Translation for "lopettaakseen" to english

Lopettaakseen

verb

• stop
• end
• quit
• terminate
• finish
• close
• cease
• discontinue
• complete
• conclude
• suspend
• finish off
• wind up
• kill
• liquidate
• shut down
• cut
• lift
• wind down
• finish with
• destroy
• can
• sign off
• have done
• round off
• put to sleep
• knock off
• back off
• have done with
• end off
• raise
• dispatch
• leave off
• bow out
• chuck
• jack in
• round out
• despatch

Translation examples

stop verb

Käytä STOP -näyttöpainiketta lopettaaksesi skannauksen
Use the STOP softkey - to stop scanning

Lopettaaksesi diffuusorin, poista... Ostoskoriin
To stop using the diffuser, remove...

Olet valmis mihinkään, vain lopettaakse
You are ready for anything, just to stop it.

Englanti, et ole tehnyt mitaan lopettaaksesi sita.
England, you have done nothing to stop it.

Useat ihmiset tarvitsevat useita yrityksiä lopettaakseen tupakoinnin.
Many people require several quit attempts to stop smoking.

Yli seitsemän miljoonaa ihmistä allekirjoittaa adressin lopettaakseen testauksen.
Over seven million people sign petitions calling for a stop to testing.

Klikkaa hiiren oikeaa nappia kahdesti lopettaaksesi Cut-toiminnon käytön.
Click the right mouse button twice to stop using the Cut.

Mutta lopettaakseen heidän humpuukinsa, hän sanoi yksinkertaisesti, "Istukaa alas.
But in order to stop their nonsense, he simply said, "Sit down.

Niinpä sumerilaiset käyttivät esimerkiksi tärpättiöljyä lopettaakseen verenvuodon ja haavan paranemisen.
So, Sumerians, for example, used turpentine oil to stop bleeding

1995 – Greenpeace toiminta lopettaakseen ranskalaisen ydintestauksen herättää kansainvälistä huomiota.
More 1995: Greenpeace actions to stop French nuclear testing receive wide international attention.

Tämän myötä klaanin johtaja Karai saapui Japanista New Yorkiin lopettaakseen klaanisodan.
Karai, a clan leader from Japan, came here to stop the clan war.

Armeija miehitti ensin sektorin, joka rajoittui Makedoniaan (sektori C Itä) lopettaakseen aseiden salakuljetuksen.
Army first entered the section on a border with FYR Macedonia (section C East), in order to stop illegal arms smuggling.

31 lokakuuta venäläinen valtuuskunta saapui alueelle lopettaaksen väkivallan mutta venäläisten rauhanturvaajien sijoittaminen alkoi vasta marraskuun alussa.
On October 31, 1992, a high-level Russian delegation arrived to stop the violence; however, the first deployment of Russian peacekeepers did not begin until early November.

Bedingfield on myös edustaja Stop the Traffik -yhdistykselle, joka tekee töitä lopettaakseen ihmiskaupan, ja (RED) campaignin jäsen.
She is also an advocate for Stop the Traffik, a global coalition which works to end human trafficking and a member of the (RED) campaign.

Cable tarjoaa yhteistyötä Wilsonin ja Dominon kanssa lopettaakseen Collinsin ensimmäisen murhan ja suostuu antamaan Wilsonille mahdollisuuden puhua Collinsin puolelleen.
Cable offers to work with Wilson and Domino to stop Collins' first murder, and agrees to give Wilson a chance to talk Collins down.

Samana päivänä Kouao tapasi Arthurworreyn ja väitti, että Victoria oli kaatanut kiehuvaa vettä päälleen lopettaakseen syyhyn aiheuttaman kutinan ja että hän oli käyttänyt ruokailuvälineitä aiheuttamaan muut vammat.
On the same day, Kouao met Arthurworrey and Jones at the Haringey social services department, and claimed that Climbié had poured boiling water over herself to stop the itching caused by the scabies and that she had used utensils to cause the other injuries.

end verb

Lopettaaksesi viivan, voit kaksoisnapsauttaa hiirelläsi.
To end the line, double-click your mouse.

Presidenttit voivat ehdottaa rauhaa lopettaakseen maiden välillä vallitsevan sodan.
Propose peace Presidents can propose peace to end a war between two nations.

