Translation for "continuaste" to english

Continuaste

verb

• continue
• carry on
• keep
• go on
• pursue
• keep up
• remain
• resume
• keep on
• persist
• sustain
• hold
• push on
• last
• drag on
• last out
• get along with

Translation examples

continue verb

continuaste en este temerario camino.
you continued on this reckless course.

Si, pero tú lo continuaste.
Yeah, but you'll continue it.

Continuaste dando pistas falsas a El Convenio.
You continued to feed The Covenant false leads.

Y aún así tu continuaste imitando.
And yet you continue to jock.

- por qué no continuaste...
- why you didn't continue...

¿Continuaste viendo a Julian?
You continued to see Julian.

Continuaste aprendiendo tu Arte.
You continued to learn your art.

¿Continuaste tus estudios?
Did you continue your studies?

Continuaste con el trabajo?
You continued with our work?

¿Y sin embargo continuaste menospreciándome?
And yet you continue to demean me.

Así lo dijiste, y continuaste un rato más;
So you said, and you continued for a little longer;

Como tu mamá escuchaba tu historia con atención, continuaste.
Because your mom was listening intently to your story, you continued.

—Su error, su morboso error es muy simple —continuaste—.
"His mistake," she continued, "his morbid mistake is quite simple.

-Y después del divorcio, ¿continuaste encargándote de los asuntos en el trapeza?
`And after the divorce, you continued to manage the affairs of the trapeza?

Pero yo tengo más dentro de mí mismo para explorar. Tras una breve pausa, continuaste:
But Pandora, I have more than that in myself to explore.” You continued:

— Aun así, continuaste tratando a presos de otras cárceles — dijo Armand —.
“You continued counseling prisoners at the other penitentiaries,” he said.

Has realizado hazañas que no te has dado cuenta eran imposibles, y continuaste alegre por tu camino.
You have performed feats you did not realize were impossible, and continued merrymaking on your way.

Tú continuaste el trabajo de tus padres, y el de Pipo, y el de Libo… y criaste a los hijos de Libo, ¿no?
You continued your parents' work, and Pipo's, and Libo's -- and you raised Libo's children, didn't you?

Tú, personalmente, continuaste existiendo tan sólo en la forma de longitudes de onda autoperpetuantes, que yo conseguí capturar.
You, personally, continued to exist only in the form of self-perpetuating wavelengths, which I succeeded in capturing.

carry on verb

Estás diciendo que continuaste como si fueras el propio Silas.
'What you're saying is that you carried on pretending to be Silas.'

keep verb

Como continuaste, incluso pensando que nadie estaba escuchando.
Way to keep going, even though nobody was listening.

go on verb

Sabías lo que iba a suceder y, a pesar de todo, continuaste.
All that time, you knew what would happen if you kept going.

Nunca me preguntaste antes de enfrentarte al príncipe Cardan. Puede que él lo empezara por mi culpa, pero tú lo continuaste.
You never asked me before you went against Prince Cardan—maybe he started it because of me, but you kept it going.