Translation for "break" to finnish
noun
verb
Translation examples
- tauko
- rikkoa
- murtaa
- katkaista
- murtautua
- katkos
- murtuma
- keskeyttää
- keskeytys
- murtuminen
- muutos
- välirikko
- murtua
- aukko
- tilaisuus
- katkeama
- mahdollisuus
- mennä rikki
- murskata
- käänne
- särkyä
- alkaa
- mainoskatko
- särkeä
- koittaa
- paljastaa
- pehmentää
- taittaa
- tunkeutua
- pettää
- hajaantua
- purkaa osiin
- vaimentaa
- yritys
- kouluttaa
noun
Need a break? take a break! the only words you need
Ilmainen Tarvitsetko taukoa? tauko! vain sanoja tarvitset
and with breaks and without breaks -- all kinds of versions of pain.
ja taukojen kanssa ja ilman taukoja -- kaikenlaisia versioita kivusta.
Break - Interactional organisation of break-taking activities and social support in a changing workplace environment
Tauko – Taukojen vuorovaikutuksellinen rakentuminen ja sosiaalinen tuki muuttuvassa työympäristössä
Between each class a five-minute break is offered.
Tanssijaksojen välillä pidettiin viiden minuutin tauko.
There is two 10 minute break between the periods.
Puoliaikojen välissä pidetään kahden minuutin tauko.
The piece is presented in one act consisting of ten scenes without break.
Ooppera koostuu kymmenestä kohtauksesta ilman taukoja.
There is no break between the second and third movements.
Toisen ja kolmannen osan välissä ei ole taukoa.
"Paradinha" (English: Little Break) is a song by Brazilian singer Anitta.
Paradinha (Suomeksi: Pieni tauko) on brasilialaisen laulaja-lauluntekijä Anittan kappale.
2 more wins followed before a break of almost a month.
Molempia osapuolia kuulusteltiin, minkä jälkeen seurasi lähes kuukauden mittainen tauko.
In 2007, the members of Kaizers Orchestra took a break from playing live.
Vuonna 2007 Kaizers Orchestran jäsenet pitivät taukoa live-esiintymisestä.
verb
If we break the rules, we do not panic: everyone may break the rules sometimes.
Jos rikomme sääntöjä, emme hätäänny: me kaikki saatamme rikkoa niitä.
Some of the largest species can break aquarium glass by striking it.
Vahvimmat murskaajat voivat rikkoa normaalin akvaariolasin.
Boromid also frequently breaks the fourth wall.
Gintoki Sakata myös rikkoo neljättä seinää jatkuvasti sarjan aikana.
2 Accelerators Find Particles That May Break Known Laws of Physics.
Disboard on rinnakkaistodellisuus joka rikkoo monia fysiikan lakeja.
That doesn’t mean she can’t break the rules.
Se ei kuitenkaan tarkoita, ettei hän voisi rikkoa niitä sääntöjä.
If an offender breaks these conditions they can be sent back to prison.
Jos heittäjä rikkoo sääntöjä, niin tuomitaan rajaheitto vastajoukkueelle.
Ney therefore tried to break Wellington's centre with cavalry alone.
Ney yritti rikkoa Wellingtonin keskustan yksistään ratsuväen avulla siinä onnistumatta.
Foreman Flacutono trips him again, once again causing his glasses to break.
Flacutono kaataa hänet taas ja rikkoo hänen lasinsa uudelleen.
verb
The Mongols initially tried to break the castle's gates.
Gallialaiset yrittivät raivoisasti murtaa Caesarin piirityksen.
He landed in brush, breaking two vertebrae.
Hän puhuu Brooklynin murteella ja käyttää aseenaan kahta saita.
On their next possession the Colts offense got a break.
Sen vaikutuksesta paikallisesta nykysyyrian murteesta tuli kirjakieli.
At Redwall, Raga Bol continues to try to break into the Abbey.
Samaan aikaan Uru'Baenissa Galbatorix yrittää murtaa Nasuadaa.
Russian restaurants even held a special prices for breaking the glasses.
Alueellisilla eturyhmillä on myös eriasteista painostusta murteiden säilyttämiseksi.
Phillip goes on to kiss Aurora and break Maleficent's spell on her.
Phillip kiipeää Auroran kamariin ja murtaa kirouksen suudelmallaan.
Churchill edited the government's newspaper, the British Gazette, and, during the dispute, he argued that "either the country will break the general strike, or the general strike will break the country."
Churchill valvoi hallituksen British Gazette -lehteä ja sanoi kiistan aikana, että ”joko valtio murtaa yleislakon tai yleislakko murtaa valtion”.
Yamal can break ice while making way either forwards or backwards.
Jamal voi murtaa jäätä joko etuperin tai takaperin kulkien.
However, the Staffords also failed to break through the German defenders.
Heidän ei kuitenkaan onnistunut tälläkään kertaa murtaa virolaisten puolustusta.
5.Using lug breaking tool,break off tang on insert
5. käyttäminen lug breaking työkalu, katkaista tang lisää
Conformation scores may be used to break a tie.
Erotustaltoilla voidaan katkaista sorvattava kappale.
A main intention of the German occupiers was to break French national unity.
Englantilaisten tarkoituksena oli katkaista ranskalaisten matkanteko.
There were many occasions when the BARV would break down or get stuck.
Tällöin perinne oli helposti vaarassa katketa tai kuihtua.
It can be stretched to approximately 135% of its original length without breaking.
Lataus katkaistaan, kun latausvirta on pienentynyt 3 %:iin alkuperäisestä, eikä ylläpitolatausta suoriteta.
The police twisted the man's hands and pushed him backward causing him to break a femur.
Poliisit väänsivät henkilön käsiä ja painoivat häntä selästä niin, että mieheltä katkesi reisiluu.
In the middle of a fight between the two, Hyde tried to break it up, and the two teamed up on him, complimenting each other's insults.
Masen mennessä menojaan hänen yhteytensä Diddyyn katkesi ja molemmat keskittyivät omiin asioihinsa.
In his last game of the season, Newcastle United defender Steven Taylor accidentally landed on top of him while trying to jump over him, breaking his ribs.
Neljännen osuuden viimeisessä nousussa Neuvostoliiton Aleksandr Zavjalov kaatui Norjan Oddvar Brån ohittaessa hänet mutta Brån sauva katkesi.
Paula's old boyfriend, and local lawman, Tom Hanson (Burt Lancaster), along with Bendix's sidekick, Johnny Ryan (Wendell Corey), try to break up the relationship.
Paulan vanha poikaystävä, paikallinen seriffi Tom Hanson (Burt Lancaster) ja Bendixin apuri Johnny Ryan (Wendell Corey) yrittävät katkaista heidän suhteensa.
