Translation for "can" to finnish
noun
Translation examples
- tölkki
- voida
- kanisteri
- purkki
- saada
- päästä
- kannu
- pystyä
- lopettaa
- osata
- säilöä
- säilyketölkki
- vankila
- purkittaa
- putka
- vessa
- ämpäri
- peltipurkki
- säilykepurkki
noun
Grapefruit juice in cans contains 43.00 calories (grapefruit juice in cans - Food 100g)
Greippimehu tölkeissä sisältää 43.00 kalorit (greippimehu tölkeissä - Ruoka 100g)
For half-liter cans, 20 minutes is enough, for liter cans - 30 minutes.
Puolen litran tölkille riittää 20 minuuttia litran tölkille - 30 minuuttia.
The beverage can is the world's most recycled drink packaging.
Jokaisella tölkillä on väliä Tölkki on maailman kierrätetyin juomapakkaus.
The beers are offered as bottles in 4 packs, 24 packs, and single cans.
Celtiaa myydään 24 pullon ja 24 tölkin pakkauksissa.
Some breweries package their beer in bottles or cans for retail sale.
Oluita on saatavilla pulloissa ja tölkeissä kuluttajille, sekä tynnyreissä ravintoloille.
There are other means of fastening and rivets can also be made of aluminum.
Myös pantittomat tölkit voidaan palauttaa, jotta alumiini saadaan takaisin hyötykäyttöön.
Alcohol can be sold in restaurants, bars and nightclubs.
Vimtoa myydään pulloissa ja tölkeissä sekä myös hanasta pubeissa, klubeilla ja ravintoloissa.
Koff I (2.5%) Koff III (4.5%) Koff IVA (5.2%) Koff IVB (7.5%) Koff Extra Brew III (4,5%) Koff Extra Brew IV (5,2%) Koff Lite III (4,4%) Koff Amber (Amarillo-strain hops beer which was first sold in 2001) Koff Draught (a beer sold in red 50cl cans starting from 2004) Koff Jouluolut ("Jouluolut" meaning Christmas beer, known later as Sinebrychoff Jouluolut) Koff Red Lager Beer (copper red lager, made using caramelized malt) Koff Velvet (dark lager, later sold as Velvet) Koff Weizze (wheat beer) Koff Vienti AIII (export variety) Koff Åland Öl (blond lager for the Åland market) Koff Wild Indian (4.4%, made using corn syrup) Official site KBS Beer Bottle Collection
Tuotemerkillä myydään seuraavia oluita (suluissa alkoholiprosenttimäärät): Koff I (2,5 %) Koff III (4,5 %) Koff IV (5,2 %) Koff American Lager (4,5 %) Koff APA (4,5 %) Koff IPA (5,5 %) Koff Jouluolut (4,5 %) Koff Lite (4,4 %, kevyempi kantavierre, 30 % vähemmän kaloreita) Koff Crisp (alkoholiton olut, myytiin aiemmin Nikolai-merkkisenä, saatavana vaaleana ja tummana lagerina sekä vehnäoluena) Koff IVB (7,5 %, nimessä on käytetty myös sanoja ”Extra Strong”) Koff Amber (Amarillo-humalalla humaloitu olut, joka tuli markkinoille vuonna 2001) Koff Draught (50 cl:n punaisessa tölkissä vuonna 2004 markkinoille tullut lager) Koff Extra Brew III (4,5 %) Koff Extra Brew IV (5,2 %) Koff Red Lager Beer (kuparinpunertava, karamellisoidusta maltaasta värinsä saava lager) Koff Velvet (tumma lager, myöhemmin nimellä Velvet) Koff Weizze (vehnäolut) Koff Wild Indian (4,45 %, tuli takaisin markkinoille maaliskuussa 2007, Sinebrychoffilla oli samanniminen olut muutaman vuoden markkinoilla 1990-luvulla; olut sisältää maissia) Koff Vienti AIII Koff Åland Öl (vaalea lager Ahvenanmaan markkinoille, Ruotsin markkinoille on tehty myös Koff II:ta) KBS Beer Bottle Collection Oluen ystävät 4/2006 (PDF) (s.
auxverb
And there you can discuss things, how we can proceed, what we can do.
