Translation for "constitute" to finnish
Translation examples
verb
The Constitution extends the
Perustuslain mukaan tätä lainsäätämisjärjestystä sovelletaan useisiin artikloihin, ja näin ollen parlamentin päätösvalta lisääntyy.
So, what constitutes marriage in God’s eyes?
Mikä näin ollen muodostaa avioliiton Jumalan silmissä?
signs which cannot constitute a trade mark;
a) merkit, jotka eivät voi olla tavaramerkkeinä;
Various district committees have been constituted in the district.
Lisäksi investointituet ovat olleet merkittäviä.
signs which cannot constitute a trade mark; (b)
merkit, jotka eivät voi olla tavaramerkkeinä; b)
The Constitution of Denmark can be changed only after a referendum.
Kansanäänestys voi olla neuvoa-ant
Information which might constitute Inside Information are among others:
Tietoja, jotka saattavat olla Sisäpiiritietoa ovat muun muassa:
The cooling need early in the spring may constitute a problem.
Jäähdyttäminen varhain keväällä voi olla hankalaa.
Actual, our constitutional position is eternal servant of Kṛṣṇa.
Itse asiassa perustavanlaatuinen asemamme on olla Kṛṣṇan ikuinen palvelija.
The constitution was semi-presidential.
Suomi oli näin ollen semipresidentiaalinen maa.
The Council is constituted of representatives from every class.
Näin ollen hallitus koostui kaikkien eduskuntapuolueiden edustajista.
He was a signatory to the first California Constitution.
Hän sai myös olla uuden perustuslain ensimmäinen allekirjoittaja.
Expert opinion suggests it might not require a constitutional amendment.
Putin sanoi, ettei rauhanehdotus saa olla uhkavaatimus.
Archbishops Shelley and Marchenna did not ascent to the Constitutions.
Carlström ja Martens eivät olleet sekaantuneet prokuristin väärennöksiin.
The constitutional requisite age to become President is 35.
Presidentiksi päästäkseen ehdokkaan täytyy Tšetšenian perustuslain mukaan olla 30-vuotias.
Many points from it were incorporated into the Argentine Constitution of 1853.
Monet siinä olleista ehdotuksista liitettiin Argentiinan vuoden 1853 perustuslakiin.
The Constitution of May 3, 1791 came far too late.
Syyskuussa 1791 voimaan astunut perustuslaki ehti olla varsinaisesti voimassa vain vajaan vuoden.
What constitutes marriage according to the Bible?
Mikä Raamatun mukaan muodostaa avioliiton?
The Awesome Oscillator constitutes a key from a Kingdom!
Mahtavaa Oskillaattorit muodostaa avaimen Kuningaskunta!
Question: "What constitutes marriage according to the Bible?"
Kysymys: Mikä Raamatun mukaan muodostaa avioliiton?
Wonders how many cups of coffee constitutes breakfast?
Kuinkahan monta kuppia kahvia muodostaa aamiaista?
The region constitutes the entire Southwest U.S. 1959
Alue muodostaa koko Southwest Yhdysvaltain 1959
Budapest constitutes its own county.
Varsova muodostaa oman piirikuntansa.
Spalding itself constituted a separate urban district.
Kydymkar muodostaa erillisen kaupunkipiirikunnan.
Together, they constitute Bhasma snana.
Se myös muodostaa yhdessä Futunan kanssa Hornesaaret.
Sjöberg is constituting a locality of its own.
Boo muodostaa edelleen oman seurakunnan.
Torpa constitutes the northern part of the Nordre Land community.
Salmi muodostaa osan Luoteisväylästä.
The service sector constitutes most of the local economy.
Suomen palvelusektori muodostaa suurimman osan taloudesta.
Regional variation in spoken Bengali constitutes a dialect continuum.
Alueellinen vaihtelu puhutussa bengalissa muodostaa murrejatkumon.
An extinct volcano constitutes two-thirds of Aegina.
Ungavan niemimaa muodostaa kaksi kolmasosaa Nunavikin alueesta.
It constitutes 6.5% of South Africa's land area.
Provinssi muodostaa 6,5 % Etelä-Afrikan pinta-alasta.
verb
Our values constitute the foundation of all our operations.
Arvomme luovat perustan kaikelle tekemisellemme.
Should article 49.3 be removed from the Constitution? stats discuss
Jos artikkeli 49,3 poistetaan perust
We are a specialist in the constitution of communities
Kaupunkikuvallaan yhteisöt yhteistyökumppaneita Olemme erikoistuneet perustaa yhteisön
Adopted in 1824, the Constitution established a federal system.