The known fragments of text takes the form of a discussion between the disciple Salome and Jesus, who advocates celibacy, or, more accurately, "each fragment endorses sexual asceticism as the means of breaking the lethal cycle of birth and of overcoming the alleged sinful differences between male and female, enabling all persons to return to what was understood to be their primordial and androgynous state" (Cameron 1982).
Cameronin mukaan "jokainen katkelma kannattaa seksuaalista asketismia keinona katkaista syntymän kuolettava kiertokulku ja voittaa väitetyt synnilliset erot mies- ja naissukupuolen välillä, mahdollistaen sen, että kaikki ihmiset voivat palata tilaan joka ymmärrettiin heidän alkuperäiseksi androgyyniseksi tilakseen" (Cameron 1982).
verb
The protector breaks into small, blunt pieces.
Rikkoutuessaan suojus murtautuu pieniksi, tylpiksi palasiksi.
Virtual world technology right breaks into our lives.
Virtual World Technology oikeus murtautuu elämäämme.
You shall not break in, access or attempt to break in to The Company Services.
Et murtaudu, tunkeudu tai yritä murtautua yritys palveluihin.
You shall not break in, access or attempt to break in to the NGI Services.
Et murtaudu, tunkeudu tai yritä murtautua NGI Palveluihin.
Hester breaks into the Pepperpot and releases the Lost Boy slaves.
Maciste murtautuu kahleistaan, vapauttaa orjat ja romahduttaa myyrämiesten luolat.
Their division fought valiantly, allowing Hector to break through the wall.
Heidän ryhmänsä taisteli urhoollisesti mahdollistaen Hektorin murtautua muurin läpi.
Vila is a talented thief who can break into the most sophisticated security systems.
Tank on ainoa saastunut, joka osaa murtautua turvahuoneisiin.
Matt falls under the influence of a young schoolmate who breaks into houses and steals VCRs.
Matt yhdessä nuoren koulukaverinsa kanssa murtautuu taloihin varastelemaan.
The oocyst then breaks out of the host cell and leaves the host through its feces.
Lopulta koiras murtautuu ulos kotelosta ja jättää isännän.
In Cambridge, three animal liberation activists break into a medical research laboratory.
Iso-Britanniassa kolme eläinaktivistia murtautuu laboratorioon vapauttaakseen siellä olevat sairaat simpanssit.
They attempted to lift the Siege of Paris by breaking through the German lines.
Britit yrittävät tulla kumiveneillä joen yli yrittäen murtautua saksalaislinjojen läpi Oosterbeekiin.
Meanwhile, Voldemort breaks into Dumbledore's tomb and steals the Elder Wand, revealed to have been in Dumbledore's possession.
Viimeiseksi nähdään, miten Voldemort murtautuu Dumbledoren hautaan ja varastaa seljasauvan.
While Danielle attempts to break into her mother's safe, Matthew heads to the Applewhite home to pick up some cash.
Daniellen yrittäessä murtautua äitinsä kassakaappiin Matthew palaa Applewhiten kotiin hakemaan käteistä.
After a bloody night battle, elements of the unit managed to break through and escape to the Swietokrzyskie Mountains.
Käydyn verisen taistelun jälkeen saksalaisten onnistui murtautua läpi ja edetä edelleen niemeä kohti.
noun
The second break is between the third and fourth quarters of 2005.
Toinen katkos vuoden 2005 kolmannen ja neljännen neljänneksen välissä.
Comprehensive design and renovation of apartment - it is always a radical break in
Kokonaisvaltaista suunnittelua ja peruskorjaus asunto - se on ainaradikaali katkos
Rather, there was a break in the wiring due to mechanical damage or overload in the network.
Pikemminkin oli katkos johdotus vuoksi mekaanisia vaurioita tai ylikuormitus verkossa.
The first break is between the last quarter of 1999 and th
Ensimmäinen katkos on vuoden 1999 viimeisen neljänneksen ja vuoden 2000 ensimmäisen neljänneksen välissä.
break in the romance of couple that search to get a first loving encounter, escape or abandonment of a spouse.
Katkos romantiikkaa pariskunta etsi saada ensimmäinen rakastava kohtaavat, paeta tai hylkääminen puolison.
Create two entries for the same day with different times to indicate that your business hours include a break.
Katkokset aukioloaikoina Jos yrityksesi aukioloajoissa on katkos, lisää samalle päivälle kaksi merkintää eri ajoille.
This break is one of the most dramatic found in nature, since no uniting bridge (“missing link”) of any kind goes over it.
Tämä katkos on eräs luonnon dramaatti-simmista, sillä minkäänlaista yhdistävää siltaa (”puuttuvaa rengasta”) ei kulje sen yli.
The longest break in the tradition came with the World War II when the reception was not held for seven years 1939 - 1945.
Pisin katkos juhlaperinteeseen tuli toisen maailmansodan myötä, kun juhlat jäivät pitämättä seitsemästi 1939–1945.
noun
Sooner or later, the dams built to contain popular sentiment will break.
Nämä padot tuppaavat murtumaan, ennemmin tai myöhemmin.
The categorical break is replaced by "social-democratic" and Keynesian nostalgia.
Kategorisen murtuman tilalle tarjotaan sosiaalidemokraattista ja keynesiläistä nostalgiaa.
The tail is thick and round, without breaks or seals.
Häntä on paksu ja pyöreä, ilman murtumia tai tiivisteitä.
The traditional dividing line between the East and West is breaking down.
Perinteinen idän ja lännen jakolinja on murtumassa. Olemme
When tempered glass breaks the glass fractures into small, relatively harmless fragments.
Kun karkaistu lasi murtuu lasi murtumia pieni, relatively vaarattomia sirpaleita.
It was light, joyful and happy, almost without weeping and breaking.
Se oli valoisaa, iloista ja onnellista, melkein ilman itkua ja murtumista.
- a complete fracture, which occurs due to the breaking of the rib with the displacement of bones.
- täydellinen murtuma, joka johtuu rivan rikkoutumisesta luiden siirtymisen vuoksi.
Prevention: Flexibility is key for preventing back and shoulder injuries, sprains, and breaks.
Ehkäisy: Notkeus on avainasemassa selkä- ja olkapääongelmien sekä nyrjähdysten ja murtumien ehkäisyssä.
The film ends with the police officer asking "Are you grateful, David?" causing the young man to again break down.
Lyhytelokuva loppuu kun poliisi kysyy ”Oletko kiitollinen, David?” mikä saa nuoren miehen taas murtumaan.
Conversely, it is possible to injure the spinal cord without breaking the spine, for example when a ruptured disc or bone spur on the vertebra protrudes into the spinal column.
Esimerkiksi luut saattavat näyttää täysin vahingoittumattomilta toiselta suunnalta ja toiselta suunnalta kuvattaessa paljastuu murtuma tai virheasento.
verb
Breaking the game in the beginning of the search aborts the test”.
Riistan rikkoutuminen hakutehtävän alussa keskeyttää kokeen”.
