Translation for "gelöcht" to english

Gelöcht

verb

• delete
• clear
• erase
• extinguish
• quench
• put out
• unload
• discharge
• wipe out
• slake
• close
• turn off
• blot
• zap
• blow out
• unship
• switch out
• strike off
• land

Translation examples

clear verb

Ein eindrucksvolles Schriftstück untermauert Whitbys Ideen, abgelegt in einer funkelnagelneuen Heftmappe, sauber gelocht und ohne einen einzigen Rechtschreibfehler leuchtet die makellose Titelseite unter einer durchsichtigen und fast unsichtbaren Plastikfolie hervor: »Kombinierte Theorien: Ein umfassender Versuch.«
An impressive document backs up Whitby’s ideas, shining out from underneath the glossy invisible membrane of a piece of clear plastic. In a brand-new three-ring black binder, exquisitely hole-punched, not a typo in the entire twelve-page printout, with its immaculate title page: a masterpiece entitled “Combined Theories: A Complete Approach.”

close verb

Er hatte die Deckel mit Hammer und Nagel gelocht und sie so eng aneinander an die Leine geknotet, dass sie in jedem Luftzug klapperten.
He’d pierced the can tops with a hammer and nail and knotted them close enough to clatter in a breeze.