Hyväksytty vuonna 1824, perustuslaki perusti liittovaltion järjestelmän.
Of the Lacedaemonian constitution I have already spoken.
Olen jo maininnut, että Hardinin muotoilut ovat perustaltaan hobbesilaisia.
Section 123 of the Constitution of Finland grants autonomy to universities.
Yliopistoilla on perustuslain 123 § perusteella itsehallinto.
The group size declared on that occasion constitutes a basis for invoicing.
Tuolloin ilmoitettu henkilömäärä on laskutuksen peruste.
Explore the constitutional, institutional and economic foundations of EU law.
Tutustu perustuslaillisen, institutionaalisen ja taloudellisen perustan EU: n lainsäädännön.
Paragraph 2 of the Constitution provides for the rule-making powers of the Constitutional Court.
Perustuslain kahdestoista luku sisältää sääntelyn puolustuslaitoksen perusteista.
1; Didascalia or Apostolic Constitutions, i.
D1-2009, Maadoitusten perusteet ja määritelmät, s.
In 1982 he headed the Constitutional Court.
Vuonna 1932 hän perusti perustuslaillisen hallituksen.
Turkey's constitution governs the legal framework of the country.
Turkin perustuslaki asettaa perusteet lainsäädännölle Turkissa.
The Constitutional Court was thus reestablished with the appointment rules of 1929.
Hallitus perustettiin 1929 eduskuntavaalien perusteella.
He was one of the framers of the constitution of this convention.
Se toimi osaltaan konventissa laaditun perustuslain perustana.
In aquatic environments, microbes constitute the base of the food web.
Ravinteita käyttävät vedessä levät, jotka muodostavat ravintoketjun perustan.
Regulation of health services is, under the Constitution, a provincial responsibility.
Perustana työvelvollisuudelle on Suomen perustuslaissa säädetty yleinen maanpuolustusvelvollisuus.
verb
Naturally the speed must not be to the detriment of the quality of the Constitutional Treaty.
Valtion pitää tietysti asettaa palkkiosysteemin avulla parhaille työläisille parhaat olemassaolon ehdot.
This haplogroup is largely confined to sub-Saharan Africa, where it constitutes about half of the population (Hammer et al.
Nyt kuluva haplogroup on suureksi osaksi rajoittaa jotta ala-- Saharan erämaa Afrikka, johon se asettaa jokseenkin puoli -lta asujaimisto (hana et al.
The retrial, however, does not constitute double jeopardy.
Duplikaatio ei kuitenkaan ole syy asettaa useita nappuloita vaaraan.
In October 1976, the Ministry of Health constituted a special working group to develop a plan of action for a counter campaign.
Vuonna 1971 lääkintöhallitus asetti työryhmän suunnittelemaan psykiatrisen terveydenhuollon kehittämistä.
The following year, on June 15, a diocesan tribunal was constituted by the Archbishop of Paris, to investigate his cause.
Hallitus asetti 15. kesäkuuta taiteilija Paul Delarochen johtaman komission tutkimaan Aragon ehdotusta.
The National Assembly under the 1990 Constitution was dissolved on 15 January 2007 and replaced by a unicameral Interim Legislature.
Sotilasjuntta hajotti parlamentin vuosina 2008 ja 2010 ja asetti tilalle siirtymäkauden 155-jäsenisen kansanedustuslaitoksen.
The aid has constituted approximately €5 million per year.
Tuen määrä on ollut noin viisi miljoonaa euroa vuodessa.
The number constitutes 15.5 per cent of the total city population.
Määrä on 15,5 prosenttia kaupungin koko väestöstä.
This constitutes a very small volume and only a handful products.
Kyse on kuitenkin hyvin pienestä määrästä, joka myydään pian lopppuun.
In response, President Bakiyev called a constitutional referendum for 21 October 2007.
Samana päivänä presidentti Kaczyński määräsi vaalipäiväksi 21. lokakuuta 2007.
They may also constitute an alegato (legal pleading) for lost family property.
Lisäksi se voi määrätä oheisrangaistuksen (esim. ajo-oikeuden menetys).
The charter required the UFW to establish a constitution and hold leadership elections.
Se laati tataarilaista väestöä varten vaalilain ja määräsi vaalilautakunnat.
Under the Libyan constitution, homosexual relations are punishable by up to five years in jail.
Mauritius Rikoslaki määrää homoseksuaalisesta kanssakäymisestä enintään viiden vuoden vankeusrangaistuksen.
Services to summer houses around the town also constitute a part of town revenue.
Sijainti Päijänteen lahtien rantamilla on tuonut lisäksi huomattavan määrän kesäasutusta alueelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test