MR. CURRAN: Now is the time for the break. Okay.
Onko nyt aika hetkeksi keskeyttää tämä kaikki kamppailu.
enables ^C processing, ^Break is the only way to interrupt
käsittele ^C-keskeytystä, ^Break on ainoa tapa keskeyttää
Bobby finds a ritual to break the curse, but Bela interrupts before its completion.
Bobby löytää rituaalin jolla jäniksenkäpälä saadaan tuhottua, mutta Bela keskeyttää rituaalin.
When you need to take a break or pause the device from tracking, select STOP
Laite tallentaa jälkeä vaelluksen aikana. Kun haluat pitää tauon tai keskeyttää jäljityksen, valitse STOP
Ultimately, he suspends suspected rebels' rights to court and a fair hearing to determine their breaking of the law.
Lopulta hän keskeyttää epäillään kapinallisia oikeuksia oikeuteen ja kuulluksi määrittää niiden rikkoutuminen lakia.
For example, a continuous trace buffer tracks every action of the simulator. Also, it's possible to set read and write break points on values (e.g. break if a specific value is read from or written to a register).
On myös mahdollista asettaa arvojen lukemiseen ja kirjoittamiseen perustuvia keskeytyskohtia (esim. keskeyttää suoritus, jos tietty arvo luetaan rekisteristä tai kirjoitetaan rekisteriin).
The blonde encourages Curly to rape Lisa but he is unable to break her hymen.
Kreivi flirttailee Lisan kanssa, mutta ääni ulkoa keskeyttää tämän äkisti.
She played the piano since the age of three, but took a break from playing while in graduate school.
Hän aloitti pianonsoiton kymmenvuotiaana, mutta keskeytti opintonsa iäkkään opettajansa kuoltua.
Calder signalled to break-off the action at 20:25, aiming to continue the battle the next day.
Calder antoi viestin keskeyttää taistelun kello 20.25 jatkaakseen sitä seuraavana päivänä.
He began his career studying law but on the onset of World War II had to break his studies.
Myöhemmin hän aloitti myös oikeustieteen opinnot, mutta ensimmäisen maailmansodan puhkeaminen vuonna 1914 keskeytti opinnot.
Info for the customers! - District heating break | Santasport
Asiakkaille tiedoksi - Kaukolämmönjakelun keskeytys | Santasport Hyppää pääsisältöön
This kind of event is, for example, war, rebellion, expropriation or confiscation for public purposes, break in energy distribution, labor dispute, fire, thunderstorm or other natural phenomenon or some other cause that is of comparable impacts, unusual, and independent of the User or Service Provider.
Tällainen tapahtuma on esim. sota, kapina, pakko-otto tai takavarikko yleiseen tarpeeseen, energiajakelun keskeytys, työselkkaus, tulipalo, ukonilma tai muu luonnonilmiö tai muu vaikutuksiltaan vastaava ja epätavallinen Käyttäjästä tai Palveluntarjoajasta riippumaton syy.
This was the last attempt by Thomas to break the siege.
Nanninin tulos oli tälläkertaa keskeytys jousituksen hajottua.
noun
The old paradigm breaking down and a new one forming is a stormy process.
Vanhan paradigman murtuminen ja uuden muodostuminen on myrskyisä prosessi.
A decisive break through one of these levels indicates the new direction for the stock.
Näiden tasojen murtuminen indikoi kurssikehityksen tulevaa suuntaa Osake lähestyy tukea n.
A decisive break through one of these levels indicates the new direction for the currency.
Näiden tasojen murtuminen indikoi kurssikehityksen tulevaa suuntaa Valuutta lähestyy vastusta n.
Frequent reconnecting of the sensor or heater can result in a wire break (a broken thermocouple, for example).
Jatkuva anturin tai lämmittimen uudelleenkytkentä voi aiheuttaa johtimen vaurioitumisen (esim. termoparin murtuminen).
An earthquake is a sudden, rapid shaking of the earth caused by the breaking and shifting of rock beneath the earth’s surface.
Maanjäristys on maan äkillinen, nopea ravistelu, jonka aiheuttama kallion murtuminen ja siirtäminen maanpinnan alla.
The price breaking up indicates that the sellers are not around, but investors are still interested in buying.
Hinnan murtuminen ylöspäin siis indikoi, että myyjät eivät ole enää läsnä, mutta sijoittajat indikoivat silti kiinnostusta ostoja kohtaan.
It also gave a negative signal from a head and shoulders formation at the break down through the support at 2.79.
Näiden tasojen murtuminen indikoi kurssikehityksen tulevaa suuntaa Osakkeen kurssi on myös laskenut läpi pää ja hartiat -kuvion tukitason 2.79.
The stock has given positive signal from inverse head and shoulders formation by a break up through the resistance at 5.85.
Näiden tasojen murtuminen indikoi kurssikehityksen tulevaa suuntaa Osakkeen kurssi on noussut läpi käänteinen pää ja hartiat -kuvion vastustason 5.85.
noun
No more will a form-change necessitate the lapse of consciousness or a break in the continuity of personal memory.
Enää ei hahmon muutos edellytä tietoisuuden katkeamista eikä henkilökohtaisen muistin jatkuvuuden keskeytymistä.
In practice, the change meant shifting from the break-even target of co-operative operations to truly pursuing competitiveness and good results.
Muutos tarkoitti käytännössä sitä, että osuustoiminnan nollatavoitteellisuudesta siirryttiin aitoon tuottavuus- ja tuloskilpailuun.
You don't have to keep the law of Moses, but there should be an essential break with your former life.
Sinun ei tarvitse noudattaa Mooseksen lakia, mutta entiseen elämääsi verrattuna pitäisi olla olennainen muutos
In fact, for the five years after a clear break point in March 2004, the average trend increased to 46% ± 5%/decade.
Suurin osa keskimääräisen ajelehtimisnopeuden muutoksesta tapahtuu vuoden 2004 jälkeen, jolloin keskimääräinen muutos kasvoi noin 46 prosentiksi per vuosikymmen.
- It is worth noting that this is the slightest change in the structure of DNA, breaking the development and the livelihoods of the whole organism.
- On syytä huomata, että tämä on pieninkin muutos DNA: n rakenteen, rikkomatta kehitys ja elinkeinojen koko organismin.
This resulted in more flexing stress being placed on the axle, which can bend or even break.
Nopea ilmanpaineen muutos saattoi aiheuttaa kipua tärykalvoissa tai jopa niiden rikkoutumisen sekä vatsaoireita.
noun
The workers felt that they had been sold and betrayed, and this feeling led to a complete break with the middle class.
Työläiset tunsivat tulleensa myydyiksi ja petetyiksi, ja tämä tunne johti täydelliseen välirikkoon keskiluokan kanssa.
Above all, a revolutionary tendency in Finland must help the Finnish workers break decisively with reformism and adopt a revolutionary perspective.
