Translation for "emitiste" to english

Emitiste

verb

• issue
• emit
• cast
• give
• broadcast
• send
• express
• release
• give off
• send out
• beam
• launch
• give out
• throw out
• throw off

Translation examples

issue verb

Antes de irnos emitiste protocolos estrictos acerca de cómo lidiar contigo.
Before we left you issued strict protocols regarding how to deal with you.

¿Emitiste una orden de captura?
You issue a want card?

Por lo tanto, debo preguntarte, Gran Rey, ¿cuándo emitiste una orden que mi Maestro Mardoqueo no obedeció?
Therefore I must ask you, great king, when ever did you issue an order to my Teacher, Mordecai, which he did not obey?

¿Tú emitiste la recompensa?
You issued the bounty?

¡Emitiste 24 millones de acciones!
You issued 24 million new shares of stock!

broadcast verb

y a otros: «Sé que te mantuviste fiel a la República, que escribiste editoriales sin firma en los periódicos o emitiste programas de propaganda en la radio, que trabajaste para tal o cual Ministerio, aunque fueras soldado raso y te destinaran allí y te limitaras a cumplir órdenes.
and to others: “I know you remained loyal to the Republic, that you wrote anonymous editorials for newspapers or broadcast propaganda programmes on the radio, that you worked for such and such a ministry, even if you were just a private and had been posted there and were simply obeying orders. That doesn’t matter, it’s enough for them to screw you good and proper.