Translation for "support" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
- tukea
- tuki
- tukeminen
- kannatus
- kannattaa
- avustaa
- toimeentulo
- tukipylväs
- elatus
- elättäjä
- huoltaja
- kestää
- pitää yllä
- sietää
verb
Support WEB configuration, support real-time video transmission, support motion detecting... Contact Now
Tukea WEB-määritykset, tukee reaaliaikaisen videon siirto tukea motion havaita hälytys...
Features also supports memory slot microSD. supports gesture control
tukee myös muistikorttipaikka microSD. tukee liikeohjaus
Support and support for the implementation of this theme pro
Tukea ja tukea tämän teeman toteuttamiseen
Whatever you do your heart supports it, your mind supports it and your body supports it.
Kaikki mitä teette, sydämenne tukee sitä, mielenne tukee sitä, ja kehonne tukee sitä.
4 new audi dash support, support newer airbags
4 uutta audi-kojelaudan tukea, tukea uudempia turvatyynyjä
noun
Local support according to your country:International support
Maakohtainen paikallinen tuki: Kansainvälinen tuki
noun
Supporting processes, that support the core processes.
Säätiön sääntöjen mukaan sen tarkoituksena on keskustanuorten tukeminen.
The task of the Home Guard was to support the armed forces.
Saaristolaivaston tehtävänä oli maavoimien tukeminen.
It was claimed that they were going to support the peacekeeping mission.
Niiden tehtävänä oli operaation tukeminen.
The squadron then supported operations in the Adriatic Sea.
Aluksen tehtäviin kuului myös sotilasoperaatioiden tukeminen Adrianmeren ympäristössä.
Another more likely function is structural support and stabilization.
Muita mahdollisia tavoitteita ovat esimerkiksi talouskasvun ja työllisyyden tukeminen.
The primary method for community support is through the SoftEther mailing lists.
Ammattiyhdistysliikkeen tärkein avustusmuoto oli tilausten tukeminen lehtisetelien avulla.
The main task of the Air Force of the Polish Army was support to land forces.
Puolan armeijan ilmavoimien päätehtävänä oli maavoimien tukeminen.
At the same time, the invasion of Cambodia cost Vietnam badly needed foreign economic support.
Bosnian tukeminen oli äärimmilleen köyhtyneelle Serbialle taloudellinen rasite.
It gained particular importance supporting and supplying the California Gold Rush (1848–1858).
Sen merkitystä lisäsi Kalifornian kultaryntäyksen tukeminen ja varustaminen vuosina 1848–1858.
Everyone is welcome, and parents are encouraged to attend or volunteer in support of their children.
Vanhemmuuden tukeminen on vanhempien rohkaisemista toimimaan lapsilleen auktoriteettina ja huoltajana.
noun
European Parliament elections 2014, support for parties
Europarlamenttivaalit 2014, puolueiden kannatus
The support for Huhtasaari was 1.9 percentage points lower than the support for the Finns Party in the 2017 Municipal elections.
Huhtasaaren kannatus oli 1,9 prosenttiyksikköä pienempi kuin Perussuomalaisten kannatus vuoden 2017 kuntavaaleissa.
Public support for same-sex marriage is growing rapidly.
Sosiaalidemokratian kannatus kasvoi nopeasti.
Support grows for Gauck presidency.
Kokoomuksen kannatus kasvoi tasaisesti Holkerin puheenjohtajakauden ajan.
Support of liberal political theory continued to grow from there.
Wildersin vapauspuolueen kannatus jatkoi kasvamistaan.
Government support has dwindled in every decade since.
Puolueen kannatus laski tasaisesti koko vuosikymmenen ajan.
In the 2010 congressional election, PDA's support declined.
Vuonna 2011 järjestetyissä osavaltiovaaleissa SPD:n kannatus nousi.
verb
He supported the abolition of capital punishment.
Hän kannattaa kuolemanrangaistuksen lakkauttamista.
Progressives support Iceland EU entry.
Reformipuolue kannattaakin Islannin liittymistä Euroopan unioniin.
Block supports a non-interventionist foreign policy.