Ennen kaikkea sen täytyy pystyä johtamaan Suomen työläiset selvään välirikkoon reformismin kanssa, ja omaksumaan vallankumouksellisen perspektiivin.
Make clear to all faithful believers that the time for an open break with the religious leaders of the Jews at Jerusalem has now come.
Tehkää kaikille uskollisille uskoville selväksi, että nyt on koittanut avoimen välirikon aika Jerusalemin juutalaisten uskonnollisten johtajien kanssa.
With Henry VIII's break from the Roman Catholic Church, the monarch became the Supreme Head of the Church of England and of the Church of Ireland.
Henrik VIII:n aikana suku joutui välirikkoon roomalaiskatolisen kirkon kanssa, ja monarkista tuli Englannin ja Irlannin kirkkojen päämies.
At the home of Nicodemus more than thirty prominent Jews who were secret believers in the kingdom met and debated what course they would pursue in case an open break with the Sanhedrin should come.
Nikodemuksen kotona oli koolla yli kolmekymmentä salaisesti valtakuntaan uskovaa eturivin juutalaista, ja he keskustelivat siitä, miten he siinä tapauksessa menettelisivät, että syntyisi avoin välirikko sanhedr
After the break between China and Albania, PCP(R) sided with the Albanian Party of Labour.
Albanian ja Neuvostoliiton välirikon jälkeen PPSh oli poliittisesti lähellä Kiinan kommunistista puoluetta (ks. maolaisuus).
The break with the Verri brothers proved lasting; they were never able to understand why Beccaria had left his position at the peak of success.
Välirikko Verrin veljesten kanssa osoittautui pysyväksi; he eivät ymmärtäneet miksi Beccaria jätti asemansa suosionsa huipulla.
The already existing break between Alfredo and his commanding officers worsened, so that there may well have been personal factors that drove him to desert in early May 2006, in addition to outrage over F-FDTL actions.
Jo syntynyt välirikko Reinadon ja hänen esimiestensä välillä paheni entisestään, joten hänen eroamisessaan toukokuussa 2006 oli taustalla ilmeisesti myös henkilökohtaisia syitä hänen armeijan toimia kohtaan tuntemansa suuttumuksen lisäksi.
A A Aquarium When the mirror of water breaks from the surface
A A Akvaario Kun veden peili pinnalta murtuu
Often, the head simply breaks up due to the fact that pressure is jumping and recently I notice that I am very tired, even if I don’t do anything special.
Usein pääni murtuu johtuen
15:12 Will iron break? iron from the north? and bronze?
15:12 Murtuuko rauta, pohjoisesta tuotu rauta, ja vaski? -
Breaking the Spell: Religion as a Natural Phenomenon, Viking.
Lumous murtuu: Uskonto luonnonilmiönä (engl.
Alex later breaks down in Izzie's arms, and the two kiss.
Kotona Alex murtuu Izzien käsivarsille ja pari suutelee.
Occasionally, the swollen lymph nodes may break open.
Jonain päivänä nyt varmana pidetty Diffie-Hellman-avain voikin murtua helposti.
Andy later comes to the farm to look for Katie and finds her body, he breaks down in tears and cradles her.
Tre saapuu myöhään Brandin luo ja murtuu kyyneliin.
With Lamberto's prodding, Michael makes his first confession in 30 years, tearfully breaking down as he admits to ordering Fredo's murder.
Lamberton kannustuksesta Michael tekee ensimmäisen synnintunnustuksensa 30 vuoteen ja murtuu kyyneliin myöntäessään tilanneensa Fredon murhan.
At the funeral, after the other mourners have left, M'Lynn breaks down in hysterics in front of Ouiser, Clairee, Truvy, and Annelle, but is comforted by them.
Hautajaisissa, muiden surijoiden jo lähdettyä, M'Lynn murtuu Claireen, Truvyn, Annelleen ja Ouiserin edessä.
Ductility is especially important in metalworking, as materials that crack, break or shatter under stress cannot be manipulated using metal-forming processes such as hammering, rolling, drawing or extruding.
Venyvyys on erityisen tärkeää metallien käsittelyssä, sillä materiaalia, joka murtuu, rikkoutuu tai särkyy jännityksen vaikutuksesta, ei voida muotoilla takomalla, valssaamalla tai vetämällä.
noun
The safety pin will enter into a security hole when the chain breaks down.
Hakaneula tulee tietoturva-aukko, kun ketju hajoaa.
Break new ground, sow the fields, bred animals, plant trees and harvest!
Aukoa uusia uria, kylvää kentät, kasvatettuja eläimiä, puita ja sato!
Its roots are in the traditions of the Saami people, but it breaks new ground into the world.
Sen juuret ovat saamelaisessa traditiossa, mutta se aukoo uusia uria maailmalle.
The individual PowderRain jets have six fine apertures (instead of just one), which break down the spray into micro-droplets.
Yksittäisissä PowderRain-suuttimissa on kuusi hienon hienoa aukkoa (yhden sijasta), jotka jakavat vesisuihkun mikropisaroiksi.
Run through holes, break tackles, and explode in the open field thanks to the intuitive and responsive Dual Stick Control.
Juokse läpi aukoista, estä taklaukset ja kiidä läpi avoimen kentän intuitiivisen Dual Stick Control -ohjauksen avulla.
In later levels, some bricks are stacked on top of another one and breaking them will cause a chain reaction of the top bricks falling down to the playfield.
Joissakin jaksoissa on ruudun pohjalla aukko, josta pudottuaan hahmo putoaa välittömästi ruudun ylälaidasta takaisin peliin.
This is the optimum distance for a kick to be made before the defensive team can break through the line of scrimmage to block the kick.
Suurin vastuu juoksupeleissä lankeaa kuitenkin hyökkäyksen linjalle, jonka on blokkaamalla tehtävä aukkoja puolustukseen, joista pallonkantaja pääsee juoksemaan.
noun
If the examination lasts longer than three hours, the custos must interrupt it for a break of a reasonable duration.
Mikäli väitös kestää pidempään kuin kolme tuntia, on kustoksen keskeytettävä tilaisuus kohtuullisen mittaisen tauon ajaksi.
Where possible, the break-up of undertakings capable of reconstruction should be avoided and the debtor should be given the opportunity of financial reconstruction.
Saneerauskelpoisten yritysten toiminnan lopettamista olisi vältettävä mahdollisuuksien mukaan, ja velalliselle olisi annettava tilaisuus yrityksen talouden saneeraukseen.
At the beginning of May, a few days off appears - a great opportunity to take a break from everyday worries and stay with your family.
Toukokuun alussa ilmestyy muutama päivä pois - loistava tilaisuus ottaa tauon jokapäiväisistä huolista ja pysyä perheen kanssa.
At work at home, there are many advantages: it is the opportunity for creative development, and a free working day, and new knowledge, the opportunity to break away from office routine and a small salary.
