Translation for "eferente" to english

Eferente

adjective

• efferent

Translation examples

efferent adjective

Buscar y aislar una copia eferente en el revoltijo eléctrico de la mente no es algo fácil.
Finding and isolating an efference copy in the electrical jumble of the mind is no easy thing.

Cuando el cerebro envía una señal a la corteza motora, también crea una impresión interna conocida como copia eferente acerca de cómo se vería y sentiría el movimiento resultante.
When the brain sends a command to the motor cortex, it also creates an internal impression known as an efference copy of what the resulting movement would look and feel like. [ Groans ]

Hay una fuga en el bucle eferentes.
There's a leak in the efferent loop.

- Aplique un impulso eferente.
apply an efferent impulse to stabilize his motor neurons.

Mike y sus colaboradores se dieron cuenta de que si podían leer estas copias eferentes en el cerebro, la telepatía sintética podría evolucionar hacia la siguiente etapa, la de transmitir pensamientos no solo mediante código morse, sino mediante frases comunes.
Mike and his collaborators realized that if they could read these efference copies in the brain, synthetic telepathy could advance to the next stage, transmitting thoughts not just in morse code, but in common phrases.

¿Hay que cerrar el agujero en el bucle eferentes?
Should we close the hole in the efferent loop?

Cada mitad del cerebro dirigía su propia red de nervios aferentes y eferentes.
Each half of the brain commanded its own network of afferent and efferent nerves.

Los nervios eferentes, los que dirigían la acción, quedaban al margen de la bisección o se reconectaban más tarde, razón por la cual las personas a las que se les practicaba la escisión cerebral eran capaces de caminar sin tropezar en la mayoría de las ocasiones.
The efferent nerves, the ones that directed action, were spared in the resection or reconnected afterwards, which was why the split-brain people were able to walk without stumbling. Most of the time.