Translation for "kouluttaa" to english

Kouluttaa

verb

• train
• educate
• instruct
• school
• discipline
• break in
• break

Translation examples

train verb

Tämä päällikkö kouluttaa ja kouluttaa sinua vas... [+
This master will train and train y... [+

Miten kouluttaa Liikunta tv laiska. Miten kouluttaa kädet
How to train for Exercise TV lazy. How to train your hands

Kunta voi kouluttaa ryhmänvetäjän, joka puolestaan kouluttaa muita ryhmänvetäjiä.
A municipality can train group leaders who, in turn, train other group leaders.

Miksi kouluttaa verkossa?
Why train online?

Vain kouluttaa häntä
Just train him

Kouluttaa valtava armeija!
Train a huge army!

Kilowog koulutti Hal Jordania.
Haswell was trained at Sandhurst c.

Puolustusvoimat kouluttaa radiosähköttäjiä sissiradisteiksi.
Training of Trainers in Radiological Emergencies.

Tällaisilla simulaattoreilla koulutetaan liikennelentäjiä.
These maneuvers require well-trained operators.

Osa koulutetaan reserviupseereiksi.
Others are at the training camps for reserve officers.

Matkailuvirkailijoita koulutetaan ammattikouluissa.
While in the program, inmates are given vocational training.

Shetlanninlammaskoirat ovat suhteellisen helppoja kouluttaa.
Bichon Frises are easily trained.

Myöhemmin armeija koulutti hänestä eläinlääkärin.
Originally trained as a veterinarian.

Henkilökuntaa Tykistöprikaati koulutti Tykistökoulussa.
Officers were trained at the School of Infantry.

Lentäjät koulutetaan myös pommitusrooliin.
The squadron also trained in strategic bomber operations.

educate verb

Kouluttaa, takana (nosta), koulutus, koulutettu, hyvin esille
Educate, rear (raise), education, educated, well brought up

Kouluttaa lapsesi evankeliumia.
Educate your children the gospel.

Tässä iässä he kouluttaa.
At this age educate.

Viihdyttää ja kouluttaa itse!
Entertain and educate yourself!

Klassinen tapa kouluttaa nuoria.
The classic way of educating adolescents.

Oli välttämätöntä kouluttaa kunnolla.
It was necessary to properly educate.

Akatemia koulutti upseereita esikuntatehtäviin.
The academy of the Bundeswehr educates officers for leading positions.

Sukeltajakoulu kouluttaa kaikki Suomen taistelusukeltajat.
The National Defence University Finland educates all officers in Finnish military.

Lähetysseuran johtokunta päättikin, että lapset tulisi kouluttaa Suomessa.
The State Board of Education decided to allow these children to remain in Arden.

Sairaalloista poikaa koulutti kotona pastori Edward Wilson.
Suffering from occasional poor health as a boy, he was educated at home by the Reverend Edward Wilson.

Palokuntanuorisotyön tarkoituksena ei ole kouluttaa uusia jäseniä palokunnan hälytysosastoon.
One of the Fire Prevention Division's responsibilities is to educate seniors about fire safety.

Oulun ammattikorkeakoulun Raahen yksikkö kouluttaa insinöörejä ja tradenomeja.
The mission of the Feinberg School of Medicine is to educate the next generation of physicians and scientists.

instruct verb

Voimme opastaa ja kouluttaa uusia jälleenmyyjiämme, joten kokemuksen puute ei ole este yhteistyön aloittamiselle.
We can instruct and school newly started resellers, so lack of experience is not a deal breaker.

Heitä piti kouluttaa sähköiskuilla, joita opettaja käski antaa jos he epäonnistuivat.
The subjects were instructed to administer an electric shock to the learner when the learner answered incorrectly to a set of questions.

school verb

Teitä koulutetaan jokaiseen osastoon
SHG Lyon is a private school in France specialized in Business

Toimiva ja turvallinen koulurakennus on mutkattoman koulutien perusta.
A safe and functional school building is the foundation of smooth learning.

Leander koulutti kokonaisen sukupolven suomalaisia sotilaskapellimestareita.
Maurice founded a whole new school of military professional practice.

Hänen tehtäväkseen annettiin kouluttaa massachusettslaisia soittokuntia.
He actively campaigned for improvement in the Common schools of Massachusetts.

Samoin myöhemmin hän koulutti Teatterikorkekoulun kulttuurituottajia ja projektinjohtajia.
He also directed the school's musical and drama productions.

Kaverikoiria koulutetaan Kennelliiton järjestämillä kurseilla, jotka ovat maksuttomia.
Guided tours are offered to school classes free of charge.

discipline verb

Israelin onnistui uudelleen järjestellä, rekrytoida ja kouluttaa lisää sotilaita ja organisoida 60 000 miehen tehokas armeija.
He imposed strict military discipline and reorganized the revolutionary army, which reached 30,000 men.

Helsingin ammattikorkeakoulu Stadian tekniikan ja liikenteen toimiala koulutti insinöörejä kuudessa eri koulutusohjelmassa ja laboratorioanalyytikkoja laboratorioalan koulutusohjelmassa.
IET offers undergraduate and graduate engineering programs in more than five disciplines along with hosting research labs and student outreach programs.