Oppositiossa Blum kannatti edelleen puuttumattomuuspolitiikkaa.
verb
Supporting implementation of the BTWC by the signatory States.
avustetaan sopimusvaltioita kieltosopimuksen täytäntöönpanossa.
Support in collection and determination of mosses.
Avustaa sammalien keräämisessä ja määrittämisessä.
Support in collection and determination of lichen.
Avustaa jäkälien keräämisessä ja määrittämisessä.
She helps with administrative tasks and provides customer support.
Hän avustaa hallinnollisissa tehtävissä ja asiakaspalvelussa.
Supporting over 40 000 international investigations each year
avustaa vuosittain yli 40 000 kansainvälisessä rikostutkinnassa
Furthermore, the Office offers secretarial support and expertise to the Human Rights Council and assists several committees in monitoring Member States' compliance with their treaty obligations.
Valtuutetun toimisto avustaa ihmisoikeusneuv
The Spanish Navy was assigned to support the planned invasion of Britain.
Espanjan laivaston piti avustaa maihinnousussa Britteinsaarille.
In the Netherlands, women with ID are provided support in order to become successful parents.
Suomessa turvapaikanhakijaperheitä avustetaan vauvakassia laajempisisältöisillä vauvapakkauksilla.
The Executive Committee also has supporting team members which assist with operations.
Yhdistys myös avustaa alan toimijoita yhteistyötahojen löytämisessä.
After the October Revolution Guchkov provided financial support for the White Guard.
Lokakuun vallankumouksen jälkeen Gutškov avusti Venäjän valkoista armeijaa taloudellisesti.
However, he could not uncover evidence to support his theory.
Kuitenkaan he eivät halunneet avustaa muiden tutkijaryhmien testeissä todistaakseen teoriansa.
A probation officer is appointed, who will assist and support the person sentenced.
Oikeudenkäyntiasiamieheksi kutsutaan henkilöä, joka edustaa tai avustaa asianosaista tuomioistuimessa.
The dedicated help and support activities in each field will help the identified beneficiaries.
Kirpputorien ja kierrätystoiminnan tuotolla avustetaan tarkkaan valittuja kohteita kehitysmaissa.
It also has support from a scientific committee formed by a team of specialists.
Johtoryhmää avustaa tieteellinen neuvonantajaryhmä, joka koostuu kansainvälisistä tieteellisistä asiantuntijoista.
He, along with Kojiro, supports Shibata in his cases behind the scenes.
Varsinaisen työnsä lisäksi Jukka Malmivaara avusti papillisissa tehtävissä asuinpaikkojensa seurakuntia.
noun
Certain social benefits reduce the required means of support.
Tietyt sosiaalietuudet vähentävät vaadittavan toimeentulon määrää.
They are required to have their own private means of support.
Opettajien edellytetään itse huolehtivan omasta toimeentulostaan.
Money was tight, and her mother struggled to support the family.
Toimeentulo oli niukkaa, äidin joutuessa yksinään huolehtimaan perheen ylläpidosta.
The charity aims to support people in difficult circumstances providing help in their daily life tasks.
Kaupungeissa eli työväenluokka, joka kamppaili vaikeissa olosuhteissa jokapäiväisestä toimeentulostaan.
Conservation work is performed by an item's owner, with financial support available for large expenses.
Tyypillisesti managerin toimeentulo muodostuu provisiosta, jota hän saa auttaessaan asiakastaan valitsemallaan uralla.
She worked in a factory, earning $15 per week, to support herself during her studies.
Hän pääsi töihin teurastamoon ja ansaitsi 75 dollaria viikossa, mikä takasi perheen toimeentulon.
According to IGD report, over 54% of consumers buy local food as they feel obliged to support local producers and farmers in 2006.
Vuoden 1960 väestönlaskennan mukaan peräti 68 prosenttia kiikoislaisista sai toimeentulonsa maa- ja metsätaloudesta.
These activities include the initial assessment of the OSH arrangement that then support the actual system planning, development and implementation functions.
Puolue katsoo tämän noudattavan alkuperäistä SKDL:n ohjelmaa, jonka tavoite oli koota kansaa työn ja toimeentulon ja rauhan puolesta.