Kotona työskenneltäessä on monia etuja: luovuuteen, vapaa työpäivä ja uusi tieto, tilaisuus irtautua toimistotyöntekijöistä ja pieni palkka. Puutteisiin voidaan lisätä vain epävakautta.
noun
The sweat and heat can kill the follicles and break off the hair.
Hiki ja kuumuus taas voivat johtaa hiustuppien kuolemaan tai saada hiuksia katkeamaan.
However, these two phenomena have not seen any break, that is, PCB inks have risen.
Näissä kahdessa ilmiössä ei kuitenkaan ole havaittu katkeamista, ts. PCB-musteet ovat nousseet.
If the game is in a state where it is waiting for the player’s input before the break in communication, the game will resume at that point when communication is re-established.
Jos peli on ennen yhteyden katkeamista tilassa, jossa se odottaa pelaajan panosta, peli jatkuu yhteyden palautumisen jälkeen samasta kohtaa.
In the unlikely event of the stylus holder stem breaking without dislodging the interlocked connection between probe and stylus holder, there is a small risk of exposure to class 3R laser light from the aperture of the broken stylus stem.
Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että mittakärjen pidikkeen runko rikkoutuisi ilman anturin ja mittakärjen pidikkeen välisen lukitusyhteyden katkeamista, on olemassa vähäinen vaara altistua 3R-luokan laservalolle, jota säteilee rikkoutuneen mittakärjen rungon pienestä aukosta.
The film is regarded as one of the most historically accurate Titanic disaster films, with the exception of not featuring the ship breaking in half.
Historiallisesti tarkka Cameron kertoo olleensa pettynyt aikaisempiin Titanic-elokuviin, sillä niissä ei näytetty laivan katkeamista keskeltä.
Amylase inhibitors prevent the action of enzymes that break the glycosidic bonds of starches and other complex carbohydrates, preventing the release of simple sugars and absorption by the body.
Amylaasin estäjät estävät amylaasin toimintaa ja siten tärkkelyksen ja muiden pitkäketjuisten hiilihydraattien glykosidisidosten katkeamista, jolloin niistä ei vapaudu kehon käyttöön yksinkertaisia sokereita.
noun
beings in the world and the possibility of breaking away from this, and
ihmisen erityisasema maailmassa ja siitä irtautumisen mahdollisuus, sekä
Ryan was also the first Tasmanian to break the 4 minute mile barrier.
Ferrarilla oli mahdollisuus saavuttaa ensimmäisenä tallina 5 000 MM-pisteen raja.
He felt the theme was medieval music, and was given a two-week break to travel in Europe for inspiration - "looking at old castles in Germany and so on."
Uematsun mielestä pelin musiikin teemana oli keskiaikainen musiikki, minkä vuoksi hänelle suotiin mahdollisuus matkustaa inspiraatiomatkalle Eurooppaan "katselemaan vanhoja linnoja Saksaan ja sellaista."
verb
This toy is durable but it may still break.
Tämä lelu on kestävä, mutta se saattaa kuitenkin mennä rikki.
Changing selection Use: This toy is durable but it may still break.
Käyttö: Tämä lelu on kestävä, mutta se saattaa kuitenkin mennä rikki.
verb
Cherries wash, remove the stone, breaking into halves.
Kirsikat pestään, poistavat kiven, murskataan puoliksi.
With the right tools you can break anything, anywhere.
Oikeilla työkaluilla voit murskata mitä ja missä tahansa. Helppokäyttöinen
But the stroke of a tongue will break bones.
Ruoskan lyönti tekee mustelmia, mutta kielen lyönti murskaa luut.
Trained by George Curtis he would become world famous for breaking the world record for consecutive race wins.
Sillä ajanut kokenut kilpapyöräilijä Francis Fauré alkoi murskata ennätyksiä erilaisissa polkupyöräkilpailuissa.
noun
Break the language barrier and translate your calls and chats in real time.
Murra kielimuuri ja käännä puhelusi ja keskustelusi reaaliaikaisesti.
In addition to the room, the conference package also includes coffee breaks
Lisäksi tilojen vuokraamiseen voidaan konferenssipakettiin lisätä kahvitauot, ruokailu, käänn
My heart's already breaking, baby, go on, twist the knife Hey, hey, hey
Sydämeni on särkymässä, baby, anna mennä, käännä veistä Hey, hey, hey
But then comes a twist: Serena breaks her leg and can no longer cook and clean.
Mutta sitten tapahtuu käänne: Rauha katkaisee jalkansa eikä voi enää laittaa ruokaa.
The Waldenses longed to break to these starving souls the bread of life, to open to them the messages of peace in the promises of God, and to point them to Christ as their only hope of salvation.
Vailla ainoatakaan toivon sädettä he vaipuivat hautaan. Katseet käännetään Kristukseen Valdolaiset halusivat avata näille nääntyville sieluille Jumalan lupauksiin sisältyv
They are very low maintenance and when a machine does break down it only takes a technician to come over, open the machine and flip a few switches to get it working again.
Ne ovat hyvin vähän huoltoa, ja jos kone ei hajota se vie vain teknikko tulla yli, avaa kone ja käännä muutamia kytkimiä saada se toimimaan taas.
nasal lavage can be done from the pipette solution herbal chamomile, calendula.With that, it is best to put your baby on his side, drip a whole pipette into the lower nostril, then turn and repeat the same with the other nostril.So the solution is poured into the throat and the child breaks out.
nenän huuhtelu voidaan tehdä pipettiliuoksella kasviperäisten kamomilla, kehäkukka.Kanssa, että se on parasta laittaa vauvan hänen puolellaan, tippua koko pipetillä alempaan sieraimeen, käännä ja toista sama muiden sieraimeen.Joten liuos kaadetaan kurkun ja lapsen puhkeaa.
verb
Do not store glass containers with liquids in the freezer compartment since they may break.
Älä säilytä pakastinosastossa nesteitä sisältäviä lasiastioita, sillä ne saattavat särkyä.
If this is not done, the crystal brightness darkens and it can break.
Mikäli näin ei toimita, kristallin kirkkaus tummenee ja se voi särkyä.
laminate resists penetration – glass may break but interlayer retains overall integrity and continues to act as a barier,
Laminaatti estää puhkaisemisen – lasi saattaa särkyä, mutta välikalvo säilyttää kokonaisintegriteetin ja toimii edelleen esteenä.
Remember as you attended the funeral of your loved one the feelings in your heart as you drove away from the cemetery and looked back to see that solitary casket—wondering if your heart would break.
Muistatteko ne tunteet, joita koitte sydämessänne rakkaanne hautajaisissa, kun ajoitte pois hautausmaalta ja katsoitte taaksenne ja nähdessänne tuon yksinäisen arkun mietitte, mahtaako sydämenne särkyä.
verb
1991 In the Balkans, Yugoslavia begins to break apart.
Balkanilla Jugoslavia alkaa hajota vuonna 1991.
