Translation for "uphold" to finnish
Translation examples
verb
The Lincoln University MS programs uphold a strong international focus.
Lincoln University MS ohjelmat puolustaa vahvasti kansainvälinen painotus.
It represents and upholds the interests of the EU as a whole.
Se edustaa ja puolustaa koko EU:n etuja.
To provide food for the needy, uphold fa
Tarjota ruokaa tarvitseville, puolustaa perhesiteitä, ja rukoilla yöllä taas toiset nukkuvat.
Lexit – The Way to Effectively Fight Neoliberalism and Uphold Democracy
Vasemmistolainen exit – tapa torjua käytännöllisesti uusliberalismia ja puolustaa demokratiaa
The Greasers uphold what they believe is right and fair.
Greasers puolustaa mitä he uskovat on oikein ja oikeudenmukaista.
The Commission represents and upholds the interests of the EU as a whole.
Komissio edustaa ja puolustaa koko EU:n etuja.
We value operational freedom and uphold an entrepreneurial, agile, flexible, and collaborative culture.
Arvostamme toimintavapautta ja puolustaa yrittäjyyttä, ketterä, joustava, ja yhteistyöhön kulttuuri.
They were as close as brothers and swore to uphold justice together even in their next lives.
Kuten muutkin sulhasehdokkaat, myös he vannoivat valan ja lupasivat puolustaa valittua puolisoa kaikkia muita vastaan.
I have sworn to uphold and defend the Constitution against all enemies, foreign and domestic and I will.
Järjestöön kuuluneet ovat vannoneet työssään virkavalan, jossa ovat luvanneet puolustaa Yhdysvaltain perustuslakia kaikkia vihollisia vastaan, sisäisiä ja ulkoisia.
verb
We seek to uphold our values in everything we do.
Haluamme vaalia arvojamme kaikessa toiminnassamme.
uphold the principles of non-discrimination and equal opportunity
vaalia syrjimättömyyden ja yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteita
This is as it should be, to uphold faith in the importance of elections and democracy.
Näin pitääkin olla, jotta usko vaalien merkitykse
Principle 3: Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
Periaate 3: Liikeyritysten tulee vaalia yhdistymisvapautta ja tunnustaa oikeus työehtosopimusneuvotteluihin,
Principle 3: We uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining.
Periaate 3: Yritysten tulee vaalia yhdistymisvapautta sekä kollektiivisen neuvotteluoikeuden tehokasta tunnustamista.
Lastly Russia must observe its binding OSCE/Council of Europe commitments to upholding human rights, democracy a
Venäjän on myös noudatettava Etyjin ja Euroopan neuvoston jäsenyyteen liittyviä sitoumuksiaan vaalia ihmisoikeuksia, demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta.
Today we are recommitting to real beauty with the Dove Real Beauty Pledge – three vows we promise to uphold for women everywhere:
Nyt uudistamme Dove Real Beauty -sitoumukset - kolme sitoumusta, joilla lupaamme vaalia naisille kaikkialla:
Through the development of strong scientific links with local and foreign educational and research institutions, the Campus continues to uphold the highest quality in both research and education.
Kehittämällä vahvaa tieteellistä yhteyksiä paikallisten ja ulkomaisten koulutus- ja tutkimuslaitokset, Campus edelleen vaalia korkealaatuista sekä tutkimukseen ja koulutukseen.
Our purpose is to be a bond between the industry and students interested in working in the process industry, and uphold and form close relations to the industry.
Polyteknikkojen Saunaseura ry PTSS:n tarkoituksena on yhdistää saunomisesta ja saunakulttuurista kiinnostuneita opiskelijoita ja edistää saunakulttuurien tuntemusta sekä vaalia Otaniemen kampusalueen saunaperinteitä.
Its mission is to record and uphold Helsinki's spiritual, material and architectural heritage.
Sen tehtävänä on tallentaa ja vaalia Helsingin kaupungin henkistä ja aineellista perintöä sekä rakennettua kulttuuriympäristöä.
verb
College management upholds the
Korkeakoulun johto tukee kaikkien keskuudessa olevien henkilöiden akateemista vapautta ja sananvapautta.