Muslim politicians and leaders remained silent out of fear of repression, thus eroding their political legitimacy and support.
Vanhoilliset puoluejohtajat vastustivat uudistuksia muun muassa siksi, että uskoivat olevansa poliittisesti oikeassa, ja siksi, että pelkäsivät uudistusten vievän heidän virkansa ja toimeentulonsa.
Women's Bank (Finnish: Naisten Pankki) is a community and a fund within Finn Church Aid set up to support women's sustainable businesses and livelihood in developing countries.
Naisten Pankki on Kirkon Ulkomaanavun hallinnoima rahasto ja yhteisö kehitysmaiden naisten yrittäjyyden ja toimeentulon tukemiseksi kestävän kehityksen periaattein.
noun
depth of the stage at a distance of 150 mm from the support column - not less than 100 mm;
syvyys vaiheen etäisyydellä 150 mm tukipylväs - vähintään 100 mm;
A spiral staircase, wedge-shaped steps which rely wide end on the surrounding walls and narrow - on the central support column or a pillar of stone, wood or thickened steps fragments.
Kierreporras, kiilamainen vaihetta, joka luottaa leveä pää ympäröivään seinät ja kapea - keskushermostossa tukipylväs tai kivipatsaan, puusta tai paksuuntunut vaiheita fragmentteja.
Tsarism has manifestly and indisputably ceased to be the chief mainstay of reaction, first, because it is supported by international finance capital, particularly French, and, secondly, because of 1905.
Tsarismi on ilmeisesti ja kiistattomasti lakannut olemasta taantumuksen tärkein tukipylväs, mikä johtuu ensiksikin kansainvälisen finanssipääoman, varsinkin Ranskan finanssipääoman sille antamasta avusta ja toiseksi vuodesta 1905.
For the army is the most ossified instrument for supporting the old regime, the most hardened bulwark of bourgeois discipline, buttressing up the rule of capital, and preserving and fostering among the working people the servile spirit of submission and subjection to capital.
Sotaväkihän on luutunein väline, jolla vanhaa järjestelmää pidetään pystyssä, se on porvarillisen kurin ja pääoman herruuden kivettynein tukipylväs, jonka avulla pidetään yllä ja juurrutetaan orjamaista kuuliaisuutta sekä alistetaan työtätekevät pääoman valtaan.
noun
Marriage-related matters,powers of attorney, child support and custody. INHERITANCE LAW
Avioliittoasiat, edunvalvontavaltuutukset ja lapsen elatus sekä huoltajuus. PERINTÖOIKEUS
What form is the support granted by the court likely to take?
Kun tuomioistuin vahvistaa elatusvelvollisuuden, missä muodossa elatus todennäköisimmin suoritetaan?
For example, maintenance for a child means the child support – expenditures which each and every parent is obligated to provide to the child regardless of their financial situation and which minimal amount is prescribed by the Cabinet of Ministers.
Esimerkiksi lapsen elatus tarkoittaa lapsen ylläpitoa – menoja, joista jokaisen vanhemman on huolehdittava lapsen
Yourtechsupport Removal Tips Yourtechsupport, also known as Yourtechsupport.org, is a website that keeps reappearing on your screen when you have an ad-supported program installed on it.
Yourtechsupport poisto vinkkejä Yourtechsupport, tunnetaan myös nimellä Yourtechsupport.org, on kudos että elatus jälleen ilmestyä näytölle kun on mainos tukema ohjelma asennettu.
noun
She wrote to her aunt, informing her of the sudden death of her husband, the birth of her daughter, and the difficulties in which she was involved at a distance from her own country, without support, and burthened with a child.
Mutta äidiksi tultuaan hän ei enää kammonut mahdollisesti kieltävänkään vastauksen häpeätä. Miehensä äkillisen kuoleman jälkeen hän ilmotti siitä tädillensä, kertoi tyttärensä syntymästä ja kuvaili tukalaa tilaansa kaukana kotimaasta, ilman elättäjää ja pieni lapsi hoidettavanaan.
