Translation for "lopetamme" to english

Lopetamme

verb

• stop
• end
• quit
• terminate
• finish
• close
• cease
• discontinue
• complete
• conclude
• suspend
• finish off
• wind up
• kill
• liquidate
• shut down
• cut
• lift
• wind down
• finish with
• destroy
• can
• sign off
• have done
• round off
• put to sleep
• knock off
• back off
• have done with
• end off
• raise
• dispatch
• leave off
• bow out
• chuck
• jack in
• round out
• despatch

Translation examples

stop verb

Lopeta viimeisin toiminto (Lopeta-painike).
Stop the last action (Stop button).

Haluat sitä kovasti, älä lopeta nyt, älä lopeta nyt
You want it bad, don't you stop, don't you stop

Lopeta sivuston synkronointi valitsemalla Lopeta synkronointi sivuston vieressä.
To stop syncing a site, click Stop sync next to the site.

Lopeta tapaaminen siihen.
Stop the meeting.

Lopeta kofeiinin väärinkäyttö.
Stop caffeine abuse.

Кряково, Krjakovo), Lopetsi (ven.
(Promo) (Unreleased) Stop!

Panta ei kuitenkaan lopeta tapaa.
But his playing never stops.

Ellei hän lopeta, tuhoa hänet.
If they do not stop, destroy them.

Lopeta siis murehtiminen ja nauti elämästä.
Now stop worrying and enjoy your life.

Lopeta aarniometsien tuhoaminen, pysäytä Stora Enso).
"Seriously, Dallas, Please Stop Destroying the Great Trinity Forest".

Sisäministeriö uhkasi mielenosoittajia voimatoimilla, elleivät he lopeta mielenosoitusta.
Advertisers threatened to pull their business if the demonstrations didn’t stop.

end verb

Valitse Lopeta prosessi.
Click End process.

Lopeta puhelu painamalla punaista luuripainiketta, johon on merkitty End (Lopeta).
You can end the call by pressing the Red Receiver button marked ‘End’.

Lopeta prosessi tarvittaessa.
End the process if needed.

Lopeta puhelu koskettamalla
To end the call, touch

Lopuksi lopetamme silmukan.
Finally, we end the for loop.

Lopeta yhteys C
End the connection to the C

Lopeta turhia ylitöitä kustannuksia.
End unnecessary overtime costs.

Lopeta puhelu tai keskustelu
End a call or chat

F Lopeta puhelu klikkaamalla.
F Click to end the call.

Tie päättyy Klaukkalantien risteykseen Lopen Läyliäisissä.
It begins at the graveyard at the end of Klingentalstraße.

Pohjana on niin kutsutut Heinojen murhat Lopella elokuussa 2001.
The attack put an end to the so-called Hudna that had been announced in July 2003.

Lopen raja oli siirretty kulkemaan Kiilinsaaren länsipuolen salmessa ja Tammelan raja yhtyi siihen niemen kapeikon edustalla järvessä.
A road crossed the line at the north end of the platforms, and a goods shed was provided beyond this on the west side of the line.

quit verb

Lopeta tupakointi QuitNow!
Quit smoking - QuitNow!

Lopeta Avainnipun käyttö.
Quit Keychain Access.

Lopeta kaikki sovellukset.
Quit all applications.

Lopeta tupakointi nyt!
Quit Smoking now!

App Lopeta tupakointi.
The app Quit Smoking.

Lopeta tupakointi kanssamme!
Quit smoking with us!

Hylkää muutokset ja lopeta... -
Abandon Changes and Quit... -

Palvelin, joka tukee vain RFC 821:tä eli vanhempaa SMTP-protokollaa, vastaisi virhekoodilla 500, jolloin ESMTP-asiakas voisi yrittää joko HELO- tai QUIT (lopeta yhteys) -komentoa.
A RFC 821 compliant server returns error code 500, allowing ESMTP clients to try either HELO or QUIT.

terminate verb

Lopeta ei-toivotut laajennuksia.
Terminate unwanted extensions.

1) Lopeta nämä prosessit:
1) Terminate these processes:

Lista prosessit ja lopeta ne.
List processes and terminate them.

9.4.1 lopetamme tämän sopimuksen, tai
9.4.1 we terminate this agreement, or

Lopeta itse ja poista sen tiedostot.
Terminate itself and delete its files.

Lopeta prosessit, hallitse ajoitettuja tehtäviä ja Windows-palveluita.
Terminate processes, control scheduled tasks and Windows services.

Tällöin lopetamme asianmukaiseen lupaan liittyvän tietojen käsittelyn.
In that case, we will terminate the relevant data processing.