Teemme joka päivä töitä lopettaaksemme misogynian eli naisvihan kaikilla elämänalueilla.
We work every day to end misogyny in all spheres of life.

Saatatte käyttää shamanista instrumenttia ja laulaa ja tanssia aloittaaksenne ja lopettaaksenne seremonianne.
You might use a shamanic instrument and sing and dance to begin and end your ceremony.

Hän haluaa myös tuhota vaimonsa, Lucien ja heidän tyttärensä, lopettaakseen veriryhmän hyvälle.
She also wants to destroy his wife, Lucie, and their daughter, to end the bloodline for good.

Sillä tavalla, kommunistinen puolue lopettaakseen kansallisen sorron ja vihamielisyyden, esittää kansojen itsemääräysvaatimuksen.
The Communist Party, therefore, wishing to put an end for ever to all forms of national oppression and nation

Lopeta puhelu napauttamalla ja napauta sitten Lopeta tämä puhelu. Lopettaaksesi konferenssipuhelun napauta Lopeta puhelu.
To end the call with a participant, tap and then tap Finish this call.

Tämä on sana jota naiset käyttävät lopettaakseen riidan jossa he ovat oikeassa ja sinä väärässä.
This is the wordomen use to end an argument when they feel they are right and you need to shut up.

Että sinun on otettava vastuu, kärjessä asevoimien ja tekemään kaikkensa lopettaakseen maailmanlaajuisen terrorismin lopullisesti.
That you have to take responsibility, inserted into the head of the armed forces and do everything to put an end to global terrorism once and for all. Features:

Kuvernööri julisti sotatilalait käyttöön lopettaakseen lakkoja.
Politicians pleaded with union officials to end the strike.

Lokakuussa 1272 paavi Gregorius X nimitti hänet Canterburyn arkkipiispaksi lopettaakseen viran täyttämisestä aiheutuneen kiistan.
He was named provincial prior of the Dominicans for England in 1261, and in October 1272 Pope Gregory X appointed him as Archbishop of Canterbury to end a dispute over the election.

Portugalin siirtomaiden Angolan, Mosambikin ja Guinean vapautusliikkeitä tukivat Neuvostoliitto sekä Yhdysvallat lopettaakseen vanhat siirtomaavallat saaden näin suurempaa vaikutusta vastaitsenäistyvissä valtioissa.
The independence movements active in Portuguese Angola, Portuguese Mozambique and Portuguese Guinea were supported by both the United States and the Soviet Union, which both wanted to end all colonial empires and expand their own spheres of influence.

quit verb

Tutkimus: Raskaana olevat tupakoitsijat tarvitsevat enemmän tietoa lopettaakseen
Research: Better communication needed to help pregnant smokers quit

Käyttäjä voi kirjoittaa Q joko isoin tai pienin kirjaimin lopettaakseen ohjelman.
The user can enter Q in either lowercase or uppercase to quit.

Vastaajista 87,6% kertoi siirtyneensä sähkötupakkaan lopettaakseen tupakoinnin ja lisäksi kaikista vastaajista 79,2% kertoi yrittäneensä lopettaa tupakoinnin aikaisemmin muilla keinoilla.
Employees said about 72% of their shoppers purchased e-cigarettes for quitting smoking or as an alternative to tobacco use, and 10% for using recreationally for the first-time.

Järjestö ilmaisi huolensa siitä, että "väärien riskikäsitysten lisääntyminen estää monia tupakoitsijoita käyttämästä sähköisiä savukkeita vähentääkseen tai lopettaakseen perinteistä tupakointia, joka taas on paljon vaarallisempaa heidän ja heitä ympäröivien terveydelle."
ASH expressed concern that "The growth of this false perception risks discouraging many smokers from using electronic cigarettes to quit and keep them smoking instead which would be bad for their health and the health of those around them."

terminate verb

Lopettaaksesi Dregol.com sinun täytyy poistaa se polveutua hallita laudoittaa ja palauta selaimen asetukset.
In order to terminate Dre

Sinun täytyy hankkia luotettava vakoiluohjelmien torjuntaohjelma lopettaaksesi tämän viruksen lopullisesti.
You need to acquire a reliable antispyware tool to terminate this infection for good.