Ja siellä voidaan keskustella asioista, miten voidaan edetä, mitä voidaan tehdä.
They can be used for earth fills, landfills can be set up, or the material can be recycled.
Niitä voidaan käyttää maatäyttöihin. Voidaan perustaa maakaatopaikkoja tai materiaalia voidaan kierrättää.
Signals can be amplified, computations can be performed and data can be moved from one place to another.
Signaalit voidaan monistaa, laskennat voidaan suorittaa, ja tietoja voidaan siirtää paikasta toiseen.
The speed can be adjusted, and this can be satisfied
Nopeutta voidaan säätää, ja tämä voidaan tyydyttää
The data that the device generates can be exploited, it can be distorted, or it can be blocked altogether.
Laitteen tuottamaa dataa voidaan käyttää hyväksi, sitä voidaan vääristää, tai se voidaan estää kokonaan.
Capping force can be adjusted. 2.Vacuum degree can be adjusted
Suojarajaa voidaan säätää. 2. Vaaka-astetta voidaan säätää
Airport transfers can be booked or a private transfer can be arranged.
Lentokenttäkuljetukset voidaan varata tai yksityinen kuljetus voidaan järjestää.
Moving parts can be easily dismantled and can be cleaned individually.
Vuodevaatteet voidaan helposti vaihtaa puhtaisiin ja käytetyt voidaan helposti pestä.
Buttermilk can be drunk straight, and it can also be used in cooking.
Keittobanaania voidaan myös kuivata myöhemmin keitettäväksi, tai siitä voidaan tehdä jauhoja.
noun
The user can now enjoy the newer partitions and can also view them.
Käyttäjä kanisteri kas noin iloita uudempi osiot ja kanisteri kin katsella heidät.
Sections - non-ferrous metal (4) Tins and cans (1)
Muototeräkset - ei-rautametalliset (4) Kanisterit (1)
However, improper use of preservatives can cause allergic dermatitis.
Vääränlaisesta käyttämisestä kanisteri aiheena allerginen dermatitis.
noun
The non-fried dough can be preserved in a refrigerator for a week.
Avaamatonta purkkia voi säilyttää huoneenlämmössä, mutta avattu purkki säilyy jääkaapissa vain muutamia päiviä.
More complex forms can use codes.
Monimutkaisia pakkausmuotoja on mahdollista purkaa koodekkien avulla.
It is well known that relaxation can help reduce stress.
Haastava käytös voi olla tapa purkaa stressiä.
They can be easily removed and put back into place.
Ne saatettiin helposti purkaa ja siirtää uuteen paikkaan.
This message can be decrypted with the intended recipient's private key only.
Kuitenkin ainoastaan viestin vastaanottaja voi purkaa viestin omalla salaisella avaimellaan.
Cash can be gained by killing opponents or planting/defusing the bomb.
Global Riskin tarkoitus joko tappaa vastustajat tai purkaa heidän asentamansa pommi.
Thus, while the specimen is destroyed by the exposure, its configuration can be captured before it explodes.
Mikäli pommi on viritetty, erikoisjoukkojen tulee purkaa se ennen räjähtämistä.
The tricycle undercarriage is fixed and can be quickly removed for attachment of floats for operations off water.
Alustyyppi on nopea purkaa ja lastata, joten se soveltuu hyvin lyhyehköille matkoille sisämerien liikenteeseen.
auxverb
You can not get more than you can get for the age of 18.
Et voi saada enemmän kuin voit saada 18-vuotiaaksi.
Can be cleaned by normal brushing procedures.
Särmiöt saadaan säännöllisistä hosoedreista typistämällä.
verb
Young fruitbodies can exude droplets of red juice.
Nuoret lyhytpyrstötimaliyksilöt ovat päästään ruskeampia.
"Can Philippine phenomenon AlDub live forever?".
Ilona Vihonen: Voiko karvoista päästä pysyvästi eroon?