Emme voi valita eikä se on, Lopeta sopimuksesi.
We will not have, nor will we, terminate your agreement.

Tallenna (mahdolliset hyvin suuri) ydintiedosto ja lopeta ryhmä.
Save a (possibly very large) core file and terminate the team.

finish verb

Saapua, saavuttaa, saavuttaa, saapuminen, lopeta
Arrive, reach, achieve, arrival, finish

Me lopetamme työsi siivillä.
We finish the work with the wings.

Lopeta painamalla vihreää painiketta.
Press the GREEN colour button to finish.

Lopeta yhtä vahvasti kuin aloititkin
Finish as strongly as you started

Lopeta piirustus - piirrä pentun suu.
Finish drawing - draw a puppy's mouth.

Lopeta oman torni, ennen kuin viikingit lopettaa niiden torni.
Finish your tower before the Vikings finish their tower.

Lopeta napsauttamalla OK ja Close. Takaisin
Click OK and Close to finish. Back

Lopuksi, te lopeta tutkinnon tutkielma.
Finally, you will finish your degree with a thesis.

close verb

Kyllä, lopeta Ei
Yes, close No

Lopeta Chrome ja avaa se uudelleen:
Close Chrome and reopen it:

Lopeta sovellus valitsemalla OK kassakuitti lehdessä.
Click OK to close Cash Receipt Journal.

Lyhyt viesti muuttuu helposti tylyksi, jos sitä ei avaa ja lopeta myönteisesti.
A short message will easily become rude if it doesn't open and close on a positive tone.

cease verb

Ja he lopet
And they cease to pay attention to the pet, considering vygul a burdensome duty.

Tästä se ei lopeta haitallista vaikutusta koko organismiin.
From this it will not cease to have a detrime

Että rajoitamme tai lopetamme henkilötietojesi käytön jatkamisen;
That we will restrict or cease any further use of your Personal Information;

Jos suostumus peruutetaan, lopetamme kyseessä olevan tietojen käsittelemisen.
If the consent is revoked, we will cease the corresponding data processing.

Kuitenkin, johtuen FDA paineen Searle varmasti lopet
Nonetheless, as a result of FDA stress Searle would cease the Anavar line in 1989.

Tämän vuoksi viskoosin lopet
Because of this, in the matings, not only colored dogs, but also white ones, whose colored ancestors were present in the pedigree, ceased to be used.

Kuitenkin kehittäjät eivät lopeta toimintaansa ja projektin edelleen parantaa.
However, the developers do not cease their activities and the project continues to improve.

Minne menetkin, et koskaan lopeta yllättävää kauneuden ympäröi sinua.
Wherever you go, you will not cease to wonder at the beauty that surrounds you.

Jos et hyväksy käyttöehtoja, lopeta sivuston käyttö välittömästi.
If you do not agree to the Terms of Use, please cease use of the Site immediately.

Tietyissä tilanteissa voit myös pyytää, että rajoitamme tai lopetamme tietojesi käsittelyn.
In certain situations, you may also request that we restrict or cease processing your information.

Päivää myöhemmin Fin-tv ilmoitti, että kesällä 2011 palvelu lopetaan Suomessa ja se muuttaa Ruotsiin.
TV Finland was ceased broadcasting via satellite in summer 2013, and started broadcasting only in Sweden.

discontinue verb

Lopeta pahoinvointiin, unen menetys tai jos hermostuneisuus tapahtuu.
Discontinue for nausea, sleep loss or if nervousness occurs.

Lopeta olaratumabihoito välittömästi ja pysyvästi (ks. kohta 4.4).
• Immediately and permanently discontinue treatment with olaratumab (see section 4.4).

Jos tuote aiheuttaa reaktion, lopeta käyttö ja hakeudu lääkäriin.
Discontinue use IMMEDIATELY and get medical attention if a reaction develops.

Jos et hyväksy ehtoja, lopeta sivuston käyttö.
If you do not agree to these terms, please discontinue use of this site.

Jos koet edellä, lopeta lääkkeen väl
If you experience any of the above, discontinue takening the drug immediately and consult your doctor immediately.

Lopetamme PVC:n käytön Keskon lahjakorttien valmistusmateriaalina vuonna 2017.
We will discontinue using PVC as the material for Kesko’s gift cards in 2017.

Jos oireet jatkuvat, lopeta tuotteen käyttö ja käänny lääkärin puoleen.
If symptoms persist, discontinue use of this product and consult your physician.

