Translation examples
- support
- aid
- promote
- subsidize
- underpin
- boost
- endorse
- bolster
- sponsor
- uphold
- nurture
- back
- corroborate
- prop
- brace
- maintain
- back up
- buttress
- steady
- stake
- patronize
- enforce
verb
Tukea WEB-määritykset, tukee reaaliaikaisen videon siirto tukea motion havaita hälytys...
Support WEB configuration, support real-time video transmission, support motion detecting... Contact Now
tukee myös muistikorttipaikka microSD. tukee liikeohjaus
Features also supports memory slot microSD. supports gesture control
Tukea ja tukea tämän teeman toteuttamiseen
Support and support for the implementation of this theme pro
Kaikki mitä teette, sydämenne tukee sitä, mielenne tukee sitä, ja kehonne tukee sitä.
Whatever you do your heart supports it, your mind supports it and your body supports it.
4 uutta audi-kojelaudan tukea, tukea uudempia turvatyynyjä
4 new audi dash support, support newer airbags
verb
Finnagora saa julkista tukea opetusministeriöltä.
In the film, Claudine receives financial aid from state welfare.
Teatteri saa valtion harkinnanvaraista tukea.
The Institution receive grant-in-aid of the State Government.
Säätiön tarkoituksena on tukea Ubuntun kehitystä.
The aims are to aid the development of rugby league.
Anatomian opiskelussa voidaan hahmottamista tukea kuvien avulla.
A navigational sensor may aid in complementing the image.
Ajaxin käyttö vaatii selaimelta tukea XMLHttpRequest DOM-ohjelmointirajapinnalle.
Machine-readable finding aid derived from XML authoring program.
verb
Tukea kestävän kehityksen tavoitteiden toteuttamista.
It works towards the promotion of sustainable development .
Tämän ansiosta kansainväliset laajentumissuunnitelmat saivat tukea.
Thus the mechanism for the international promotion was formed.
Se tukee ammatillisen koulutuksen kehittämistä ja tutkimusta.
Promotion of continuing education, professional development and research.
Järjestön tarkoituksena on tukea vatjalaista kulttuuria ja kieltä.
Our mission is to promote Polish culture and heritage.
Pankki aikoo tukea kulttuuria jollain muulla tavoin.
The Parliament has made a point of trying to promote culture.
Lisäksi tavoitteena on tukea täyttä ja tuottavaa työllisyyttä ja asiallisia työpaikkoja.
Promoting healthy, productive, and socially responsible workplaces.
verb
Jos hallituksen tukea Venezuelan maanviljelijöille?
Should the government subsidize Spanish farmers?
Siitä elokuvasäätiön tukea oli 41 prosenttia.
This helped subsidize the budget of the film by thirty to forty percent.
Hjalmar Braxén, joka oli koko ajan vastustanut Skutnabbin toimintaa saamatta riittävästi tukea puolelleen, johti kyseistä kokousta.
Infighting over Gusenbauer's ability to lead his party never subsided from this point onwards.
Luotto-ongelman korjaaminen tuli vielä vaikeammaksi, kun valtio alkoi tukea konkurssikypsiä pankkeja ja yhtiöitä, luoden useita ”zombiyrityksiä”.
Correcting the credit problem became even more difficult as the government began to subsidize failing banks and businesses, creating many so-called "zombie businesses".
Korkeiden verojen vuoksi monet niistä joutuivat myöhemmin lopettamaan toimintansa, kunnes Turkin valtio vuonna 2001 kevensi viinin verotusta ja alkoi tukea joitakin saaren viinintuottajia.
High taxes caused many of these to go out of business until 2001 when the state decreased taxes on wine and subsidized some of the producers on the island.
verb
EU:n lainsäädäntö tukee jo reilun datatalouden visiota.
EU legislation already underpins this vision.
Ja sitä kaikkea tukee tuskallinen haavoittuvuus.
The thing that underpinned this was excruciating vulnerability.
Työntekijöiden oppiminen ja kehittyminen tukee liiketoiminnan kehittämistä.
Learning and development underpins organisational improvement and change.
Commercial Law tukee toimintaa kaikki kaupalliset tarjoukset.
Commercial Law underpins the operation of all commercial deals.
Se tukee EU:n liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn korjaavaa osiota.
It underpins the corrective arm of the EU's SGP.