After a break up, when should you start dating again?
Tauon jälkeen, kun pitäisi alkaa dating uudelleen?
But some break their alliances before the game even starts!
Jotkut rikkovat liittonsa ennen kuin peli edes alkaa!
InnerLight begins by breaking basic nutrient elements into billions of colloidal particles.
InnerLight alkaa hajottamalla perusravinteiden osat miljardeiksi kolloidipartikkeleiksi.
Shannon later breaks up with Eric after he gets heavy with her.
Hermione alkaa seurustella Ronin kanssa Tylypahkan lopputaistelun jälkeen.
At eighteen minutes past the hour, a two-minute station break starts.
Noin 18 minuuttia pitkä ensimmäinen osa alkaa varovasti.
Keith breaks up his fight with Dogi and starts attacking Dalles.
Mattie saa syytökset valmiiksi ja alkaa levitellä niitä pitkin Metamorphosista.
He uses the spear to break the sword of Siegmund, leading to Siegmund's death.
Alkaa taistelu ja Siegfried upottaa miekan Fafnerin sydämeen.
Organic matter breaks down much faster, releasing its carbon into the atmosphere.
Biojäte joutuu siten hapettomiin oloihin ja alkaa mädäntyä, jolloin metaania vapautuu ilmakehään.
After several days of fasting, all cells in the body begin to break down protein.
Kun rasvavarat ovat ehtyneet, keho alkaa käyttää proteiineja energian tuotantoon.
After everyone leaves, as Mia's casket is lowered into the grave, Lance finally breaks down.
Hautajaisvieraiden poistuttua paikalta Clarkin arkun päälle heitetty multa alkaa leijua.
Suddenly, several inmates walk into the dining area and begin trying to break into the kitchen.
Samassa, enemmän riivattuja alkaa tulla autoilla ja yrittävät päästä ruokabaariin.
noun
During a commercial break, I was sexually assaulted against an exterior wall of that house.
Aikana mainoskatko, Olin seksuaalisesti vasten ulkoseinään että talon.
Suddenly the characters can hear the ominous background music or the disembodied narration, they can read the subtitles at the bottom of your screen, and they can tell when it’s almost time for a commercial break.
Yhtäkkiä hahmot voivat kuulla pahaenteinen taustamusiikkia tai aineeton kerronta, he voivat lukea tekstitys alareunassa näytön, ja he voivat kertoa, kun se on melkein aika mainoskatko.
Hi folks, I am Alan Watt and I'm reading from an article from the Wise Up Journal, which deals mainly with Ireland's set up agenda for dealing with pandemics but it's from the World Health Organisation, which means that it's the same in every other country. However, in some countries, like the United States, they're not telling the public what the plans are. I know for a fact, from talking to different people in hospitals in the US, who work there, who have been recruited by the way by Homeland Security, they work now for Homeland Security, and they're supposed to go around injecting people forcibly, with the military, if it breaks out in areas down there in the cities and so on.
-- Mainoskatko -- Hei, olen Alan Watt ja luen artikkelia Wise Up -lehdestä, joka kertoo pääasiassa Irlannin toimintamallista pandemian alla mutta se tulee WHO'lta, mikä tarkoittaa että joka maa käyttää samaa mallia. Mutta joissakin maissa, kuten USAssa, yleisölle ei kerrota mitkä suunnitelmat ovat. Tiedän varmasti, puhuttuani monien ihmisten kanssa USAn sairaaloissa, jotka työskentelevät siellä, jotka on värvännyt Homeland Security, he tekevät nyt töitä Homeland Securitylle, ja heidän tehtävänään on rokottaa ihmisiä pakottaen armeijan kanssa, jos se puhkeaa kaupunkien alueella ja niin edelleen. Jatketaan artikkelin lukemista, siinä sanotaan:
verb
Alice breaks off her engagement to Scrooge, feeling that love of money has replaced his love for her.
Mutta Scrooge särkee naisen sydämen, kun raha osoittautuu Scroogelle tärkeämmäksi kuin rakkaus.
Siegfried returns from his wanderings in the forest with a wild bear in tow, and immediately breaks the new sword.
Siegfried saapuu metsästä karhun kanssa ja särkee jälleen kerran Mimen takoman miekan.
Reports that passengers on a train hit by an explosion attempted to break windows with umbrellas in order to escape.
Raporttien mukaan räjähtäneessä junassa olleet matkustajat yrittivät särkeä ikkunoita sateenvarjoilla päästäkseen ulos.
verb
Pastorius's first real break came when he became bass player for Wayne Cochran and the C.C.
Musiikillisesti tärkeä aika koitti Pastoriukselle, kun
26 And he said to him: Let me go, for it is break of day.
26 Ja mies sanoi: "Päästä minut, sillä päivä koittaa".
Let us go to the port; the vessel will anchor at break of day.
Menkäämme satamaan, sillä laiva voi laskea sinne jo päivän koittaissa.
Witchcraft in the last days tries to break piece by piece all the truth and try to change it for wickedness.
Lopun ajan noituus koittaa murentaa pala palalta kaikkea totuutta ja muuttaa sen laittomuudeksi.
Hear, merciful Saviour, the sigh of all those who labor all night until the time the day breaks.
Kuule, armias Vapahtaja, kaikkien niitten huokaus, jotka tekevät työtä koko yön siihen asti, että aamurusko koittaa.
Since heading back to work in January, I think the most of us have been longing for an Easter break, which is really late this year.
Suomi Uskoisin, että useimmat meistä ovat odottaneet pääsiäislomaa siitä saakka, kun töihin paluu joulun jälkeen koitti tammikuussa.
A less back-breaking phase began in August, when Klaus Wesa and Harri Kanto airbrushed the surface of the letters with a temporary paint sponsored by Sipoon AT-tuote Ltd.
Vähemmän raskas työvaihe koitti elokuun alussa, jolloin Klaus Wesa ja Harri Kanto ruiskuttivat kirjainten pintaan Sipoon AT-tuote Oy:n sponsoroiman tilapäisen maalin.
verb
With danger closing in, Kait Diaz breaks away to uncover her connection to the enemy and discovers the true danger
Vaaran lähestyessä Kait Diaz häipyy selvittämään yhteyttään viholliseen ja paljastaa todellisen vaaran Seralle – itsensä.
Then Jesus breaks it yet again and reveals …this is my body broken for you, do this in remembrance of Me.
Sitten Jeesus mursi matsaleivän uudelleen ja paljasti…”Tämä on minun ruumiini, joka annetaan teidän edestänne. Tehkää tämä minun muistokseni.”
Claim to Fame: This tugboat is known for breaking speed records during her U.S. Navy tenure.
Tea Manninen: NYT: Raportti paljastaa järkyttäviä väitteitä Yhdysvaltojen Navy Seal -sotilaista (html) Ilta-Sanomat.