ISS supports the introduction and upholding of minimum wages
ISS tukee vähimmäispalkkojen käyttöönottoa ja noudattamista.
Principle 5: Businesses should uphold the effective abolition of child labour.
Periaate 5: Yritysten tulee tukea lapsityövoiman käytön tehokasta poistamista.
units should uphold the grounds on the edge of 4.5-5 cm.
yksiköiden tulisi tukea perusteita reunalla 4,5-5 cm.
Principle 4: Businesses should uphold the elimination of all forms of forced and compulsory labour.
Periaate 4: Yritysten tulee tukea kaikenlaisen pakkotyön poistamista.
The Helsinki Deaconess Institute is a charitable foundation boldly working to uphold human dignity.
Lue lisää Tukea ja Toimintaa Helsingin Diakonissalaitos on rohkea yhteiskunnallinen toimija.
54:4 Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.
54:4 Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.
145:14 Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
145:14 Herra tukee kaikkia kaatuvaisia, ja nostaa kaikkia sullotuita.
Besides stressing the importance of upholding spiritual over materialistic values, it also stresses resisting cultural dominance by Europe and the United States.
Tekijöiden mukaan Kuinka Aku Ankkaa luetaan on vastaisku kapitalistiselle kulttuuri-imperialismille ja sen tarkoituksena on kuvata, kuinka amerikkalainen populaarikulttuuri tukee imperialismin ja kapitalismin arvoja.
verb
It upholds the culture of violence and militarism.
Se pitää yllä väkivallan kulttuuria ja militarismia.
The aim of the Commission's proposal is to uphold high standards of animal welfare.
Komission ehdotuksen tavoitteena on pitää yllä eläinten hyvinvointia koskevia tiukkoja vaatimuksia.
It is thus the Union's responsibility to assist these Member States and to uphold the Union's common values and fundamental rights.
Siksi on unionin tehtävä avustaa näitä jäsenvaltioita ja pitää yllä unionin yhteisiä arvoja ja perusoikeuksia.
Principle: members of the museum profession should observe accepted standards and laws and uphold the dignity and honour of their profession.
Periaate Museoammattilaisten tulee noudattaa yleisesti hyväksyttyjä normeja ja lakeja ja pitää yllä ammattikuntansa arvoa ja kunniaa.
Berlin Christmas market - Germany is celebrated for its Christmas markets, and its capital city upholds the seasonal tradition by hosting several across the city.
Berliinin joulumarkkinat - Saksa tunnetaan uskomattomista joulumarkkinoistaan ja sen pääkaupunki pitää yllä perinnettä järjestämällä monia ympäri kaupungin.
The sojourn at Chorazin was very depressing to most of the apostles, and Andrew and Abner had much difficulty in upholding the courage of their associates.
Useimmille apostoleille oleskelu Horasinissa oli sangen masentavaa, ja Andreaksen ja Abnerin oli varsin vaikea pitää yllä työtovereidensa rohkeutta.
In the Legacy Era, your heroes become the galaxy's last hope, challenging the Empire, battling the Sith, and upholding the legacies of their ancestors.
Perinnön aikakaudella sankaristasi voi tulla galaksin viimeinen toivo, joka haastaa Imperiumin, taistelee sithejä vastaan ja pitää yllä esi-isiensä perintöä.
He upholds things by the word of the Father's power in the same way I kept by brothers and sister in line using the word of our mother.
Hän pitää yllä asioita Isän voiman sanalla samalla tavalla, kuin minä pidin veljeni ja sisareni kurissa käyttäen äitimme sanaa.
Only an independent judiciary that upholds the rule of law and legal certainty in all Member States can ultimately guarantee that money from the Union budget is sufficiently protected.
Vain riippumaton oikeuslaitos, joka pitää yllä oikeusvaltioperiaatetta ja oikeusvarmuutta kaikissa jäsenvaltioissa, voi viime kädessä taata, että unionin talousarviosta tulevat varat suojataan riittävällä tavalla.