Kurssi on sovellettava tarkennus, joka on teoreettisesti tukena.
The course has an applied focus which is theoretically underpinned.
Tämä on kertakaikkisen törkeää yhteiskunnassa, joka tukee räikeää rasismia.
In a society underpinned by blatant racism, that is appalling.
Maankohoamiseen perustuva ajoitusmenetelmä tukee tätä ajatusta.
Planning through the military decision-making process underpins this phase.
verb
Takaisin Terveellinen ruokavalio tukee lasten lukutaitoa
Back Healthy diet boosts children’s reading skills
Terveellinen ruokavalio tukee lasten lukutaitoa - Uutiset | UEF
Healthy diet boosts children’s reading skills - News | UEF
Deca Durabolin myös tukea parantaa immuunijärjestelmää ominaisuus.
Deca Durabolin additionally help boost the immune function.
Globalisaatiorahasto voi jakaa tukea 500 miljoonaa euroa vuodessa.
"A European Defence Fund: €5.5 billion per year to boost Europe's defence capabilities".
verb
Komissio tukee yhteisen ohjelmasuunnittelun toteuttamista.
The Commission endorses the implementation of joint programming.
Tukeeko OTW virallisesti kolmansien osapuolten järjestämää varainkeruuta?
Does the OTW officially endorse third-party fundraisers?
Suomalaisen Kamariorkesterin työ perustuu valtaosin yksityiseen tukeen.
The Finnish Chamber Orchestra relies primarily on private endorsement.
ESO tukee Euroopan avoimen tieteen palvelun kehittämistä | ESO Suomi
ESO Endorses the European Open Science Cloud Declaration | ESO
Ei tukea muiden nettisivujen sisällölle ja linkeille niihin
No Endorsement of Content and Links to Other Web Sites
SuomeksiIn English Lapin taiteilijaseura tukee Arktisen taiteen huippukokousta
The Artists´Association of Lapland endorses the Arctic Arts Summit
24.05.2019 » Lapin taiteilijaseura tukee Arktisen taiteen huippukokousta
24.05.2019 » The Artists´Association of Lapland endorses the Arctic Arts Summit
Eikä hyvämaineinen lääkintäorganisaatio tukee penis leikkauksen puhtaasti kosmeettisista syistä.
And no reputable medical organization endorses penis surgery for purely cosmetic reasons.
Yhteisön jakamatonta tukea Ali ei kuitenkaan saanut.
However, they were not endorsed by The Independent Party of Connecticut.
Vuoden 1994 presidentinvaaleissa Hakalehto antoi tukensa Keijo Korhoselle.
During the 2004 Democratic primary campaign, Florio endorsed and campaigned for Ret.
Vuonna 2008 Rogers antoi tukensa Ron Paulille Yhdysvaltojen presidentinvaaleissa.
In December 2011, Doyle endorsed Ron Paul for the Presidency of the United States.
Vaalien 2000 tukea koskeneessa puoluehallituksen päätöksessä ehdokasta ei mainittu nimeltä.
A candidate's self-identified political party does not indicate endorsement by that party.
Buckley antoi tukensa Weickerin demokraattivastustajalle Joe Liebermanille.
Buckley organized a committee to campaign against Weicker and endorsed his Democratic opponent, Connecticut Attorney General Joseph Lieberman.
Sanders luopui 12. heinäkuuta 2016 presidenttiehdokkuudestaan ja ilmoitti tukensa Hillary Clintonille.
On July 12, 2016, Sanders formally conceded the nomination and endorsed Hillary Clinton.
Jinnah kritisoi Gandhin tukea Khilafat-liikkeelle, jota hän piti lähinnä uskonkiihkoisena ilmiönä.
Jinnah criticised Gandhi's Khilafat advocacy, which he saw as an endorsement of religious zealotry.
Vuonna 1950 Reagan vaihtoi tukensa kesken senaatinvaalikampanjaa demokraattien ehdokkaasta republikaanien Richard Nixonin taakse.
During the 1950 campaign, Warren refused to formally endorse Richard Nixon, the Republican candidate for Senate.
verb
Ulkoinen tasapaino: Yritysten rahoitusylijäämä tukee vaihtotasetta
External balance: Current account bolstered by corporate sector
Euroopassa Saksan kysynnän voimistuminen tukee elpymistä.
