Translation examples
adjective
Steady, prolonged heat release
Tasainen, pitkä lämmönluovutus
Formulaic and steady progress
Kaavamainen ja tasainen edistyminen
With steady performance and good reputation.
Tasainen suorituskyky ja hyvä maine.
Luxury and steady appearance with...
Halpa ja tasainen ulkonäkö värikkäitä LED...
Maintain a steady speed at low RPM
Ylläpidä tasainen nopeus pienillä kierrosnopeuksilla
Through machine pultrusion technology,steady performance;
2. kautta pultrusion teknologia, tasainen suorituskyky;
Slow, Steady, Secure, Stable Spiritual Progress
Hidas, tasainen, varma, vakaa henkinen edistyminen
The steady growth is expected to continue.
Odotettavissa on, että tasainen kasvu jatkuu.
Elegant fashion for all occasions weapon steady...
Elegantti muoti kaikissa tilanteissa ase tasainen...
Get a steady stream of new customers with .plumbing.
Varmista tasainen asiakasvirta, hanki .plumbing.
It is correct for the riders to have a light and steady contact with their horse's mouth the entire ride.
Kun ohjat otetaan tuntumalle, ratsastajan tulisikin pitää käsillään hevosen suuhun tasainen, pehmeä ja hevosen pään liikkeitä myötäilevä yhteys.
Although little is known of the organization of his school, it is clear that Posidonius had a steady stream of Greek and Roman students.
Vaikka koulusta ei tiedetäkään paljoa, on selvää että Poseidonioksella oli tasainen virta sekä kreikkalaisia että roomalaisia opiskelijoita.
adjective
steady low income
vakaat matalat tulot
Fully stable and steady
Vakaata ja tasaista
(15) He is steady.
(15) Hän on vakaa.
Income: No steady income
Tulot: Ei vakaita tuloja
Income: Steady low income
Tulot: Vakaat matalat tulot
Steady and significant progress.
Vakaa ja merkittävää edistystä.
Income: Steady average income
Tulot: Vakaat keskitason tulot
• Isoelectric line is kept steady
• Isoelectric linja pidetään vakaana
Features: simple operation, steady feeding.
Ominaisuudet:helppo käyttää, vakaa, ruokinta.
Consumer confidence at a steady level
Kuluttajien luottamus vakaalla tasolla
This effect is also called steady-state stability.
Degrowth-näkökulma on esillä lisäksi vakaan tilan talouden (steady-state economy) tutkimuksessa.
Today, most economists favor a low and steady rate of inflation.
Rahapolitiikan tärkeimpänä tavoitteena on nykyään useimmiten inflaation pitäminen vakaana ja matalalla tasolla.
The investment objective of stable value funds is to provide capital preservation and predictable, steady returns.
Investointisuojan tarkoitus on tarjota yrityksille vakaa ja ennakoitava toimintaympäristö.
Due to its steady winds and clean water quality, Attersee is famous for attracting sailors and swimmers alike.
Vakaista tuulistaan ja puhtaasta vedestään johtuen Attersee vetää purjehtijoita ja uimareita puoleensa.
His penchant for not crashing and consistently finishing in the points earned him the nickname "Steady Eddie".
Hänen varma ajotyylinsä ja sijoittuminen pistesijoille toi hänelle lempinimen "Steady Eddie" eli vakaa Eddie.
The camera was hand-wound, so Lessley's hand had to be absolutely steady to avoid any variation in speed.
Kamera ol käsikäyttöinen, joten Lessleyn käden oli oltava hyvin vakaa, että nopeaus säilyi samana.
The population has not been quantified but the trend seems steady, and the total population is presumed to be large.
Yksilömäärää ei tiedetä, mutta sen oletetaan olevan suuri ja kannan koko vaikuttaa olevan vakaa.
The German Empire claimed the territory as the colony of Kamerun in 1884 and began a steady push inland.
Saksan keisarikunta valtasi maan alueen siirtomaakseen (Saksan Kamerun) vuonna 1884 ja aloitti vakaan tunkeutumisen sisämaahan.