1973 – Alexander Butterfield reveals the existence of the "Nixon tapes" to the special Senate committee investigating the Watergate break-in.
1973 – Watergate-skandaali: Alexander Butterfield paljasti Nixonin keskustelujen nauhoitusjärjestelmän olemassaolon senaatin tutkintakomitealle.
There was suspicion that government organizations even then had sufficient computing power to break DES messages; clearly others have achieved this capability.
Valtiojohdon vaatimus oli, että alueloukkaus on voitava paljastaa todennäköisesti, ja sen se laitteisto teki hyvin.
In Breaking Dawn, it is revealed that Esme owns a South American island named "Isle Esme" that Carlisle purchased for her, and where Edward and Bella spend their honeymoon.
Aamunkoissa paljastetaan, että Esme omistaa Etelä-Amerikassa saaren nimeltä "Isle Esme", jonka hän on saanut lahjaksi Carlislelta.
It is later revealed he was working as the apprentice of the Gormogon, a cannibalistic serial killer, and the explosion was designed as a distraction so Gormogon could break into the lab and steal back the silver skeleton.
Myöhemmin paljastetaan, että hän työskenteli Gormogonin kätyrinä ja räjähdyksen oli tarkoitus toimia hämäyksenä, jotta Gormogon pääsisi livahtamaan laboratorioon varastamaan luurangon.
verb
Tungsten copper spring contacts with excellent resistance arc burning and welding resistance, breaking arc performance, good thermal conductivity, thermal expansion, high temperature does not soften, high strength, high density, high hardness and other characteristics.
Volframi kupari jousikuormitteiset erinomainen kestävyys valokaaren polttaminen ja hitsaus vastus, rikkomatta kaaren suorituskyky, hyvä lämmönjohtavuus, lämpölaajeneminen, korkea lämpötila ei pehmentää, korkea lujuus, korkea tiheys, korkea kovuus ja muut ominaisuudet.
Removing one part would break the structure's rigidity and make moving it very difficult.
Perliittisessä rakenteessa esiintyvä ferriitti pehmentää rakennetta ja tekee siitä helpommin muokkautuvaa.
The previous freeze-drying breaks down cell walls, making it easier to remove water from the potatoes.
Partavaahto on parranajossa käytetty aine, joka pehmentää partaa helpottamalla veden imeytymistä partakarvoihin.
verb
In her time George Sand had to break a lance for the right of a woman to leave her lawful spouse in order to go to the freely chosen beloved.
George Sandin täytyi aikoinaan taittaa peistä naisen oikeuden puolesta saada jättää laillinen aviopuolisonsa mennäkseen vapaasti valitsemansa rakastetun luo.
20:11 Then going up, and breaking bread and tasting, and having talked a long time to them, until daylight, so he departed.
20:11 Niin hän nousi, ja taitti leipää, ja söi, ja puheli kauvan heidän kanssansa, päivän koittamaan asti, niin hän läksi matkaansa.
After the summer break the season continues with Enset SM-Ralli 31.8.-1.9. September. SM TeijoTalot-ralli in Turku finishes off the 2017 season at the end of September.
Seinäjoen jälkeen vuorossa on vierailu Enset SM-Ralliin Sastamala-Huittisiin elo-syyskuun taitteessa ja kausi päätty SM TeijoTalot-ralliin Turussa syyskuun lopussa.
10 Then Hananiah the prophet took the band from the neck of Jeremiah the prophet and broke it; 11 And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, — Thus saith Jehovah, In this manner will I break off the yoke of Nebuchadnezzar the king of Babylon from the neck of all the nations.
28:10 Niin propheta Hanania otti ikeen propheta Jeremian kaulasta ja taitti sen rikki. 28:11 Ja Hanania sanoi kaiken kansan edessä: näin sanoo Herra: niin tahdon minä myös taittaa rikki Nebukadnetsarin, Babelin kuninkaan, ikeen kaikkein kansain kaulasta, ennenkuin kaksi ajastaikaa kuluneet ovat.
28:11 Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, Thus says Yahweh: Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon within two full years from off the neck of all the nations.
28:11 Ja Hanania sanoi kaiken kansan edessä: näin sanoo Herra: niin tahdon minä myös taittaa rikki Nebukadnetsarin, Babelin kuninkaan, ikeen kaikkein kansain kaulasta, ennenkuin kaksi ajastaikaa kuluneet ovat.
4 And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah, that went into Babylon, saith the LORD: for I will break the yoke of the king of Babylon.
4. Vielä sitte tahdon minä myös Jekonian Jojakimin pojan, Juudan kuninkaan, ja kaikki Juudan vangit, jotka Babeliin viedyt ovat, antaa tulla tähän siaan jälleen, sanoo Herra; sillä minä tahdon taittaa rikki Babelin kuninkaan ikeen.
28:4 and I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, that went to Babylon, saith Jehovah; for I will break the yoke of the king of Babylon.
28:4 Vielä sitte tahdon minä myös Jekonian Jojakimin pojan, Juudan kuninkaan, ja kaikki Juudan vangit, jotka Babeliin viedyt ovat, antaa tulla tähän siaan jälleen, sanoo Herra; sillä minä tahdon taittaa rikki Babelin kuninkaan ikeen.
Nanni Loy The Break of Noon by Paul Claudel, dir.
1 : Alkutaipaleelta Keskipäivän taitteeseen, Paul Claudel.
The main purpose is to concentrate on God and not to break a lance in side issues like these.
Pääasia on kuitenkin keskittyä Jumalaan eikä taittaa peistä tällaisista sivuseikoista.
However, before the trading proceeds, Steve breaks Shancus' neck, killing him, and challenging Darren to do the same with Darius.
Ennen vaihtokaupan etenemistä Steve kuitenkin taittaa Shancusin niskan tappaen täman ja haastaa Darrenin tekemään saman Dariusille.
verb
Breaking the imperialist hegemony is therefore an essential part of our strategy for overcoming capitalism.
Kapitalismi on maailmanlaajuinen järjestelmä, joka tunkeutuu elämämme jokaiseen osaan.
The relatively new Guts Casino offers a fantastic example of how to break into a crowded market.
Suhteellisen uusi Guts kasino tarjoaa hienon esimerkin siitä, miten tunkeutua ruuhkaisille markkinoille.
Consequently there has never been a better time for qualified professionals to break into an industry where their skills are fully appreciated.
Näin ollen on siis täydellinen aika pätevät ammattilaiset tunkeutua teollisuudessa, jossa niiden taidot ovat täysin arvostaa.
They will see that what was considered 'schizophrenic' was one of the forms in which, often through quite ordinary people, the light began to break into our all-too-closed minds."