In Europe, the pick-up of demand in Germany will bolster the recovery.
Öljyn hinnan hienoinen nousu tukee Venäjän
The mild increase in the price of oil will bolster the gradual rebound of the Russian economy.
Keveänä säilyvä rahapolitiikka tukee yksityistä kulutusta koko ennustejaksolla.
The continued accommodative stance of monetary policy will bolster private consumption throughout the forecast period.
Öljyn hinnan nousu tukee Venäjän talouden kasvua ennusteperiodilla.
The elevation of the oil price will bolster growth in the Russian economy during the forecast period.
Valuuttakurssin vahvistuminen vaimentaa kuitenkin vientiä ja tukee tuontia, joten nettoviennin vaikutuksen kasvuun odotetaan pysyvän lievästi negatiivisena koko ennustejakson.
The strong exchange rate will, however, subdue exports and bolster i
Haluammeko edelleen nähdä sellaista taidetta, joka tukee sitä, minkä jo valmiiksi tunnemme?
Do we still today want to see art that bolsters the things we already know?
Investointien kasvun nopeutuminen tukee Suomen vientiä, koska suuri osa tästä viennistä on investointitavaroita.
Higher investment growth will bolster Finnish exports, of which capital goods form a large part.
Lieder käytti myöhemmin Rabolun ajatuksia omien väitteidensä tukena.
Lieder subsequently used Rabolu's ideas to bolster her claims.
Se jätti jälkensä ennen kaikkea teologiaan, jossa vanhahegeliläisten pyrkimyksillä ei ollut aiottua vaikutusta tukea ajatusta uskon välttämättömyydestä historian tuotteena; sen sijaan he olivat kehittämässä raamattukritiikkiä, joka osoitti kunkin aikakauden vaikutuksen kristinuskon kehitykseen.
Their efforts did not have the intended effect of bolstering a sense of the inevitability of faith as a product of history; rather, they pioneered the introduction of higher criticism by demonstrating the influence of an era on the development of Christianity.
verb
Lisäksi Vacon tukee Suomen alppihiihtomaajoukkuetta.
In addition, Vacon sponsors the Alpine Ski Team Finland.
Climecon - Uutisarkisto - Climecon tukee nuorten purjehdusta
Climecon - Climecon news - Climecon is sponsoring youth sports
Google tukee useita tageja Stack Exchange ‑sivuilla.
We sponsor several tags on Stack Exchange sites.
Festivaalia tukee Prike, Reval Cafe ja ERGO.
Festival is also sponsored by Prike, Reval Café and Kodupaber.
Lisää yhteystietosi, sponsoroitavan kohteen perustiedot sekä syyt, joiden vuoksi meidän tulisi tukea kohdettasi.
Fill in your contact information, basic information of the sponsored subject and reasons why we should sponsor it.
(196.12) 16:9.16 [Luvun laatimiselle antoi tukensa uversalainen Universaalinen Sensori.
16:9.16 (196.12) [Sponsored by a Universal Censor from Uversa.
Tukesi vapaaehtoisena, Fellow-jäsenenä tai sponsorina tekevät työstämme mahdollisen.
Your contributions as volunteer, Fellow or sponsor make our work possible.
Hän antoi rahallista tukea koululle myös henkilökohtaisesti.
She financially sponsored his education for him.
Hän käytti ulkomaalaisten palkkasotilaiden tukea pysyäkseen vallassa.
He had to sponsor the resident foreigners, representing them at law.
Se ei saanut kuitenkaan riittävän laajaa tukea taakseenn.
He failed however to obtain the necessary number of sponsors.
Joukkueen sponsoreihin lukeutuva Evraz Group vähensi seuralle annettavaa tukea.
Team sponsor Evraz Group is rumoured to be cutting funding.
Kokoomuksen hallintopäällikkö Jarmo Pekkala vahvisti myös, ettei tukea ollut koskaan tullut puolueen tilille.
Co-title sponsor Garmin also announced they would not continue sponsorship of the team.
Finnfoto järjestää ja tukee valokuvanäyttelyprojekteja sekä jakaa vuosittaisia apurahoja valokuvaajille.
LensCulture sponsors international photography awards and grants several times per year, as well as traveling exhibitions of photography.