A History of Western Philosophy (1945) became a best-seller and provided Russell with a steady income for the remainder of his life.
Länsimaisen filosofian historiasta tuli myyntimenestys, ja se takasi Russellille vakaat tulot hänen loppuelämäkseen.
The stability of the country depends on steady, if not rapid, increases in the availability of food items at reasonable prices.
Luontaistalous toimii parhaiten vakaissa tai säännöllisissä sääoloissa, sillä omavarainen ravinnon tuottaminen perustuu kykyyn ajoittaa työt sopivimpiin hetkiin.
adjective
Durable, steady, and ready for action.
Kestävä, tukeva ja valmiina toimintaan.
When used, does the product remain steady in place?
Pysyykö tuote käytettäessä tukevasti paikoillaan?
blue light steady on, press switch button again,
sininen valo tukevasti, paina kytkintä painiketta uudelleen,
The touch screen responds easily to steady press of the finger.
Kosketusnäyttö reagoi helposti tukevaan sormen painallukseen.
Therefore, the boat is steady and pleasant in waters.
Sen vuoksi vene on tukeva ja miellyttävä vesillä.
Stands steady also on uneven floors since adjustable feet are included.
Säädettävien jalkojen ansiosta seisoo tukevasti myös epätasaisella alustalla.
Muscles receive a steady stream of recovery support with fast
Lihakset saavat tasaisesti palautumista tukevia nopeasti ja hitaasti liukenevia proteiineja.
The touch screen responds easily to a steady press of the finger.
Kosketusnäytön käyttö Kosketusnäyttö reagoi helposti tukevaan sormen painallukseen.
Visually slender yet structurally steady side table solutions enable ergonomic and flexible work.
Visuaalisesti sirot mutta rakenteellisesti tukevat apupöydät mahdollistavat ergonomisen ja joustavan työn.
Visually slender yet structurally steady adaptable side table solutions enable ergonomic and flexible work.
Visuaalisesti sirot, mutta rakenteeltaan tukevat korkeussäädettävät apupöydät mahdollistavat ergonomisen ja joustavan työn.
adjective
If you have a steady job, i.e. you are in indefinite employment, you are eligible for study leave (opintovapaa) or job alternation leave (vuorotteluvapaa) or for switching to part-time work (osa-aikatyö).
Jos sinulla on vakituinen työ eli työsuhde, joka on voimassa toistaiseksi, voit jäädä työstäsi opintovapaalle, vuorotteluvapaalle tai siirtyä osa-aikatyöhön.
In the level of the mind this is horrifying and what would feel safe would be a steady job, calendar full of different activities and clear plans. But in the level of the heart it feels different. There I yearn for freedom, space and flexibility.
Mielen tasolla tämä on kamalaa ja tuntuisi turvalliselta, että tietäisi, että olisi vakituinen työpaikka, kalenteri buukattuna täyteen erilaisia tehtäviä ja selkeät suunnitelmat. Mutta sydämen taso on toisenlainen, siellä kaipaan vapautta, tilaa ja liikkuvuutta.
adjective
Get the job done with this steady… More information...
Työt tulee tehdyksi tämän vankan… Lisätietoja...
Overall YakoCasino gives a professional and steady impression.
Kaikenkaikkiaan YakoCasino antaa asiantuntevan ja vankan vaikutelman.
Consumer confidence remained steady to the end of the year
Kuluttajien luottamus pysyi vankkana vuoden loppuun
A steady underwire and special padding for stable support and a nice round shape.
Vankka kaarituki ja erikoisvuori, joka antaa vankan tuen ja hienon ja pyöreän muodon.
Consumers' confidence in the economy is still at a steady level
Kuluttajien luottamus talouteen on yhä vankalla tasolla
We associate these assets with steady economic development and a rich cultural life.
Niihin yhdistyvät mielissämme vankka talouskehitys ja monimuotoinen kulttuurielämä.
Oour operation is based on steady knowledge, long term customer relationships and creation of partnerships.