Sexpo also participates in public discussion, produces publications and training material and upholds a sexuality library.
Sexpo osallistuu myös julkiseen keskusteluun, tuottaa julkaisuja ja koulutusmateriaalia sekä pitää yllä seksologian alan kirjastoa.
verb
Responsible Gambling: William Hill Casino proudly upholds responsible gambling initiatives.
Vastuullinen pelaaminen: William Hill Casino kannattaa ylpeänä jvastuulliseen pelaamiseen liittyviä aloitteita.
15 On the other hand, likely the vast majority of people will choose to uphold Jehovah’s sovereignty.
15 Toisaalta ihmisten suuri enemmistö todennäköisesti päättää kannattaa Jehovan suvereeniutta.
More than that, it would not be practicable without the help of God, who upholds and strengthens the good will of men.
Sitä ei edes olisi mahdollista noudattaa ilman Jumalan armon apua, joka kannattaa ja vahvistaa ihmisten hyvää tahtoa.
The examples told by the European Mining Authorities show that mining companies should communicate their plans openly already at early planning stages, and continue to uphold two-way communications throug
Euroopan kaivosviranomaisten kertomat esimerkit osoittivat, että kaivosyhtiöiden kannattaa viestiä suunnitelmistaan jo suunnitteluvaiheessa, ja jatkaa viestintää koko prosessin ajan avoimesti ja vuorovaikutteisesti.
I am voting for this report and I support the strengthening of the EIB’s external mission, which I would like to see accompanied by enhanced parliamentary oversight, in order to uphold the democratic legitimacy of the EIB’s operations.
Äänestän mietinnön puolesta ja kannatan EIP:n ulkoisen valtuuden laajentamista, jonka yhteydessä on mielestäni tehostettava parlamentin suorittamaa valvontaa, jotta EIP:n toimien demokraattinen legitimiteetti voidaan säilyttää.
The interior gas elasticity of the suns upholds the overlying layers of varied materials, and when gravity and heat are in equilibrium, the weight of the outer materials exactly equals the temperature pressure of the underlying and interior gases.
Auringon sisustan kaasun joustavuus kannattaa monenlaisista aineista muodostuvia päällimmäisiä kerroksia, ja kun painovoima ja lämpö ovat tasapainossa, ulompien materiaalien paino vastaa täsmälleen alapuolella ja sisustassa olevien kaasujen lämpöpainetta.
Because brands that provide services to millions of people around the world are obligated to uphold the laws of the countries where they do business, it behooves organizations that also do business in those countries to work together.
Apua pilvitallennustilan palveluista Koska miljoonille ihmisille eri puolilla maailmaa palveluja tarjoavien yritysten on noudatettava niiden maiden lakeja, joissa niillä on liiketoimintaa, organisaatioiden kannattaa tehdä yhteistyötä muiden näissä maissa toimivien kanssa.
45. Points to the need for an active co-development policy; supports the objective of concluding agreements with third countries to enable both legal and illegal immigration to be managed effectively; considers, nonetheless, that such agreements must be fully in accordance with human rights; in this connection, expresses reservations concerning the funding of projects in countries which do not uphold human rights;
45. muistuttaa yhteisen aktiivisen kehityspolitiikan tarpeesta; kannattaa tavoitetta kolmansien maiden kanssa solmittavista sopimuksista niin laillisen kuin laittoman maahanmuuton tehokkaaksi hallitsemiseksi; katsoo kuitenkin, että tällaisissa sopimuksissa on kunnioitettava täysin ihmisoikeuk
A. whereas both the EU and Kazakhstan could derive important benefits from deeper cooperation, and Parliament supports this objective while stressing that economic cooperation must go hand in hand with political cooperation and must be based on the political will to implement and uphold common values, given the crucial role played by Kazakhstan for the socio-economic development of Central Asia and the stability and security of the region;
A. katsoo, että sekä EU että Kazakstan voisivat hyötyä suuresti tiiviimmästä yhteistyöstä; kannattaa tätä tavoitetta, mutta korostaa samalla, että talousyhteistyön on tapahduttava rinta rinnan poliitt
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test