Hän on puolisonsa kanssa tukenut miljoonilla dollareilla lobbaustyötä, jonka tavoitteena on muuttaa lainsäädäntöä niin, että yksityisiä kristillisiä kouluja voitaisiin tukea verovaroilla enemmän.
She has sponsored legislation to increase training standards for Colorado's Witness Protection Program and legislation signed into law to provide $5 million in funding in "Colorado Counselor Corps" funding for additional guidance counselors in struggling public schools.
verb
Korkeakoulun johto tukee kaikkien keskuudessa olevien henkilöiden akateemista vapautta ja sananvapautta.
College management upholds the
Periaate 5: Yritysten tulee tukea lapsityövoiman käytön tehokasta poistamista.
Principle 5: Businesses should uphold the effective abolition of child labour.
yksiköiden tulisi tukea perusteita reunalla 4,5-5 cm.
units should uphold the grounds on the edge of 4.5-5 cm.
Periaate 4: Yritysten tulee tukea kaikenlaisen pakkotyön poistamista.
Principle 4: Businesses should uphold the elimination of all forms of forced and compulsory labour.
Lue lisää Tukea ja Toimintaa Helsingin Diakonissalaitos on rohkea yhteiskunnallinen toimija.
The Helsinki Deaconess Institute is a charitable foundation boldly working to uphold human dignity.
54:4 Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.
54:4 Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.
145:14 Herra tukee kaikkia kaatuvaisia, ja nostaa kaikkia sullotuita.
145:14 Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
Tekijöiden mukaan Kuinka Aku Ankkaa luetaan on vastaisku kapitalistiselle kulttuuri-imperialismille ja sen tarkoituksena on kuvata, kuinka amerikkalainen populaarikulttuuri tukee imperialismin ja kapitalismin arvoja.
Besides stressing the importance of upholding spiritual over materialistic values, it also stresses resisting cultural dominance by Europe and the United States.
verb
Hankkeet Tukea pienille ympäristöystävällisille yrityksille kestävän talouden rakentamiseksi
Nurturing the growth of small green companies to build a sustainable economy
tukea lahjakkuuksia yli valtionrajojen ja edistää yrittäjyyttä nk. osaamiskolmion integroinnin avulla
Nurturing talents across borders and fostering entrepreneurship through knowledge triangle integration.
Boheemiuden syntypaikkana, Pariisi vaalii ja tukee taidetta kaikissa muodoissa.
The birthplace of bohemianism, Paris treasures and nurtures art in all its forms.
Tukea pienille ympäristöystävällisille yrityksille kestävän talouden rakentamiseksi - European Commission
Nurturing the growth of small green companies to build a sustainable economy - European Commission
Hanke nro78 Tukea pienille ympäristöystävällisille yrityksille kestävän talouden rakentamiseksi
Project N°78 Nurturing the growth of small green companies to build a sustainable economy
Passiivisessa korrelaatiossa lapsella ja vanhemmilla on sama perinnöllinen temperamentti, ja vanhemmat järjestävät lapselle sellaisen ympäristön, joka on sopusoinnussa hänen geneettisten taipumustensa kanssa sekä tukee ja vahvistaa niitä.
Instead, recognize and admit that you are emotionally attached to and dependent on your partner in much the same way that a child is on a parent for nurturing, soothing, and protection.
verb
Tutki huolellisesti, tieteellisesti tukena ainesosia
Carefully examined, scientifically backed ingredients
Tutki huolellisesti, tieteellisesti tukena ainesosaluettelon
Carefully examined, scientifically backed ingredients list
Huolellisesti testattu, tieteellisesti tukena ainesosaluettelon
Carefully tested, scientifically backed ingredients list
Sitaattien käyttö on hyödyllistä argumentoinnin tukena.
Ethos uses credibility to back up arguments.
Putin lupasi taloudellista tukea Krimille.
The Bank of China provided financial backing for the transaction.
Suomen Olympiakomitea tukee kymmeniä huippu-urheilijoita.
A representative of La Liga has backed Eleven Sports' position.
Otpor sai laajaa rahallista tukea Yhdysvalloista.
Its propaganda efforts received substantial financial backing from the United States.
Hanketta tukee Netscapen perustaja Marc Andreessen.
The Rockmelt web browser project was backed by Netscape founder Marc Andreessen.
Ylimääräiset luut sen selässä saattoivat tukea sen selkälihaksia.
A button on their back allowed them to hug.