Jos sitä käytetään, ja liittyvät oireet alkavat näkyä, lopet
If it is used and related symptoms begin to show, discontinue use immediately and they will fade away.

Jos sinulla on viallinen virtalähde, lopeta sen käyttö ja vaihda se uuteen.
If you have an affected adapter, discontinue use and exchange it for a new one.

complete verb

Lopeta toiminto napsauttamalla OK.
Click OK to complete the operation.

Kuitenkin, olet löytänyt sopivan täydennys lopeta aloite?
However, have you found the appropriate supplement to complete your initiative?

Evästeiden tyhjentäminen ei lopeta kokonaan tiedon keruuta.
Emptying the cookie cache does not completely block collection of information.

Tämä PhenQ todennäköisesti auttaa sinua lopeta harjoituksen.
This PhenQ most likely will help you to complete your workout.

Harjoitukset, taitavia sekä tasapainoinen ravintoa ruokaa, ja myös tuotteen täydennys todella lopeta valinta sekä aloite.
Workouts, good and also balanced nourishment food, and the item supplement will truly complete your selection and effort.

Nykylääketieteen keinoin sairaus on useimmiten hoidettavissa, jos hoitoon hakeutuu ajoissa, eikä sitä lopeta kesken.
Modern medicine means that the disease is usually treatable, if treatment is sought in time and if the cycle of medication is completed.

conclude verb

Jos uskot tai päättelet, että tietokoneen joissain toiminnoissa on ongelma, lopeta sukellus välittömästi ja palaa turvallisesti takaisin pinnalle.
If you believe or conclude that there is any problem with any computer function, abort the dive immediately and safely return to the surface.

suspend verb

Jos pyydät meitä rajoittamaan henkilötietojesi käyttöä, lopetamme niiden käsittelyn jatkossa.
If you request us to suppress your personal information, we will suspend any further processing of it.

wind up verb

Näin me alamme väitteestä, että tavaroiden arvon määrää työn arvo, ja lopetamme väitteeseen, että työn arvon määrää tavaroiden arvo.
Thus we begin by saying that the value of labour determines the value of commodities, and we wind up by saying that the value of commodities determines the value of labour.

kill verb

Jos se ei toimi, yritä Lopeta sovellus (tai sen sijaan VAIHTO DEL- tai K)-näppäintä.
If that doesn't work, try Kill application (or SHIFT DEL or K) instead.

Jos ette lopeta sitä, mitä olette tekemässä, tapamme lisää harjoittajia ja hoitelemme myös teidät!
If you don't give up what you are doing, we will kill more practitioners and come after you!"

shut down verb

Lopeta AHT valitsemalla ikkunan alareunasta Käynnistä uudelleen tai Sammuta.
To exit AHT, click Restart or Shut Down at the bottom of the window.

Lopeta Apple Diagnostics valitsemalla näytön alareunasta Käynnistä uudelleen tai Sammuta.
To exit Apple Diagnostics, click Restart or Shut Down at the bottom of the screen.

cut verb

Lopeta sokeristen juomien ja ruokien syönti ainakin kaksi viikkoa ennen kuin haluat valkaista hampaasi.
Cut out all the sugary foods and beverages at least two weeks before you want to whiten your teeth.

finish with verb

Lopetamme aurinko edustaa vaurautta ja älykkyyttä.
We will finish with the sun represents wealth and intelligence.

Lopeta joukko harjoituksia ja syvä hidas breaths.
Finish with a set of exercises and deep slow breaths.

destroy verb

Särkyvät botti on tuhota kaikki drones varrella ja Lopeta ovelle.
Shatter Bot has to destroy all the drones along the way and get to the exit door.

Suomi, lopeta sotatarvikkeiden vienti Jemenin sotaan - Amnesty Amnesty.
"Libya destroys last of Gaddafi's chemical weapons - France".

can verb

Lopeta se vielä kun voit.
You can do as you like.

Älä lopeta vispaamista missään vaiheessa.
But You Can Withdraw Your Earnings At Any Time.

Lopeta kaikki pankin tekstiviestipalvelut. Voit tehdä sen verkkopankissa.
You can do that from the Internet bank.

Museon toinen peräkamari on ns. Lopen huone.
One can walk through the museum room by room.

raise verb

Valitettavasti alttarin eteen tulleiden ihmisten käskettiin nostaa kätensä ylös, sitten ravistella käsiään ja käsivarsiaan rentouttaakseen ne ja sitten lopetta
Unfortunately, the people who came to the altar were asked to raise their hands, shake them to relax them, let go of all control, empty their minds and give their minds and bodies over to “the Holy Spirit”.