Translation for "back up" to finnish

Back up

verb

• tukea
• ottaa varmuuskopio jstk
• kannattaa
• antaa tukensa jklle

Translation examples

tukea verb

This is backed up by our early support model.
Tätä tukee käytössämme oleva varhaisen tuen malli.

To back up this trend, we have several measures at our disposal.
Meillä on monia keinoja tukea tätä trendiä.

than half a billion dollars were not backed up by appropriate means
yli puoli miljardia dollaria eivät tukena asianmukaisin keinoin

All these are backed up by the latest IT and digital technologies.
Kaikki nämä ovat tukena uusimmat IT-ja digitaalitekniikan.

Acer erecovery Management backs up/recovers data flexibly, reliably and completely.
Acer erecovery Management tukee/ottaa talteen tietoa joustavasti, luotettavasti ja täydellisesti.

Finally, they also provide back-up to social development and the strengthening of civil society.
Tavoitteena oli myös tukea yhteiskunnallista kehitystä ja kansalaisyhteiskunnan vahvistamista.

Fast back-up capacity not only supports but enables much more wind and solar.
Nopea varakapasiteetti ei toimi vain tukena, vaan myös mahdollistaa paljon suurem

Inside feelings must be backed up by evidence, otherwise you just can’t trust them.
Sisäisiä tunteita tulee tukea todisteilla, muutoin et vain voi luottaa niihin.

You need an external hard drive be sure to do so to help you stay backed up.
Tarvitset ulkoisen kiintolevyn muista niin auttaa sinua pysymään tukena.

Demo Star States backed up also in Macedonia, where it wanted the Albanian-populated parts would unite with Kosovo.
Demo Star Terna oli tukena myös Makedoniassa, missä

Ethos uses credibility to back up arguments.
Sitaattien käyttö on hyödyllistä argumentoinnin tukena.

Known as the fraternal birth order (FBO) effect, this theory has been backed up by strong evidence of its prenatal origin, although no evidence thus far has linked it to an exact prenatal mechanism.
Tätä teoriaa syntymäjärjestyksestä miehillä tukee todistusaineisto sen sikiönaikaisesta synnystä, vaikkakaan toistaiseksi tarkkaa todistetta sen syntymekanismista ei ole.

kannattaa verb

Even after backing up be careful and think about your answers and actions.
Vaikka varmuuskopio onkin olemassa, kannattaa olla varovainen ja harkita mitä tekee.

It is advisable to encrypt the back-up copies especially if they are stored or transferred on the internet.
Varmuuskopiot kannattaa salata erityisesti, jos niitä säilytetään tai siirretään internetissä.

Before emptying the cache, you may want to back up your Outlook information that is stored only locally on your computer.
Ennen välimuistin tyhjentämistä sinun kannattaa varmuuskopioida sellaiset Outlookin tiedot, jotka on tallennettu vain paikallisesti tietokoneeseen.

It is absolutely worth it to go down to the lighthouse, but just remember that you also must climb the stairs back up.
Portaiden kiipeäminen on ehdottomasti sen väärti mutta kannattaa muistaa, että samaa reittiä on tultava myös takaisin ylös.

You should be sure to back up your own system periodically to ensure that all Content is available to you in the event of any loss or damage.
Käyttäjän kannattaa varmuuskopioida järjestelmä aika ajoin, jotta kaikki Sisältö on käyttäjän saatavilla tiedon menetyksen tai vian ilmetessä.

All the data will need to be properly secured to ensure it remains protected, so it's definitely worth instigating new policies to limit access to the most precious data to a few key team members. You should also be frequently backing up your data, as under GDPR customers are able to request to view exactly what information you have on them at any time.
Kaikki tiedot täytyy salata kunnolla, jotta niiden tietoturvasta voidaan varmistua. Suosittelemme siis rajoittamaan henkilötietoihin pääsyä siten, että vain avainhenkilöillä on oikeus katsella niitä. Kannattaa myös varmistaa, että henkilötiedot varmuuskopioidaan säännöllisesti, sillä yleisen tietosuoja-asetuksen myötä asiakkailla on oikeus vaatia nähdä itsestään kerätyt tiedot milloin tahansa.