1. Calls on the Commission to support gender equality in all taxation policies and to issue specific guidelines and recomme
1. kehottaa komissiota tukemaan sukupuolten tasa-arvoa kaikissa veropolitiikoissa ja antamaan jäsenvaltioille erityisiä ohjeita ja suosituksia esimerkiksi veropoliittisten toimien tasa-arvotarkastusten tekemiseksi, jotta voidaan poistaa verotuksen sukupuolittuminen ja varmistaa, että ei oteta käyttöön uusia sellaisia veroja, menoja, lakeja, ohjelmia tai käytäntöjä, jotka lisäävät sukupuolten eroja markkinoilla tai tuloissa verojen jälkeen tai jotka vahvistavat mallia, jossa mies toimii perheen elättäjänä;
After his father’s death, he became the sole supporter of the family.
Isänsä kuoleman jälkeen hän oli perheensä ainoa elättäjä.
Nationwide integration work Supporting unaccompanied minors
Ilman huoltajaa maassa asuvat alaikäiset
In connection with families with underage children parents are also referred to as supporters.
Lapsiperheiden yhteydessä vanhemmista käytetään myös ilmaisua huoltaja.
It is the duty of parents, together and individually, to support their children.
Huoltajilla on myös oikeus ja velvollisuus edustaa lasta tarpeen vaatiessa.
In families with underage children with two supporters, fathers usually have shorter family leaves than mothers.
Kahden huoltajan lapsiperheissä isien perhevapaat ovat yleensä lyhempiä kuin äitien.
assess the need for child support in cooperation with the child’s guardian(s) and early childhood education staff.
arvioi lapsen tuen tarpeen yhteistyössä huoltajien sekä varhaiskasvatuksen henkilöstön kanssa.
We support SOS Children’s Villages UK, part of the world’s largest charity protecting children who have lost parental care.
Se on osa maailman suurinta hyväntekeväisyysjärjestöä, joka suojelee huoltajansa menettäneitä lapsia.
The public authorities that work with children and families support the parents and custodians in their upbringing task.
Lasten ja perheiden kanssa toimivat viranomaiset tukevat vanhempia ja huoltajia heidän kasvatustehtävässään.
Open communication and a supportive relationship between educational systems and families allow the student to receive a beneficial education.
Kodin ja koulun yhteistyö tarkoittaa koulun ja oppilaan huoltajien välistä yhteistyösuhdetta, jonka avulla edistetään oppilaan koulunkäyntiä.
verb
Slow live chat support takes hours to respond
Hitaalla reaaliaikaisella chat-tuella kestää tunteja vastata
Supports screens up to 50 kg Fully assembled Satin Black finish
Kestää jopa 50 kg:n painoiset televisiot
Page 12 and 13: ONE ~ Provide Supports for Success
Page 12 and 13: sosiaalisesti ja ekologisesti kest
Drying cycle is too long - AEG | Help and Support
Pesuohjelman käynnistyminen kestää liian kauan - AEG | Help and Support
The ice was barely thick enough to support us.
Oli jo sen verran jäätä, että se justiin kesti meitä.
Touring in support of the album took place from 2011, until May 2014.
Yhtye aloitti kiertueen albumin promotoimiseksi toukokuussa 2013, ja se kesti marraskuuhun 2014 saakka.
It is so odious, that nothing can be suffered to support it, but positive law.
Lajissa tarkoituksena ei ole niinkään pyrkiä välttämään vahingoittumista, vaan kestää se kunnialla.
The album was supported by the successful In Rock World Tour, which lasted 15 months.
Albumin hyvä menestys ennakoi yhtyeen pisimmän kiertueen alkamista – World Slavery Tour kesti kolmetoista kuukautta.
The card game is playable in 30–45 minutes and supports 2-4 players.
Tavallinen peli San Juania kestää 30–45 minuuttia ja siihen voi osallistua 2–4 pelaajaa.
Yes supported the album with a 12-month world tour from October 1997 that coincided with their thirtieth anniversary.
Yhtye teki albumin myötä maailmankiertueen, joka kesti vuoden 2009 toukokuusta saman vuoden elokuuhun.