Toimintamme perustuu vankkaan osaamiseen, pitkäaikaisiin asiakassuhteisiin ja kumppanuuksien luomiseen.
Offset Lindström Oy on has served customers with steady expertise since 1997.
Offset Lindström Oy on palvellut asiakkaitaan vankalla ammattitaidolla jo vuodesta 1997 lähtien.
That truth is a steady rock to stand on when you're trying to sort out your life.
Tuo totuus on vankka kallio jolla seist, kun pohdimme elmmme.
Consumers have a steady financial situation and confidence in employment - intentions to spend money still moderate (27.12.2018)
Kuluttajilla vankka rahatilanne ja uskoa työllisyyteen - kulutusaikeet silti vaisut (27.12.2018) Katsaukset
adjective
(c) The Jew has now become a steady resident; that is, he settles special sections of the cities and villages
c) Juutalaisesta on tullut täysin kiinteä asukas, s.o. hän asuu kaupungeissa ja kauppaloissa erikoisissa kortteleissa ja muodostaa yhä suuremmassa määrin valtion valtiossa.
Steady Zodiacs rule the House of Trips at your birth and this is an indication that, or you will experience fewer trips in your life, or that you do not like to move away from the place of birth your.
Kiinteä Signs sääntö House of matkoja syntyessään ja tämä on osoitus siitä, että tapahtuu tai vähän matkoja elämässäsi, tai että et pidä siirtyä pois paikka syntymä.
Rekula is by that token an artist of distances that introduces the possibility of communication between people and nature or people and other people, but whose subtle calibration of her medium – the steady focus from a single point in an immobile landscape or the equally steady gaze on an agitated figure who fidgets under the camera eye and then disappears from it only to re-enter the frame and then leave it again – all serve to isolate the individual viewer in his or her own space and make them alert to their own movement, their own powers of concentration, to their ability to simply ‘be’ in time and space, and to their own capacity for self-possession.
Rekula on tässä mielessä etäisyyksien taiteilija, joka tuo esiin mahdollisuuden ihmisten ja luonnon tai ihmisten ja toisten ihmisten väliseen kommunikointiin mutta jonka tarkka ilmaisuvälineensä hienosäätö – kiinteä polttopiste liikkumattoman maiseman yhdestä ainoasta kohdasta tai yhtäläisen kiinteä katse kiinnitettynä kiihtyneeseen hahmoon, joka liikuskelee kameran tähtäimessä ja katoaa siitä vain tullakseen uudelleen näkyviin ja taas lähteäkseen – kaikki tämä auttaa eristämään yksittäisen katsojan omaan tilaansa ja valpastuttaa hänet oman liikkumisensa, oman keskittymiskykynsä suhteen, tarkkailemaan omaa kykyään yksinkertaisesti
adjective
Tarja is a steady customer at the Jolie store.
Tarja on Jolie-myymälän säännöllinen asiakas.
adjective
Ready and very steady
Käyttövalmis ja erittäin luotettava
Kolfinnur is an energetic and steady horse. Trölli
Kolfinnur on reipas ja luotettava ruuna. Trölli
Steady 8 years of experience and trusted traffic sources
Steady 8 vuoden kokemus ja luotettava
It's very reliable for continuous and steady operation with constant Oxygen purity.
Se on erittäin luotettava jatkuvaan ja tasaiseen toimintaan jatkuvana happipuhtaana.
Inission seems like a steady and a stable company to work for.
Inission tuntuu olevan luotettava ja stabiili yritys, jonka hyväksi työskennellä.
The production is based on a long term contract, which guarantees a steady and reliable supply.
Tuotanto tapahtuu pitkäaikaisten sopimusten pohjalta, mikä takaa varmat ja luotettavat toimitukset. Verkkokauppa
All these facts speak for our steadiness and are a reliable base for our partners’ business stability.
Kaikki nämä yksityiskohdat puhuvat vakautemme puolesta ja ovat luotettava perusta kumppaniemme yritysten vakaudelle.
The White Pass instead used the money to purchase most of the riverboats, providing a steady and reliable transportation system between Whitehorse and Dawson City.
