Translation for "tukiessa" to english

Tukiessa

verb

• support
• aid
• promote
• subsidize
• underpin
• boost
• endorse
• bolster
• sponsor
• uphold
• nurture
• back
• corroborate
• prop
• brace
• maintain
• back up
• prop up
• buttress
• steady
• shore up
• stake
• patronize
• chock
• bear out
• bolster up
• countenance
• indorse
• truss
• enforce

Translation examples

support verb

Tukiessaan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja rahoitusvälin
When supporting financial instruments referred to in point (b) of paragraph 1 the managing authority may: (a)

Arabiaa puhuvat muslimimaat eivät ole vain keskenään tukiessaan terrorismia.
Arabic-speaking Muslim countries are not alone in supporting terrorism.

Olen kokenut hedelmälliseksi tämän yhdistelmän tekniikoiden tukiessa toinen toisiaan.
I find this approach productive, with the different techniques supporting each other.

Chilen Pinochetin tukiessa Britanniaa, Belaúnde vaati Latinalaisen Amerikan yhtenäisyyttä.
In response to Chile's support of Britain, Belaúnde called for Latin American unity.

Olet tietoinen mahdollisista riskeistä muutoksiin ja viivästyksiin tukiessasi varainhankintaa.
You acknowledge the risk of supporting a fundraiser, in terms of changes and delays.

Kuukauden lopusta tulee aivan uusi haaste monia eri liiketoimintayksiköitä tukiessa.
Month end becomes a whole new challenge when you’re supporting so many different business units.

Tukiessaan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja rahoitusvälineitä hallintoviranomainen voi a)
When supporting financial instruments referred to in point (b) of paragraph 1 the managing authority may:

EU-maat ovat pyrkineet osoittamaan keskinäistä solidaarisuutta tukiessaan talouskriisiin joutuneita jäsenmaita.
The Member States of the EU have striven to demonstrate solidarity in providing support for those in financial difficulties.

Yritykset ovat tärkeässä roolissa tukiessaan nuorten ammatinvalintapäätöksiä ja rikastuttaessaan heidän oppimiskokemustaan.
Businesses have an important role to play in supporting career choices and in enriching the learning experience for young people.

Urheilu Tukiessamme urheilua toivomme antavamme panoksen terveellisten elämäntapojen edistämiseen ja löytä
By supporting sport, we hope to contribute to the spread of a healthy lifestyle and find inspiration for accepting new challenges.

Alus tulitti 13. marraskuuta Mount Clidiä Leroksella tukiessaan maavoimien taistelua.
On 29 November, the regiment was advancing north to Monte Cavallo supporting the Mahratta infantry.

Suhde Yhdysvaltoihin oli myös vihamielinen Kiinan tukiessa Pohjois-Vietnamia Vietnamin sodassa.
China backed away from support of North Vietnam in its war with the U.S..

Alus japanilaisten ilmahyökkäysten torjunnan lisäksi tulitti neljää rannikkokohdetta tukiessaan maajoukkojen etenemistä.
In addition to driving off several Japanese air attacks, she fired in four separate shore bombardments to support the troops advancing ashore.

Laivue osallistui 1990 Persianlahden sotaan tehden kuuden viikon aikana 1200 lentotuntia maajoukkoja tukiessaan.
In six weeks the squadron flew a total of 1200 hours in support of Allied ground forces.

Nikeratos puolestaan luulee vaimonsa ja tyttärensä kääntyneen itseään vastaan Khryristä tukiessaan, ja aikoo surmata nämä.
Moschion flees the scene and Nikeratos, believing that his wife and daughter have turned against him in support of Chrysis, goes to kill them.

Läheisessä vuorovaikutuksessa nationalismin kanssa oli liberalismi, joka vetosi erityisesti porvaristoon tukiessaan teollisen vallankumouksen ja vapaakaupan leviämistä.
In domestic matters, the National Liberal party supported the development of the local bourgeoisie, seeking to expand the Romanian industry through government subsidies and a protectionist trade policy.

Hän myönsi tehneensä virheitä tukiessaan Rahjaa vuonna 1925, mutta ihmetteli myös, mitä periaatteellisia virheitä hän muka oli tehnyt viime vuosina.
Although Wilkerson agreed that mistakes were made, she maintained many of the ideas that she supported in the 1960s.

Ensimmäisen maailmansodan aikaan vuonna 1915 syntyi ristiriitoja Laborin pääministeri Billy Hughesin tukiessa asevelvollisuutta useiden hänen kollegoidensa ja ammattiyhdistysten vastustaessa sitä.
Labor Prime Minister Billy Hughes supported the introduction of conscription, while the majority of his colleagues in the ALP and trade union movement opposed it.

aid verb

Tämä aktiivinen ainesosa tukie
This active ingredient aids in maintaining your carb and also sugar yearnings in check by preserving healthy blood glucose rate.

back verb

UNITA jatkoi kuitenkin taistelua Etelä-Afrikan ja Yhdysvaltain tuella, kuubalaisten joukkojen tukiessa Angolan hallitusta vuoteen 1989 asti.
Zaire also found itself on the same side as the United States and South Africa fighting Cuban and Soviet backed revolutionaries during the Angolan Civil War.