Muse undertook a year-long international tour in support of the album, visiting Australia, New Zealand, the United States, Canada, and France.
Kiertue kesti lähes vuoden, ja tämän aikana Muse vieraili Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Ranskassa.
In August 2007, at the close of the band's world tour in support of Stadium Arcadium (2006), the Peppers began a one-year hiatus, which subsequently stretched to more than two years.
Lopetettuaan Stadium Arcadium -kiertueensa vuonna 2007 yhtye päätti jäädä vuoden kestävälle tauolle, joka lopulta kesti yli kaksi vuotta.
On 23/24 September 1987, at the subsequent eighth session of the Central Committee, one that lasted around 30 hours, and was broadcast live on the state television, Milošević had Pavlović deposed, to the utter embarrassment of Ivan Stambolić, who resigned under pressure from Milošević's supporters a few days later.
23.–24. syyskuuta keskuskomitean kahdeksannessa istunnossa, joka kesti 30 tuntia, Milošević syöksi Pavlovićin asemastaan.
verb
Coty justifies its selective distribution system in order to support the luxury image of its brands.
Coty Germany myy ylellisyyskosmetiikkaa Saksassa ja pitää yllä valikoivaa jakelujärjestelmää.
On the other hand, efficiency-improvement demands may support customers' interest in Itella's outsourcing solutions.
Toisaalta asiakkaiden tehostamistavoitteet voivat edelleen pitää yllä kiinnostusta Itellan tarjoamiin ulkoistusratkaisuihin.
Overall, the transatlantic economy supports some 15 million jobs on both sides.
Transatlanttinen talous pitää yllä kaiken kaikkiaan noin 15:tä miljoonaa työpaikkaa Atlantin molemmin puolin.
We know it is hard to maintain a digital presence and that is why we are ready to support your sales and marketing departments with inbound and outbound activities.
Tiedämme kuinka haastaavaa on pitää yllä omaa tehokasta digitaalista läsnäoloa ja tämän takia tuemme myynti- ja markkinointiosastoja inbound ja outbound toiminnalla.
Although Fitzgerald's passion lay in writing novels, only his first novel sold well enough to support the opulent lifestyle that he and Zelda adopted as New York celebrities.
Vaikka Fitzgeraldin intohimona oli romaanien kirjoittaminen, jo hänen ensimmäinen romaaninsa myi niin paljon, että sen ansiosta hän ja Zelda saattoivat pitää yllä New Yorkin julkimoiden rikkaiden elämäntyyliä.
verb
With a view to contributing to supporting efforts leading to increased resilience to climate change, the priority area Climate Change Adaptation shall in particular have the following specific objectives: (a)
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen -painopistealueella pyritään tukemaan toimia, joilla parannetaan kykyä sietää ilmastonmuutoksen vaikutuksia, ja sen erityistavoitteina on erityisesti a)
While 59 percent of Republicans said support for such a mandate would not be acceptable, even higher percentages of voters would reject a candidate who favors in-state tuition for illegal immigrants, as Perry does (83 percent), who would tolerate Iran building a nuclear weapon, as Paul does (84 percent), or who earned substantial fees advising Freddie Mac, as Gingrich did (61 percent) (Schoenberg, 12/5).
Vaikka hallitusmuodosta 59 prosenttia sanoi tuen osalta tällaista valtuutusta ei olisi hyväksyttävissä, jopa suurempia prosenttimääriä äänestäjien hylätä ehdokas, joka suosii-valtion erityiskoulutuksella laittomien maahanmuuttajien kuin Perry (83 prosenttia), joka sietää rakentaminen ydinase, Paul kuin Iranin ei (84 prosenttia) tai jotka ansaittu huomattavia maksuja neuvoo Freddie Mac, kuten Gingrich (61 prosenttia) (Schönberg12/5).
Thus, it strongly supported agriculture production and also launched the industrialization of the country (but less than the Second Plan, which focused on heavy industries).
Hän oli myös perehtynyt maanviljelyyn, ja ruokaan hänellä oli suuri kiintymys (tästä aiheutui kiitettävän kokoinen maha), mutta juopottelua hän ei sitä vastoin voinut sietää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test