Can Hitchcock Be Saved from Hitchcock Studies?
Miten päästä eroon Georgesta, teoksessa Hitchcock esittää.
When used correctly, a fairly high degree of precision can be achieved.
Joskus ennakoinnissa päästään kohtalaiseen tarkkuuteen.
Additional pleasure points can be scored by playing the minigames.
Parempiin tuloksiin päästään käyttämällä mikroaaltoaluetta mittaavilla instrumenteilla.
The same result can be obtained in the more general case.
Samaan tulokseen päästään kuitenkin myös yleisemmässä tapauksessa.
noun
Can the jug of Rawmix blender withstand hot temperatures?
Kestääkö Rawmix-blenderin kannu korkeita lämpötiloja?
Without the ice holder you can use it to brew hot coffee.
Ilman jääastiaa, kannussa voi valmistaa kuumaa kahvia.
Yellow, green and red coolant fluid concentrate in 3 or 10 liter cans.
Keltainen, vihreä ja punainen jäähdytinnestetiiviste 3 tai 10 litran kannuissa.
So it can melt in seconds, making the whole forming process under a minute.
Tällöin kannuun kaadetaan puoli desilitraa vettä ja sitä kuumennetaan minuutin ajan täydellä teholla.
They can begin to root in one to two months and start to form pitchers in about six months.
Ne juurtuvat 1-2 kuukaudessa ja alkavat tehdä kannuja noin kuuden kuukauden kuluttua juurtumisesta.
In early 1912, at the first cache, there was no kerosene; the cans — soldered with tin — were empty.
Vuoden 1912 alussa he saivat todeta, että heidän ensimmäisellä kätköpaikallaan ei ollut jäljellä kerosiinia; kannut, joita piti koossa juotostina, olivat tyhjät.
Some observers blame poor quality soldering, as tin cans over eighty years old have been discovered in Antarctic buildings with the soldering in good condition.
Toisten tutkijoiden mukaan syynä oli juotoksen huono laatu, sillä Etelämantereelta eräistä rakennuksista on löydetty jopa yli 80 vuotta vanhoja tinaisia kannuja, jotka ovat yhä hyvässä kunnossa.
verb
If you can dream it, you can do it with Creative Cloud.
Jos pystyt kuvittelemaan sen, pystyt myös toteuttamaan sen Creative Cloudilla.
They can cause infection in debilitated patients.
Kotona pystytään hoitamaan hyvinkin heikkokuntoisia potilaita.
verb
IrfanView can create icons by converting common graphic files into .ico format.
Legendaarinen laite jää historiaan - videonauhureiden valmistus lopetetaan iltalehti.fi.
Players can join and quit the game at any time.
Pelaajat voivat liittyä mukaan peliin ja lopettaa milloin tahansa.
Taking these drugs for a long period of time can lead to withdrawal symptoms upon abrupt discontinuation.
Seuraavan annoksen nauttiminen lopettaa nämä oireet väliaikaisesti.
(Warning: smoking can cause lung cancer) PERINGATAN: ROKOK MERENGGUT KEBAHAGIAAN SAYA SATU PERSATU.
Pekka uskoo, että tupakointi aiheuttaa keuhkosyöpää. ––– Pekka lopettaa tupakoinnin.
The graduation tower can be reached from here without leaving the bathhouse area.
Mitään akvaariokalaa ei saa lopettaa vetämällä se vessanpöntöstä alas.
She often says""When strange things begin to happen, no one can stop them."
The Times kirjoitti ”kun katsomisen aloittaa, sitä ei voi lopettaa”.
Gordon chooses not to pursue Batman, believing he can help the city.
Gordon lopettaa Batmanin jahtaamisen ja alkaa uskoa tämän olevan hyödyllinen Gothamille.
The slide can then be released by withdrawing the magazine a short distance and pulling the slide back.
Hitsaus lopetetaan kuljettamalla valokaarta hieman taaksepäin ja sammuttamalla kaari.
auxverb
If you can use a computer, you can use Finqu.
Kun osaat käyttää tietokonetta, silloin osaat käyttää Finqua.