White Pass and Yukon hankki rautatien rakentamiseen varatuilla rahoilla omistukseensa jokilaivoja luodakseen luotettavan kuljetusyhteyden Whitehorsen ja Dawson Cityn välille.
verb
It is also important that schools support the steady creation of new tech
Koulut voivat myös tukea uusien teknologisten mahdollisuuksien tasaista leviämistä.
Like phentermine, Phen Caps aid you to drop weight at a steady rate by suppressing cravings and also enhancing power levels, so you will certainly be able to proceed with your weight reduction trip even after your phentermine prescribed has completed.
Kuten fentermiiniä, Phen Caps tukea sinua vähentämään painoa tasaisesti vähentämällä nälkää ja myös kasvavilla tehotasoilla, joten et varmasti on kyky jatkaa oman laihdutus matka myös sen jälkeen, kun fentermiiniä määrätty on todella päättynyt.
Do we remember the words of President John Taylor: “If you do not magnify your callings, God will hold you responsible for those whom you might have saved had you done your duty”?14 There are feet to steady, hands to grasp, minds to encourage, hearts to inspire, and souls to save. The blessings of eternity await you.
Muistammeko presidentti John Taylorin sanat: ”Jos te ette pidä kunniassa kutsumustanne, Jumala pitää teitä vastuussa niistä, jotka olisitte voineet pelastaa, jos olisitte tehneet velvollisuutenne.”14 On jalkoja, joita tukea, käsiä, joihin tarttua, mieliä, joita rohkaista, sydämiä, joita innoittaa, ja sieluja, joita pelastaa.
Women without a steady income are unlikely to gain joint ownership of property and cannot acquire loans for a new home.
Ne pitää kuitenkin voida ylittää jos tukea saavalla taloudella ei ole todellista mahdollisuutta saada tyydyttävän asumistason normihintaista asuntoa.
adjective
24 But his bow remained steady,
24. mutta hänen jousensa pysyy lujana.
The simplicity of his beliefs makes his convictions incredibly firm and steady.
Hänen uskonsa yksinkertaisuus tekee hänen vakaumuksestaan ihmeellisen horjumattoman ja lujan.
In the no-self, there are no personal feelings - only a steady, serene compassion, which is bliss.
Ei-minässä ei ole henkilökohtaisia tunteita - on vain pysyvä, luja ja rauhallinen myötätunto, joka on onni ja autuus.
But she moved not, her great eyes meeting his with steady gaze; and even as they so looked at each other his body stretched itself, his lids fell--and he was a dead man.
Mutta hän ei liikahtanut, hänen isot silmänsä kohtasivat häntä lujalla katseella; ja heidän näin toisiaan katsellessa, oikasihe hänen ruumiinsa ja silmäluomensa ummistuivat -- hän oli kuollut. KAHDESKYMMENESNELJÄS LUKU.
Yes, you may laugh--you who are, and always have been, as staunch and steady as the old bronze John Harvard in the yard, you who know Monday mornings just what you are going to do Saturday nights and all the days and nights in between, and who always do it.
Niin, naura sinä vaan, sinä, joka aina olet ollut niin luja ja vakava kuin vanha pronssiukko John Harvard yliopiston linnanpihalla, sinä, joka maanantai-aamuna tiedät sanoa täsmälleen, mitä olet tekevä lauvantai-iltana ja kaikkina välillä olevina päivinä ja öinä ja joka myöskin teet sen.
And it was a steady job.
Työ on aina ollut lujaa.
Then he realised that he was behaving foolishly. “Steady,” he said.
Sitten huomasi hän käyttäytyvänsä narrimaisesti. "Rauhoitu", sanoi hän.
— there are indications that the internal dose for the substance and/or any of its metabolites will reach a steady state in the test animals only after an extended exposure, or
— on olemassa viitteitä siitä, että aineen ja/tai jonkin sen aineenvaihduntatuotteen sisäinen annos vakiintuu koe-eläimillä vasta pidennetyn altistuksen jälkeen, tai
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test