Myös Venäjä vihjasi halusta tukea Iranin vastaisia pakotteita.
Iran went further, by backing UN sanctions against Iraq.
Uusi hallitus sai tukea Kuubalta ja Neuvostoliitolta.
The group was backed by both Cuba and the Soviet Union.
Coleman sai taloudellista tukea Bingalta ja Chicago Defenderiltä.
Coleman received financial backing from banker Jesse Binga and the Defender.
Vuoden 2000 presidentinvaalissa Anderson antoi tukensa Ralph Naderille.
During the 2000 presidential election Hamburg backed Green presidential candidate Ralph Nader.
verb
Tätä olettamusta tukee tiedot kattava kentän tutkimukset Meksikossa.
This hypothesis is corroborated by data from comprehensive field studies conducted in Mexico.
2017 tutkimus tukee näitä havaintoja ja totesi, että osallistujat, jotka kulutetaan kuuma punainen chili oli 13% vähemmän todennäköisesti kuolee.
A 2017 study corroborated these findings, concluding that participants who consumed hot red chili peppers were 13% less likely to die.
Tutkijat ovat itse asiassa vahvistaneet lihavuuden toiminto Vadelma Ketoni esittää päätelmiä siitä, että tukee miten Vad
The scientists have in fact verified the anti-obesity function of raspberry ketone, providing lookings for that corroborated exactly how Raspberry Ketone diet regimen really accelerate fat burning.
Tutkijat ovat itse asiassa vahvistaneet lihavuuden toiminto Vadelma Ketoni esittää päätelmiä siitä, että tukee miten Vadelma Ketoni ruokavalio todella nopeuttaa rasvanpolttoa.
The scientists have in fact validated the anti-obesity feature of raspberry ketone, providing lookings for that corroborated how Raspberry Ketone diet in fact accelerate fat burning.
Edellisissä kohdissa kehiteltyä direktiivin 2003/86 4 artiklan 5 kohdan sanamuodon mukaista ja teleologista tulkintaa tukee mielestäni tämän säännöksen systemaattinen tulkinta.
The reading of Article 4(5) of Directive 2003/86, which arises from the literal and teleological interpretation developed in the preceding points is, in my view, corroborated if that provision is interpreted on the basis of the scheme of the legislation.
verb
En varmaan koskaan saa sitä tukea, jota mielestäni ansaitsen
I'll prob'ly never get the props I feel I ever deserve
159:3.11 (1766.7) Opettakaa kaikille uskoville, että he kaihtaisivat nojautumista vääränlaisen myötätunnon tarjoamaan epävarmaan tukeen.
159:3.11 (1766.7) Teach all believers to avoid leaning upon the insecure props of false sympathy.
Minun täytyy tukea heitä siinä, että he ovat luoneet sivuston rakastamastaan aiheesta, aivan kuten olen itse tehnyt.
I have to give them props for making a site about what they love, just like I did.
Me elämme kuitenkin moniarvoista aikaa, mikä tekee kriitikon tehtävästä entistä vaativamman, sillä kriitikon täytyy havaita laatu ilman yhtenäisen oppisuunnan tai tyylin tukea.
We live in a period of pluralism and this makes the task of the critic even more demanding, for he or she must discern quality without the props of a unified doctrine or style.
He saavat jotkut valkoiset vihaamaan mustia ja mustat valkoisia ja kiinalaisia ja intialaisia, ja niin edelleen, ja näin se jatkuu ja jatkuu; ja tämän hajottamisen ja hallitsemisen avulla he voivat aina hämmentää asioita kun tarve vaatii, ja sitten esittää ratkaisunsa ja totalitääriset sääntönsä, koska lakijärjestelmä joka tätä kaikkea johtaa, sitä pitää jatkuvasti tukea, vahvistaa ja sille pitää antaa enemmän valtaa tässä pyramidi-rakenteisessa järjestelmässä.
They get the certain whites to hate the blacks and certain blacks to hate the whites and Chinese and India and so on, and it goes on and on and on; and through this division and conquering they can always "stir it up" when need be and then come in with their solutions and totalitarian rules, because the law system which runs everything must constantly be reinforced, propped up and given more
Sille Unkarin hallitus on luvannut kahden miljardin euron takaukset lainaan valmistuskapasiteetin laajentamiseksi sekä saman verran tukea.