Toijala Works | If you can imagine it, we can build it
Toijala Works | Jos osaat kuvitella sen, osaamme rakentaa sen
"Can you--can you sit down?" asked Scrooge, looking doubtfully at him.
"Osaatko -- osaatko sinä istua?" kysyi Scrooge, katsellen häntä epäileväisesti.
Now, after completing the training, I can do something that not everyone can!
Nyt koulutuksen jälkeen osaan jotain, mitä kaikki eivät osaakaan!
If two can speak about their own, what can we speak about together?
Jos kaksi osaa puhua omastaan, mistä osaamme puhua yhdessä?
Each has a special move – Fargus can deliver a special spinning attack, and Nikki can double jump.
Fargus osaa pyörähdyshyökkäyksen ja Nikki osaa tuplahypyn.
verb
This Bitbucket repository will be the central repository for your files, which means that others can access that repository if you give them permission.
Tämä Bitbucket-säilö on tiedostojen keskitetty säilö, joten muut voivat käyttää säilöä, jos annat heille käyttöoikeudet.
We also keep a record of the last member search you performed as your default search, and you can save specific common searches you want to perform often for your convenience.
Säilömme myös tieto
You can link to any Active Directory container that you want.
Voit linkittää mihin tahansa haluamaasi Active Directory -säilöön.
How can I review the data that Ubisoft holds about me?
Miten voin tarkastella dataa, jota Ubisoft säilöö minusta?
How can I open Office files from an external storage (SD card)?
Miten voi avata Office-tiedostojen ulkoisen säilöstä (SD ko
and the amount of information it can store and that
teettiä ja tiedon määrää jonka se voi säilöä ja tulkita
Users can save their credit card information for easy access.
Palvelu antaa mahdollisuuden käyttäjälle säilöä maksukorttitiedot myöhempää käyttöä varten.
Within each archipelago, there are two ports where found treasure can be sold for cash.
Kaikissa asunnoissa on kaksiosainen arkku, johon voi säilöä tavaroita.
Herb is critically injured and put into cryonic suspension until a spleen replacement can be found.
Nadia saa tartunnan ja hänet laitetaan säilöön parannuksen keksimisen ajaksi.
noun
If not, you can use other things in your home such as canned goods, books, or any plastic container filled with water or sand!
Jos niitä ei kuitenkaan löydy, voit nostella mitä tahansa kotoasi löytyvää, kuten säilyketölkkejä, kirjoja tai muovirasiaa, joka on täytetty vedellä tai hiekalla.
Contains: combination pliers with side cutters, knife, 3 slotted and 1 cross-head screwdrivers, corkscrew, bottle/can opener, scissors, saw and awl.
Sivut anodisoitua kevytmetallia. Sis. yhdistelmäpihdit leikkurilla, veitsen, 3 ura- ja 1 ristipääruuvimeisselin, korkkiruuvin, säilyketölkin-/korkinavaajan, sakset, sahan ja naskalin.
Application: Zinc-coating base plate and cold-rolled annealing base plate; Construction and furniture; Automotive manufacturing, electric products, vehicles, aviation, precision meters, food cans, etc.
Sovellus:Sinkki-pinnoite pohjalevy ja kylmä-valssatut hehkutus pohjalevy;Rakentaminen ja kalusteet;Autoteollisuudessa, sähköinen tuotteet, ajoneuvot, ilmailu, tarkkuus metriä, säilyketölkit, jne.
noun
The prison can accommodate 1,324 prisoners in safe custody.
Vankilaan mahtuu 1,324-vankeja turvallisesti.
We can only imagine the conditions of an Indian jail,
Voimme vain kuvitella intialaisen vankilan olosuhteet,
Prisoners in closed prisons can now receive email.
Vangit voivat nyt vastaanottaa sähköpostia suljettuun vankilaan.
In prison, you can watch television and play games.
Vankilassa saa katsella televisiota ja pelata pelejä.
In addition, given the relative security of their position in prison, they can safely organize and plan their criminal strategies.