He ymmärtävät, että se mitä pidettiin ’skitsofreenisena" oli eräs niistä tavoista, joilla valo alkoi tunkeutua aivan liian sulkeutuneisiin mieliimme, usein aivan tavallisten ihmisten välityksellä."
virus actively penetrates through any break in the skin - small scratches or cracks.A person with a strong immune system, the virus ceases to be active for 6-12 months and gradually eliminated from the body.
virus aktiivisesti tunkeutuu mitään iho rikkoutuu - pieniä naarmuja tai halkeamia.Henkilö, jolla on vahva immuunijärjestelmä, virus ei enää ole aktiivinen 6-12 kuukautta ja vähitellen poistuu elimistöstä.
But before the mission can be completed, some false policemen break into the bar.
Ennen kuin hän ehtii tehdä vastataikaa, taloon tunkeutuu joukko rosvoja.
He can also encase people in a life-absorbing green crystal, or kill anyone simply by breaking a golden marble that represents their lives.
Se tunkeutuu myös elävään puuhun kuoren vioittumisen kautta ja saattaa tappaa isäntäkasvinsa tai sen oksan.
Although Mongolian law guarantees a right to privacy, the government often intrudes into the privacy of its opponents, journalists, and others, by tapping phones and breaking into e-mail accounts.
Vaikka Mongolian laissa taataan oikeus yksityisyyteen, hallitus tunkeutuu opposition edustajien ja toimittajien yksityisille alueille salakuuntelemalla puhelimia ja tunkeutumalla ihmisten sähköpostitileille.
To the north of Oosterbeek, the 4th Parachute Brigade led an attempt by the 1st Airborne Division to break through the German lines, but communication difficulties between British paratroopers and General Frederick Browning and the Americans, and enemy resistance, caused the attack to fail with heavy losses.
Oosterbeekin pohjoispuolella 4. laskuvarjoprikaati johti 1. maahanlaskudivisioonan yritystä tunkeutua saksalaisten linjojen taakse, mutta yhteysvaikeuksien ja vihollisen vastarinnan vuoksi yritys epäonnistui suurin tappioin.
verb
I heard her voice break, when she finally got to hear everything had gone well and that I was on the top.
Kuulin miten hänen äänensä petti, kun hän vihdoin sai kuulla kaiken menneen hyvin ja olevani huipulla.
This is because, “no leader can break trust with his people and exp
Tämä siksi, että "kukaan johtaja ei voi pettää johdettaviensa luottamusta ja odottaa vaikuttavansa heihin," ja kuten jo tiedämme "johtajuus on luottamusta, ei mitään muuta."
I would not have gone through with the break up if my wife as she was cheating on me with my step cousin, while I was in h
En olisi mennyt läpi hajottaa, jos vaimoni, koska hän petti minua askel serkku, kun olin sairaalassa vuonna päivämäärä pidätetty.
Leo cannot cope with the shunning that comes with being Stargirl’s boyfriend and breaks off their relationship.
Remu kuitenkin pettää Satua entisen tyttöystävänsä kanssa ja he eroavat.
Victoria accepts, but later admits that she is not ready for marriage and lets Adam down, leading to the pair breaking up.
Sloane suostuu ja vapautuu, mutta pettää myöhemmin Deanin, koska ei halua vahingoittaa lähimmäisiään.
verb
In like manner twelve doors Uriel showed me, open in the circumference of the sun's chariot in the heaven, through which the rays of the sun break forth: and from them is warmth 5 diffused over the earth, when they are opened at their appointed seasons.
Samalla tavalla Uriel näytti minulle kaksitoista ovea, avoinna taivaassa, auringon vaunun kehässä, jonka läpi auringon säteet murtautuvat: ja niistä hajaantuu lämpö yli maan, kun niitä avataan osoitetuilla ajoillaan.
Summer and Andrew argue and decide to take a break from their relationship.
Leon ja Sera onnistuvat pakenemaan ja päättävät hajaantua.
A minor scuffle breaks out, before the young man is dragged away.
Nuoret toukat elävät ryhminä, mutta ennen koteloitumista joukko hajaantuu.
verb
Technology and data make it possible to break down any complex problem.
Teknologian ja datan avulla on mahdollista purkaa osiin mikä tahansa monimutkainen ongelma.
verb
Standby switch mutes all mic input channels during breaks while background music is provided via CD/Tape input
Valmiustilan kytkin vaimentaa kaikki mic input kanavat tauoilla, vaikka taustamusiikkia annetaan CD/Tape input
noun
We are glad that the Finnish company has decided to make this ground breaking
Voimme tyytyväisinä todeta, että suomalainen yritys on päättänyt ottaa tämän
How can a small or medium business keep up without breaking the bank?
Miten pieni tai keskisuuri yritys voi pärjätä mukana ilman valtavia kustannuksia?
Sometimes a company podzagulyavshaya women decided to break away from the full and to arrange group sex.
Joskus yritys podzagulyavshaya naiset päättivät irtautumaan täysin ja järjestää ryhmäseksiä.
Hot Tags: 12kV Vacuum Load Break Switch, China, suppliers, manufacturers, factory, company, agent, distributor, products
Hot Tags: 12kv kuorman vaihtaa, Kiina toimittajat, valmistajat, tehdas, yritys, agentti, jakelija, tuotteet
Attempting to live as wildly as possible now will also help break down our social conditioning.
Yritys elää juuri nyt niin villisti kuin mahdollista auttaa myös murtamaan sosiaalisen ehdollistumisemme.
The first trial, on 2 December 1789, was unsuccessful because the paddle wheels were not up to the task and began to break up when an increase in speed was attempted.
Ensimmäinen yritys 2. joulukuuta 1789 epäonnistui, kun siipirattaat eivät kestäneet ja alkoivat revetä nopeuden kasvaessa.
verb
That’s why PokerStars Live educates players who accidentally and non-maliciously break the rules.
Tämän vuoksi PokerStars Live kouluttaa pelaajia, jotka rikkovat sääntöjä vahingossa.
Actors will train in the basics of naturalist acting technique such as pursuing an objective, breaking scenes into beats, playing actions, and overcoming obstacles.
Toimijat kouluttaa perusteet luonnontieteilijä toimii tekniikalla, kuten pyrkivät edistämään, rikkomatta kohtauksia lyöntiä, pelaa toimia, ja poistaa esteitä.
Our new iOS Development Immersive program trains you in the code, design, and iteration skills you need to break into this competitive field.
Uusi iOS Development Immersive -ohjelma kouluttaa sinut koodin, suunnittelun ja iteraation taitoihin, joita sinun täytyy jakaa tähän kilpailukenttään.
Due to internationalization strategy Innopolis University trains the world-class specialists, create and commercialize break-through technologies, and contributes to the growth of knowledge in the world.
Johtuen kansainvälistymisstrategian Innopolis yliopisto kouluttaa maailmanluokan asiantuntijoita, luoda ja kaupallistaa uraauurtavien tekniikoiden, ja edistää kasvua tietämyksen maailmassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test