Translation for "rightest" to spanish

Rightest

adjective

• derecho
• justo
• recto
• correcto
• apropiado
• bueno
• indicado
• acertado
• exacto
• verdadero
• diestro
• razonable
• favorable
• justificado
• que tiene razón
• equitativo
• cuerdo
• que hace falta
• ajustado
• debido

Translation examples

correcto adjective

-The rightest thing you ever did, soldier.
- Lo más correcto que pudo hacer, soldado.

Or is it the rightest thing ever?
¿O es lo más correcto?

Instead of doing the best thing, we sometimes have to settle for the rightest thing.
En lugar de hacer lo que nos parece lo mejor, a veces tenemos que optar por lo más correcto.

The rightest thing is what needs to be done-when you think not just of you and how you feel, but also the extra stuff-who else is involved, and what’s happened before, and what the rules say.” She glanced at Josie.
Lo más correcto es lo que hay que hacer… cuando no te limitas a pensar sólo en ti y en cómo te sientes, sino en todos los demás, en las demás personas que hay involucradas, en lo que ha sucedido antes, y en lo que dicen las normas. —Miró a Josie—.