Samoin vankilan erityisestävyys perustuu siihen, että vankila eristää rikollisen potentiaalisista uhreistaan.
He is killed in jail before he can stand trial.
Sen jälkeen hänet siirretään Katajanokan vankilaan odottamaan oikeudenkäyntiä, jossa langetetaan kuolemantuomio.
Before she can find Murthy, she gives birth to a boy in the hospital.
Kuulustelussa käy ilmi, että Hedvig on synnyttänyt poikalapsen vankilan sairaalassa.
Under s.12(4) offenders can face 10 years imprisonment for operating without a licence.
Italia: Tuomitulla on kymmenen vuoden vankeuden jälkeen mahdollisuus työskennellä päivisin vankilan ulkopuolella.
These levels can be followed in one institution or in different ones (e.g., primary school, then secondary school).
Tämä saavutetaan joko opetuksen (kuten koulu) tai rangaistusten (kuten vankila) kautta.
There are few people in Thrane who follow any other faith than the Silver Flame, but those who do and do it openly can expect to be met with suspicion and hostility.
Kaivomaisessa vankilassa päivänvalo on jatkuvasti esillä antamassa toivoa ylöskiipeämisestä ja pakenemisesta, mutta vahvuutta ja rohkeutta vaativaa pakoa pidetään mahdottomana.
Can be killed in: "The Job" Cam Jones is a kleptomaniac safecracker Tommy frees from jail to recruit for his bank robbery team.
Tapetaan mahdollisesti: ”The Job” (Camin kuolema riippuu siitä, päättääkö pelaajaa suojata häntä polisiien tulitukselta vai jättääkö hänet yksin) Cam Jones on kleptomaaninen kassakaappienmurtaja, jonka Tommy vapauttaa vankilasta ja värvää osalliseksi pankkiryöstöönsä.
verb
Save in the cookbook ingredients For 1 l For about 1 l 12 sprigs of rosemary (beautiful branches, about 60 g) 4 tablespoons of coarse sea salt 2 Tl black peppercorns 2 tl of white peppercorns 1 liter of cold-pressed olive oil Time Working time: 25 min. nutritional value Per liter 880 kcal fat: 99 g difficulty Moderate Categories spices Herbs Can preserves marinades Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
Rosemary mauste öljyn 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 1 litraksi Noin 1 l 12 oksa rosmariinia (kauniita oksia, noin 60 g) 4 rkl karkeaa merisuolaa 2 Tl mustapippuria 2 tl valkoista pippuria 1 litra kylmäpuristettua oliiviöljyä aika Työaika: 25 min. ravintoarvo 880 kcal rasvaa litraa kohti: 99 g vaikeus kohtalainen Luokat mausteet yrttejä purkitta
noun
Magician can write can draw a pencil into an empty cylinder in the cover up,...
Lyijykynä Vanishing putki Lyijykynä Vanishing putki Taikuri kirjoittaa laatia kynä tyhjä sylinteriin kansi,...
Once formed, hydrates can block pipeline and processing equipment.
Ulkonäköhaittojen lisäksi ne voivat tukkia putkia ja laitteita.
Benthic fish tend to be "flat", so they can lie on the bottom.
Wakeskatella voi myös "reilata" eli liukua putkea pitkin.
The AF target mark can take 9 positions in spot mode.
Marksmanin tykin tulinopeus on yhdeksän laukausta sekunnissa per putki.
At the base of the peat layers can be found the remains of a buried forest.
Lyhyemmän terän putkesta löytyi vielä lahonneen puuvarren jäänteitä.
Each engine can achieve 150kW to 3 MW, depending on the gas flow.
Putki asennetaan 150 - 300 mm:n välein, riippuen tarvittavasta lämpötehosta.
noun
To drink, there’s water, but if you want you can buy a beer or a small bottle of wine to have with your dinner.
Ruokajuomana aterioilla on ves
It is one we must--and can--maintain efficiently and effectively.
Se käveli vessan kynnykselle ja kuoli.
In the privately owned waters you can fish only with the owners´ permission.
Yksityisillä vesillä saa kalastaa ainoastaan vedenomistajan luvalla.
