Translation for "atacaste" to english

Atacaste

verb

• attack
• strike
• tackle
• assault
• raid
• engage
• charge
• assail
• prey
• bite
• slash
• go for
• tamp
• go in
• get at
• come at
• tamp down
• stuff
• set on
• arraign
• tamp in
• pitch into
• walk in

Translation examples

attack verb

Tú sólo atacaste.
You just attacked.

¿Atacaste a Biscuit?
You attacked Biscuit?

- ¿Entonces lo atacaste?
- So you attacked?

Atacaste al asistente.
You attacked that orderly.

¿Tú la atacaste?
Did you attack her?

Tú nos atacaste.
You attacked us.

¿Atacaste a alguien?
You attacked someone?

—¿Y por eso me atacaste?
“And that is why you attacked me?”

¿Por qué le atacaste?
Why didst thou attack him?

–¿Por qué me atacaste?
Why did you attack me?

— ¡Pero atacaste a Leddravohr!
But you attacked Leddravohr!

—¿Le atacaste por mi causa?
“You attacked someone for me?”

Tú atacaste mi aldea.
You attacked my village.

a la que atacaste fuera del Muro?
you attacked out beyond the Wall.

—Y tú, ¿por qué atacaste a Fulvio?
And you. Why did you attack Fulvio?

¿Por qué atacaste a esas personas?
Why did you attack those people?

strike verb

Porque cuando me entró aceite en los ojos, no atacaste.
'Cause when I got the oil in my eyes, you didn't strike.

Me atacaste por ser una persona desinteresada.
You strike me as an unselfish person.

¿Por qué no me atacaste?
Why didn't you strike me?

¡Pensar que atacaste a un pobre hombre relleno de paja como el Espantapájaros! –¿Está relleno de paja?
To think of your striking a stuffed man, like the poor Scarecrow!" "Is he stuffed?"

tackle verb

Iba a tomarlos cuando me atacaste.
I was reaching for them when you tackled me.

Entonces ¿por qué me atacaste?
Then what did you tackle me for, you berk?

assault verb

- y le atacaste...
- ...and assaulted him...

- ¿Atacaste a un oficial?
Assaulted an officer?

Atacaste a un hombre.
You assaulted a man.

Atacaste a Frank Sutter.
You assaulted Frank Sutter.

Tú atacaste a Kaster.
You assaulted Kaster.

Atacaste a un agente.
You assaulted an officer.

¿Atacaste a Ronald Sainsbury?
Did you assault Ronald Sainsbury?

Atacaste a Brian Pullman.
You assaulted Brian Pullman.

Atacaste a mi hijo.
You assaulted my son.

Tú atacaste a ese hombre.
You have assaulted this man.

—¿Atacaste a una anciana por dinero?
‘You assaulted an old woman for money?’

—Con esta, ya me atacaste dos veces en el mismo día.
“That’s twice in one day you’ve assaulted me.”

Bueno, es igual, el caso es que has perseguido a Ruiz hasta aquí, le has obligado a cavar su propia fosa y luego, con el arma que le habías robado al policía que atacaste, le has disparado a Ruiz a sangre fría para que no pudiera testificar en tu contra en el juicio por el asesinato de Foster Speakman.
Anyway, you ran Ruiz down here, forced him to dig his own grave, then, using the weapon of a policeman you assaulted, you shot Ruiz in cold blood so he couldn’t testify against you at Foster Speakman’s murder trial.”

raid verb

Dejaste que los turistas cayeran en la trampa. y entonces fuiste y los atacaste.
You let the tourist set the bacon trap, and then you go in and raid them.

Solo atacaste todos sus deseos desde el album de bodas, a sus recuerdos de dormitorio.
You just raided all his ideas" "right from the wedding album, to his bedroom memories.

Muy bien, Eva ¿por qué atacaste a la tribu de Varia?
All right, Eve... Why did you raid Varia's tribe?

Tú atacaste mi aldea en Harmonthep.
You raided my village on Harmonthep.

Te vi cuando atacaste nuestra caravana.
I saw you when you raided our spice caravan.

Ya te había visto antes, cuando atacaste nuestra caravana.
I saw you before, when you raided our spice caravan.

Hace doce años, cuando los cortaespaldas atacaron tu poblado, atacaste su campamento con veinte hombres.
Twelve years ago, when Chop-backs raided your village you led a force of twenty men into their camp.

charge verb

La forma en que atacaste.
The way you came charging in.

Atacaste a esa stripper con una birome como si fueras a metersela en su trasero.
You charged that stripper with a pen like you were going to shove it in her ass.

- Si, despues de que atacaste a Guerra!
- Yeah, after you charged Guerra!

Tú atacaste con Montmorency...
You charged with Montmorency...

go for verb

—gritó—. ¿Qué es eso que me han contado de que te emborrachaste y atacaste a Esmond con un cuchillo?
‘What’s all this I hear about you hitting the bottle and going for Esmond with a knife?’