The company had requested approval for a US$2,000,000,000 share repurchase to prop up the stock price, along with an increased dividend.
verb
Aktiivituki joka antaa tukea ja turvallisuutta fyysisen aktiviteetin aikana. Lisätietoja
Orthopedic brace for greater ankle stability and security during physical activity.
verb
Tukee sydämen ja verisuonten optimaalista tilaa;
Maintains an optimal state of the heart and blood vessels;
Alkuperäinen levykansi vanhanaikaisine lentokoneineen tukee tätä väitettä.
Live performances of older material maintain this style.
Ortooseilla voidaan tukea tai rajoittaa nivelten ja lihasten toimintaa.
Physical therapy may help maintain or increase muscle tone and circulation.
Rautatiemuseota ylläpitää Rautatiemuseon säätiö ja toimintaa tukee Rautatiemuseon ystävät r.y.
The line is maintained by EUREGIO Verkehrsschienennetz and services are operated by Euregiobahn.
Débya tukee pääasiassa Ranska, jolla on noin 1400 sotilasta maassa.
Chad's greatest foreign influence is France, which maintains 1,000 soldiers in the country.
Se ja kansalliskirjasto odottavat EU:n tukea jälleenrakennukselle.
A member of the Union League and the National Union Club, he was dedicated to the cause of maintaining the union.
GIF:n etuna on, että lähes jokainen tietokonegrafiikkaohjelma tukee sitä.
The GNU Coding Standards recommend this style, and nearly all maintainers of GNU project software use it.
verb
Meillä on monia keinoja tukea tätä trendiä.
To back up this trend, we have several measures at our disposal.
Kaikki nämä ovat tukena uusimmat IT-ja digitaalitekniikan.
All these are backed up by the latest IT and digital technologies.
Acer erecovery Management tukee/ottaa talteen tietoa joustavasti, luotettavasti ja täydellisesti.
Acer erecovery Management backs up/recovers data flexibly, reliably and completely.
Tavoitteena oli myös tukea yhteiskunnallista kehitystä ja kansalaisyhteiskunnan vahvistamista.
Finally, they also provide back-up to social development and the strengthening of civil society.
Sisäisiä tunteita tulee tukea todisteilla, muutoin et vain voi luottaa niihin.
Inside feelings must be backed up by evidence, otherwise you just can’t trust them.
Tarvitset ulkoisen kiintolevyn muista niin auttaa sinua pysymään tukena.
You need an external hard drive be sure to do so to help you stay backed up.
Demo Star Terna oli tukena myös Makedoniassa, missä
Demo Star States backed up also in Macedonia, where it wanted the Albanian-populated parts would unite with Kosovo.
Tätä teoriaa syntymäjärjestyksestä miehillä tukee todistusaineisto sen sikiönaikaisesta synnystä, vaikkakaan toistaiseksi tarkkaa todistetta sen syntymekanismista ei ole.
Known as the fraternal birth order (FBO) effect, this theory has been backed up by strong evidence of its prenatal origin, although no evidence thus far has linked it to an exact prenatal mechanism.
verb
Kysynnän kasvua tukee myös öljyn hinnan halpeneminen, joka voi olla oletettua suurempaakin.
Demand growth is also being buttressed by the fall in the price of oil, which may be even greater than assumed.
verb
Suomen ja Ruotsin kasvun odotetaan jatkuvan hitaana mutta vakaana, mikä on tyypillistä kehittyneille lääkemarkkinoille, joissa väestön ikääntyminen tukee kasvua.
Growth in Finland and Sweden is expected to continue slow but steady, which is typical of a developed pharmaceutical mar
Muistammeko presidentti John Taylorin sanat: ”Jos te ette pidä kunniassa kutsumustanne, Jumala pitää teitä vastuussa niistä, jotka olisitte voineet pelastaa, jos olisitte tehneet velvollisuutenne.”14 On jalkoja, joita tukea, käsiä, joihin tarttua, mieliä, joita rohkaista, sydämiä, joita innoittaa, ja sieluja, joita pelastaa.