Today you can buy several different types of glass doors to the bathroom.
Nyt voit ostaa useita erityyppisiä lasiovet vessaan.
You can also take part in snorkeling in the clear waters of the beaches.
Voit myös osallistua snorklausta kirkkaissa vesissä rannat.
This species can be found in Vietnam, Cambodia and Thailand.
Tätä lajia löytyy Vietnamin, Kambodžan ja Thaimaan vesistä.
Also one can forget the Mediterranean heat for some time by diving in this water.
Näissä vesissä unohtuu hetkeksi myös Välimeren kuumuus.
But today, snakeheads can meet in the waters of other countries.
Mutta tänään Snakehead voi esiintyä muiden maiden vesillä.
Visitors can interact with tropical birds here from the South Pacific.
Heimon lajeja tavataan trooppisista vesistä Tyynestämerestä.
It can live both in saltwater and in freshwater.
Niitä elää sekä trooppisissa että lauhkeissa vesissä.
Today, canned liquid coffee is consumed both cold and hot.
Koralliriuttoja on sekä kylmissä että lämpimissä vesissä.
Alternatively, one can add tonic syrup to soda water.
Sulfaatti voi esimerkiksi lisätä fosforin saatavuutta makeissa vesissä.
Bottlenose dolphins can be seen in the gulf's waters year-round.
Delfiinejä, varsinkin pyöriäisdelfiiniä, tavataan alueen vesissä ympäri vuoden.
Can you count the fishes splashing in the cooling waters bright?
Miten kalat selviävät hengissä arktisten vesien alijäähtyneessä kylmyydessä?
Sea urchins can be found in all climates, from warm seas to polar oceans.
Sillikuorelajeja tavataan kaikista valtameristä niin lämpimistä kuin lauhkeista vesistä.
Water can be applied more efficiently on shallow soils and in hilly areas.
Tästä syystä ne voivat elää viileämmissä vesissä ja laajemmilla alueilla.
noun
Prepare it in a bucket or something like this that you can easily throw away after you are done with it.
Valmista se ämpäri ta
* diaper pails. They even can be carried by pets.
* vaippa ämpärit. He jopa voi kuljettaa lemmikkejä.
You can use your black buckets again and again, year after year!
Voit käyttää mustaa ämpäriä uudelleen ja uudelleen, vuodesta toiseen.
noun
Manufacturers deal with a wide variety of waste including cardboard and plastic packaging, cans, metal and soft compactable waste.
Tuottajat käsittelevät jatkuvaa erilaisten jätteiden, kuten pahvi- ja muovipakkausten, peltipurkkien ja pehmeän puristuvan jätteen virtaa.
noun
How many minutes are needed to fully sterilize preservation cans?
Kuinka monta minuuttia tarvitaan säilykepurkkien täydelliseen sterilointiin?
The railroad industry began using canned goods to transport local meats and vegetables across the country.
Rautatieteollisuudelle alkoi käyttää säilykepurkkeja kuljettamaan paikallista lihaa ja vihanneksia eri puolilla maata.
I am sure I ate more fruit than ever made it into any of our canning jars.
Olen varma, että söin hedelmiä enemmän kuin mitä mihinkään säilykepurkeistamme koskaan päätyi.
I will never forget that starving little boy left standing in the cold, holding up an empty tin can.
En milloinkaan unohda tuota nälkäistä pientä poikaa, joka jäi seisomaan kylmyyteen ojentaen tyhjää säilykepurkkia.
This product is most commonly used in beverages, rice, flower and canned goods as a nutritional supplement.
Tämä tuote on yleisimmin käytetty juomiin, riisi, kukka ja säilykepurkkeja ravintolisänä. Lähetä meille Download as PDF
For Canned Dreams director Katja Gauriloff has travelled thousands of miles to the numerous countries where the many components of a single can of ravioli are sourced.
Elokuvan ohjaaja Katja Gauriloff on matkustanut tuhansia kilometrejä lukuisissa maissa, joista yhden ainoan säilykepurkin eri ainekset ovat peräisin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test