Translation examples
noun
60. The situation relating to human rights issues in Côte d'Ivoire was covered in the report of the Deputy High Commissioner for Human Rights (S/2003/90, annex), issued on 24 January 2003.
La situación de los derechos humanos en Côte d'Ivoire se examinó en el informe del Alto Comisionado Adjunto para los Derechos Humanos (S/2003/90, anexo), que se publicó el 24 de enero de 2003.
At the outset, the Special Rapporteur would like to recall that limitations may only be used when specific circumstances necessitating the restriction of the right(s) protected by the Covenant exist.
Ante todo, el Relator Especial desea recordar que las limitaciones sólo deben usarse en circunstancias específicas que hagan necesario restringir el derecho o derechos protegidos por el Pacto.
With the Act Reforming the Protection of Victims' Rights (s. also 5.7), which came into force in September 2004, the legal stipulations for protecting victims under procedural law were improved.
Con la Ley de reforma de la protección de los derechos de las víctimas (véase asimismo el párrafo 5.7), que entró en vigor en el mes de septiembre de 2004, se mejoraron las disposiciones legislativas relativas a la protección de las víctimas en el marco del derecho procesal.
If the examination of the complaint reveals that there has been a violation of the human right(s) invoked by the complainant, the aforementioned institutions engage in mediation with a view to restoring the victim's rights.
Si del estudio de la denuncia se desprende que ha habido violación del derecho mencionado por el denunciante, las instituciones indicadas mediarán para que se restablezca el derecho de la víctima.
Everyone’s entitled to their point of view, right? ‘s a free country! That’s right!’
Todo el mundo tiene derecho a opinar lo que quiera, ¿verdad? ¡Un país libre! ¡Exacto!
Found following memorandum which I think refers to it: “Richmond Seven Straight Eight Left Three Right.” 'S.?' said Anthony.
Encontré escrito lo siguiente, que creo se refiere a ella: "Richmond, siete rectos, ocho a izquierda, tres a la derecha".» —exclamó Anthony—.
noun
“All right! 'S quite all right, Inspector.
—¡Está bien, inspector!… Bueno, vaya.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test