Do we remember the words of President John Taylor: “If you do not magnify your callings, God will hold you responsible for those whom you might have saved had you done your duty”?14 There are feet to steady, hands to grasp, minds to encourage, hearts to inspire, and souls to save. The blessings of eternity await you.
verb
Sinun täytyy valita yksi näistä jaloista perheistä ja johdettava sen opiskelijoita elämän ja kuoleman taisteluissa. Kaikilla opiskelijoilla on oma persoonallisuutensa ja mahdollisuudet oppia asioita. He voivat myös vahvistaa ja tukea toisiaan taistelukentillä.
As a professor, the player must choose one of these houses to lead its students in grid-based battles with life-or-death stakes. Each house is comprised of many different students to meet, each with her or his own personality and skills.
31) Papit ja sääntökuntalaiset eivät saa olla jäseniä poliittisissa puolueissa tai tukea poliittisten puolueiden toimintaa.
Otherwise, stake presidents and other local leaders should not organize members to participate in political matters or attempt to influence how they participate.
verb
Tervetuloa yksilölliseen City Business Resortiin, jossa jokainen yksityiskohta tukee nykyaikaista käsitystä hyvinvoinnista ja rentoutumisesta. Olitpa sitten työ- tai vapaa-ajan matkustaja, Solo Le Patron-palvelut ovat täällä sinua varten. Lue lisää
Welcome to a unique City Business Resort, where every detail complements the modern idea of wellbeing and relaxation whilst travelling on business or leisure in a metropolis and enjoying the Solo Le Patron service. Read more
Tasavallan päämies ja Venäjän muiden Pohjolan Laivaston laivoille ja joukoille tukea antavien alueiden päämiehet tapaavat Pohjolan Laivaston komentajan Vladimir Korolevin ja Murmanskin alueen päämiehen Marina Kovtuni
The Head of the Republic, along with the Heads of other Russian regions that patronize the ships and parts of the Northern Fleet will meet with Vladimir Korolev, the Commander of the Northern Fleet, and Marina Kovtun, the Governor of the Murmansk region.
Nyt hän tukee Population Matters -järjestöä (aiemmin nimellä Optimum Population Trust).
He is currently a patron of Population Matters, (formerly known as the Optimum Population Trust).
Hän pyysi tukea eurooppalaisilta, mutta tämä vain vahvisti kapinallisia, sillä teko nähtiin taipumisena eurooppalaisten tahtoon.
They were called on to sacrifice, and when they refused they were beheaded at Soleure, of which city they are now regarded as the patrons.
Thomson lähti Watt’s Academysta ja toivoi ansaitsevansa elantonsa runoilijana ja saavansa taloudellista tukea varakkailta tukijoiltaan, muun muassa Thomas Rundleelta, Hertfordin kreivittäreltä ja Charles Talbotilta.
Leaving Watt's academy, Thomson hoped to earn a living through his poetry, helped by his acquiring several wealthy patrons including Thomas Rundle, the countess of Hertford and Charles Talbot, 1st Baron Talbot.
verb
Komissio antaa täyden tukensa tälle työlle.
The Commission will ensure full implementation and strict enforcement.
Valveen kehittämän sitouttavan viestintästrategiaprosessin avulla varmistettiin, että viestintästrategia tukee koko organisaation visiota, arvoja ja strategisia tavoitteita.
With the help of a commitment-enforcing communications strategy process Valve ha
Se tukee turkulaista urheiluseura Turun Palloseuraa ja on sen pääyhteistyökumppani.
Here before us, bespectacled and sporting a bowtie, is one of our greatest enforcers.
Veljeskunnan arvovalta väheni Rooman valtakunnan aikoina, mutta keisari Augustus nojautui jälleen heidän tukeensa.
The importance of Arval Brethren apparently dwindled during the Roman Republic, but emperor Augustus revived their practices to enforce his own authority.
Shabiha-joukkoja on kuvailtu "lahkonomaiseksi kansalaismiliisiksi, joka tukee Bashar al-Assadin hallintoa", "pahamaineisiksi alaviittien puolisotilaallisiksi , joiden syytetään toimivan Assadin hallinnon epävirallisina kätyreinä" ja "Assadin hallintoa lähellä olevista roistoista koostuviksi puolirikollisiksi jengeiksi"."
Shabiha have been described as "a notorious Alawite paramilitary, who are accused of acting as unofficial enforcers for Assad's government"; "gunmen loyal to Assad", and, according to the Qatar-based Arab Center for Research and Policy Studies, "semi-criminal gangs comprised of thugs close to the government".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test