a whole new troupe with their strange repertoire.
Forman una compañía teatral nueva con todo su extraño repertorio.

A dancer’s arse, the girl from the dance troupe.
Un culo de bailarina, la chica de la compañía de danza.

grupo noun

Broadcasts are backed up by exhibitions of children's drawings, performances by dance troupes, competitions and sports contests.
Además de las emisiones, se organizan exposiciones de dibujo infantil, representaciones por grupos de danza, concursos y competiciones deportivas.

These institutions pursue a number of activities, prominent among which are sporting events, cultural troupes and artistic contests.
Esos ministerios realizan diversas actividades, entre las que destacan las manifestaciones deportivas, los grupos de teatro y los concursos artísticos.

With the support of the State, all of China's national minority peoples have established their own performing troupes.
250. Con el apoyo del Estado, todos los pueblos que constituyen las minorías nacionales de China han establecido sus propios grupos de intérpretes.

Most schools have cultural troupes, gala day festivities, sports meets and beauty pageants.
215. La mayoría de las escuelas cuentan con grupos de teatro, y celebran galas, encuentros deportivos y concursos de belleza.

All major prison facilities have a cultural troupe of their own.
Los principales establecimientos penitenciarios tienen su propio grupo cultural.

The members of song and dance troupes are always mixed, with shows consistently directed by both men and women.
Los grupos de danzas y canciones son siempre mixtos y en la animación de los espectáculos participan tanto hombres como mujeres.

Such theatres and troupes are entitled and have access to funding from the state funds.
Esos teatros y grupos tienen la posibilidad de recibir financiación del Estado.

KIHACHI ICHIKAWA'S TROUPE!
¡GRUPO DE KIHACHI ICHIKAWA!

With a music troupe.
Con un grupo de música.

A very good troupe.
Muy buen grupo.

Acting troupe, orphans.
Grupo... Los huérfanos

Well, your troupe, I mean.
Quiero decir, tu grupo.

We have an amateur troupe.
Tenemos un grupo amateur.

I like this troupe.
Me gusta este grupo.

Do you like the troupe?
Te gusta el grupo ?

A troupe of dancers appeared;
Un grupo de baile surgió de la nada.

The traveling troupe had transformed itself.
el grupo de actores se había transformado.

The dance troupe will meet us in Ikeduru.
Nos encontraremos con el grupo de bailarines en Ikeduru.

A troupe of violins came into the reception room.
Un grupo de violinistas, entró en el salón de recepción.

The clown and his troupe mimed their thanks.
El payaso y su grupo, con una pantomima propia, dieron las gracias.

There was a theory that a troupe of acrobats were concerned--the Clondinis.
Hubo la teoría de que tenía que tratarse de un grupo de acróbatas, los Clondini.

He was the lead dancer and director of a polka troupe.
Era el bailarín principal y el director de un grupo de polca.

Some Flexible troupe. Come to play for us.
Un grupo, los Flexibles o algo así. Vinieron a actuar para nosotros.

‘We’re not a professional troupe, as you’ve probably guessed.
No somos un grupo profesional, como tal vez se haya dado cuenta.

Anysia —An acrobatic dancer in the troupe engaged by Cimon.
Anisia.— Una bailarina acrobática del grupo contratado por Cimón.

compañía de teatro noun

I’ve already told you about our theater troupe.
Ya te he contado acerca de nuestra compañía de teatro.

Mateo was a young autor, the manager of a travel troupe, and—
—Mateo era un joven dramaturgo, el director de una compañía de teatro ambulante y...

They were a theatrical troupe, who were on their way to Minneapolis and St.
Formaban una compañía de teatro y se dirigían a Minneapolis, St.

I confessed to having experience as a working playwright in a theatre troupe myself.
Confesé que tenía experiencia como dramaturgo de cuando trabajé para una compañía de teatro.

Recently, and bizarrely, Dinkel had joined a travelling theatre troupe.
Reciente y extrañamente, Dinkel se había unido a una compañía de teatro viajera.

I am a playwright, and you own a substantial share of the theatrical troupe. That makes you my boss, does it not?
Yo soy dramaturgo y tú posees una parte sustancial de la compañía de teatro. Eso te convierte en mi jefe, ¿no?

He intended to rejoin his old acting troupe, under the tutelage of the brilliant taskmaster Holden Wong.
Tenía la intención de reintegrarse a su antigua compañía de teatro, bajo la tutela del brillante maestro Holden Wong.

And not-so-famous men, like one Iphitus, an actor in a theater troupe that, fortunately, was doing a long engagement in the city.
Y hombres no tan famosos, como Iphitus, actor en una compañía de teatro que estaba haciendo una larga temporada en la ciudad.

He had acted in a new-style Kabuki troupe in Tokyo for a time and said he still performed occasionally at the port on Oshima.
Con anterioridad, había pertenecido a la compañía de teatro Shimpa de Tokio, y en la actualidad aún trabaja alguna que otra vez en el teatro del puerto de Oshima.

He had hired a traveling all-male theatrical troupe of eight members, which had upset my mother terribly, because these were people of the lowest and basest class.
Había contratado una compañía de teatro itinerante compuesta por ocho actores, todos varones, y eso había molestado mucho a mi madre, porque eran gente de baja categoría.