Translation for "olitte" to english

Olitte

verb

• be
• have
• constitute
• exist
• hold
• lie
• come
• rest
• occur
• carry
• stand
• feel
• amount to
• sit
• take place
• offer
• reside in
• figure
• fare
• be perched
• visit
• pass
• sport

Translation examples

be verb

Kiitos, että olitte täällä.
Thank you for being here.

Jäätte sinne missä olittekin.
You will be where you were.

Kiitos että olitte tuolla kanssamme!
Thank you for being there with us!

Te olitte jälleen kerran loistavia!
Once again you have proven to be fantastic!

Kiitos kun olitte osa historiaa!
Thank you for being a part of history!

Kiitos Weeti, Diva, Sissi ja Vilma omistajineen, että olitte paikalla!
Thank you Weeti, Diva, Sissi and Vilma with their owners for being there!

Minun lapseni, te olitte ennen pikkulapsia, joten miksi te yhä juotte maitoa?
My children you use to be infants so why are you still drinking milk?

Pitää olla oman itsenne välinen kilpailu, mitä olitte ennen ja mitä olette nyt.
There should be competition between yourself, the one what you were and what you are.

2:1 Ja Jumala on eläviksi tehnyt teidät, jotka olitte kuolleet rikoksiinne ja synteihinne,
2:1 and *you*, being dead in your offences and sins --

Aikamuotoja on samat neljä kuin suomessakin: tunnukseton preesens imperfekti, jonka tunnus on muutamilla vanhoilla verbeillä -i- (tegin ’tein’, nägid ’näit’, tulime ’tulimme’), useimmilla verbeillä -s tai -si- (laulsin ’lauloin’, võtsin ’otin’, armastas 'rakasti’) olla-verbin ja menneen ajan partisiipin avulla muodostettavat perfekti (olen näinud ’olen nähnyt’) ja pluskvamperfekti (olite tulnud ’olitte tulleet’).
There are four tenses of the subjunctive, which in the verb faciō are as follows: Present : faciam (2nd person faciās) : 'I may do', 'I would do', 'I should do' (also simply 'I do') Imperfect : facerem : 'I would be doing', 'I should do' (in a past context) (also simply 'I was doing') Perfect : fēcerim : 'I have done', 'I did' Pluperfect : fēcissem : 'I would or should have done' (also 'I had done') The present subjunctive of 1st conjugation verbs ends in -em instead of -am: amem 'I may love, I would love'.

have verb

"Missä te olitte?" kysyi Graham.
"Have you?" she asked.

Niin, sitä te olitte — melkein.
You have to work for it.

Teidän pitää saavuttaa se olittepa missä tahansa.
You have to achieve it wherever you are.

Kun olitte minun iässäni, millaisia ystävyyssuhteita teillä oli?
When you were my age, what experiences did you have with friendships?

Ainoana edustajana (olittepa varsinainen toimittaja tai ette) ol
As an only representative (whether you are the actual supplier or not) you have a duty to keep records of the supply of the updated safety data sheet

come verb

Te olitte ystävällinen kun tulitte tänne".
But why did you come here?

pakko kysyä kun siellä päin olitt...
Nadia comes to visit and I alwa...

Mitä NordicEduun tulee, olitte todella ammattitaitoisia ja ihailtavan joustavia.
When it comes NordicEdu, you were very professional, patient and admirably flexible.

Osaamisenne yhdistyy, olitte sitten eri maissa tai samassa huoneessa. Ymmärrämme ja ohjaamme
With our help, your competencies will come together, whether you’re in different countries or in the same room.

Minä tulen kirkonkylästä, jossa en tavannut ketään teistä; sanottiin, että olitte täällä.
I come from the parish church, and none of you were there to-day; they said you were here.

17 Ja hän tuli ja julisti rauhaa teille, jotka kaukana olitte, ja rauhaa niille, jotka lähellä olivat;
17 And coming, he preached peace to you that were afar off, and peace to them that were nigh.

feel verb

te olitte tarkoittaneet
did you feel?

Vaikka olemme etäällä monista teistä, aistimme henkenne ja omistautumisenne, ja lähetämme teille rakkautemme ja kiitollisuutemme, olittepa missä tahansa.
Though we are far removed from many of you, we feel of your spirit and your dedication, and we send our love and appreciation to you wherever you are.

Kun he sitten lukevat seuraavan jakeen, he tuntevat, miten totuuden nuoli lävistää heidän sisimpänsä: "Ja tuommoisia te olitte, jotkut teistä; mutta te olette vastaanottaneet peson, te olette pyhitetyt, te olette vanhurskautetut meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä ja meidän Jumalamme Hengessä " (11.jae).
Yet as they read the next verse, they feel the piercing arrow of truth: "And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God" (verse 11).

sit verb

te olitte virkkaneet
you were sitting

offer verb

Olitte sitten suunnittelemassa erikoistapahtumaa tai lomaa ystävien ja perheen kanssa, Gran Hotel Bahía del Duque Resort tarjoaa erinomaiset palvelut ryhmävarauksille, jotka on täydennetty viiden tähden majoituksella, erinomaisella palvelulla ja laajalla valikoimalla vapaa-ajan aktiviteettejä.
Whether planning a special event or holidaying with friends and family, the Gran Hotel Bahía del Duque Resort offers superb amenities for group bookings, complemented by 5-star accommodation, excellent service and a wide range of recreational activities.

figure verb

Stefanus sanoi, että nuo epäjumalat olivat "....niitä kuvia, jotka te olitte tehneet kumarrettaviksenne..."
The apostle Stephen said these idols were "...figures which ye made to worship..."

visit verb

Tai olitteko läsnä todistajina, kun Jaakobin kuolema lähestyi ja hän sanoi pojalleen: »Ketä te aiotte palvella kuolemani jälkeen?» He vastasivat: »Me palvelemme sinun ja isiesi Aabrahamin, Ismaelin ja Iisakin Jumalaa, yhtä ainoata Jumalaa, ja olemme Hänelle alamaisia.»
Nay! were you witnesses when death visited Yaqoub, when he said to his sons: What will you serve after me? They said: We will serve your God and the God of your fathers, Ibrahim and Ismail and Ishaq, one God only, and to Him do we submit