Lopettaaksesi Xa.xayescloud.com sinun täytyy tunnistaa ja poistaa niihin liittyvät ohjelmistot.
In order to terminate Xa.xayescloud.com, you will have to identify and uninstall its related software.

Lopettaaksesi Yoursites123.com täytyy valita manuaalinen tai automaattinen poisto-vaihtoehdon.
In order to terminate Yoursites123.com, you will have to choose between manual or automatic removal option.

Lopettaaksesi CareerPronto Ads täytyy valita manuaalinen ja automaattinen poisto vaihtoehdoista.
In order to terminate CareerPronto Ads, you will have to choose between manual and automatic removal options.

12kotov.ru hyvää lopettaaksesi täytyy poistaa sovelluksen, jolla se tuli tietokone.
In order to terminate 12kotov.ru for good, you will have to uninstall the application with which it entered your computer.

Lopettaaksesi täysin SeginChile Ransomware täytyy toteuttaa haittaohjelmien ehkäisy ja poistaminen-apuohjelma.
In order to fully terminate SeginChile Ransomware, you will have to implement a malware prevention and removal utility.

Lopettaaksesi Java.freesoftstore.com sinun täytyy poista ohjelma, joka saa sen näyttämään selaimissa.
In order to terminate Java.freesoftstore.com, you have to delete the program that makes it appear in your browsers.

finish verb

Toista viimeiset kolme vaihetta lopettaaksesi loput.
Repeat the last three steps to finish the rest.

Lisätietoja Vimeo.comista Joskus Vimeon alennuskoodi tarjoaa sinulle 100 prosentin alennuksen, sinun täytyy napsauttaa Jatka-painiketta lopettaaksesi tapahtuman.
Sometimes Vimeo discount code offers you 100-percent off, you need to click the Continue button to finish your transaction.

close verb

Komissio aikoo hyödyntää kilpailusääntöihin perustuvia valtuuksiaan sekä tehdä yhteistyötä jäsenvaltioiden kilpailuviranomaisten kanssa lopettaakseen kaikki vakavat väärinkäytökset.
The Commission will use its powers under the competition rules to tackle any serious abuses, working closely with national competition authorities.

Natsismi nousi ja menestyi purkaakseen, ratkaistakseen ja lopettaakseen yhteiskunnallisen kriisin, joka oli niin syvä, ettemme vieläkään täysin ymmärrä sen merkitystä.
Nazism arose and triumphed to defuse, resolve and to close a social crisis so deep that we still don’t appreciate its magnitude.

Lopettaakseen kantelua koskevan tutkimuksen komission on annettava päätös, jossa joko todetaan, että kantelun kohteena oleva toimenpide i) ei ole tukea tai ii) on sisämarkkinoille soveltuvaa tukea taikka iii) aloitetaan muodollinen tutkintamenettely, koska tuen soveltuvuudesta sisämarkkinoille on epäilyjä.
To close the examination of complaints, the Commission must issue a decision stating either that the measure complained of (i) is not an aid or (ii) is a compatible aid, or (iii) opening the formal investigation because there are doubts on the compatibility of the aid.

can verb

Mutta älä unohda poliiseja, jotka tekevät mitä tahansa lopettaakseen kilpailun.
But don’t forget about the cops, who will do everything they can to disrupt the race.

Klikkaa nappia uudemman kerran lopettaaksesi muotoilun. Voit myös muotoilla jo kirjoitettua tekstiä, klikkaamalla haluamaasi muotoiluvaihtoehtoa tekstin kohdalla.
You can also highlight text that you have already typed then click the formatting button to format existing

round out verb

Cilan tulee väliin lopettaakseen riitelyn ja käyttääkseen Pokémon-tuntijan taitojaan antaakseen veljeksille neuvoja: sekä Soren että Rocko sopivat hyvin yhteen Pokémoniensa kanssa, mutta he tarvitsevat vesityypin Pokémonin täydentämään maa-ilma-joukkuettaan.
Cilan steps in to break up the fight, and wields his Pokémon Connoisseur skills to offer them some advice: each brother is well matched with his own Pokémon, but they need a Water-type Pokémon to round out their land-and-air team.