Translation for "come" to finnish
verb
Translation examples
verb
You know you coming back, you know you coming back
Tiedän, tullessasi takaisin, tiedän, tullessasi takaisin
verb
Submarines come under the Commander Submarine Force.
Sukellusveneet eivät olleet tukikohdan komentajan alaisuudessa.
I realized were coming from my home town.
Olin tuolloin hyvin kiinnostunut kotiseutuni historiasta".
Olympic dreams come true for Port Alberni wrestler
Hyveellisen Ollin vastavoimana on paheellinen Aarne Lokka.
(Attic πόθεν ἥκεις pothen hekeis? where do you come from?)
(Pauli Hanhiniemen Perunateatteri: Mitä sais olla?)
The oldest influences may perhaps come from the pagan eras.
Varhaisimmat löydot saattavat olla permikauden puolelta.
They had Marine snipers coming on in the end.
He onnistuivat valtaamaan siellä olleen suomalaisten tykkipatterin.
verb
Then, suddenly a servant named Raghu comes in.
Palatsiin saapuu myös toinen kerjäläinen nimeltään Iros.
The next morning, Mr. Biddle comes to bail Angie out.
Myöhemmin tohtori Brooks saapuu hakemaan Libbyä.
"Mining the Atom: The Cold War Comes to the Colorado Plateau".
Kekomäki, Juha: Kylmä sota saapuu Karibialle.
verb
The next coming attraction will be four centuries.
Seuraavaa kassamagneettia esitetään neljän vuosisadan päästä.
The Commission will come forward with a communication on this.
Komissio aikoo esittää asiasta tiedonannon.
The movie comes out from Yle Teema in the beginning of 2017.
Elokuva esitetään Yle Teemalla alkuvuodesta 2017.
The bloggers will be presented on our web site in the coming weeks.
Blogistit esitellään nettisivullamme tulevien viikkojen aikana.
He comes to lead the Yancy Street gang at one point.
Hän esittää Otso Karhua Ylen sarjassa Uusi päivä.
Which will be coming back with a 2nd series early 2018.
Toisen kerran Yle esittää sarjan uusintana alkuvuodesta 2019.
The series has been renewed for a fourth season coming in 2019.
Sarjasta tilattiin neljäs tuotantokausi, joka esitetään vuonna 2017.
Old priests tell me they were once the up-and-coming generation.
Hän esitti, että nykyiset mantereet olivat muodostaneet aiemmin yhden suurmantereen.
"Periphery posts over 10 minutes of new riffs from coming album".
Albumilla Banks esittää jopa yli kymmenen vuotta vanhoja kappaleitaan uusiksi äänitettyinä. kotisivu
The term comes from the Latin word, contra, which means "against".
Sanat rekursantti ovat peräisin latinasta, latinan sanasta "recursare", joka tarkoittaa: vastustella / esittää vastalause.
The locomotive had recently come back from Hollywood, appearing in the movie Water for Elephants.
Myöhemmin Kuusiluoto tuli rooliin takaisin ja esitti Äiteetä lopuissa Pekko-elokuvissa.
verb
Then, all of Manasa's family members come and convert him, too.
Eumeneen ystävät saivat myös halutessaan käydä tapaamassa häntä.
I could see a lot of injuries coming from the ice there.
Siellä voi myös käydä ihailemassa jäätikön sisälle tehtyä luolaa.
Walking along the shore you might come across the Oystercatcher birds, with their distinctive red beaks.
Mökkiterassin kaiteelle voivat pikkulinnut käydä jättämässä valkeat merkkinsä.
If robbers come from in front and wolves from behind, the man puts his son on his shoulders.
Kun pussi alkaa käydä jälkeläiselle ahtaaksi, poikanen kapuaa emonsa selkään.
When it comes to animals which roam freely through the forest, rabbits and elk can be seen.
Puuhapuisto Veijarin ollessa auki kesällä siellä voi käydä katsomassa erilaisia eläimiä, kuten lampaita ja jäniksiä.
Even during the rainy season they wanted to come to the seminary once or twice a week, so they would not forget what they had learned.
He halusivat sadeaikanakin käydä kerran tai kaksi kertaa viikossa seminaarissa, jotta eivät unohtaisi oppimiaan asioita.
For example, a small ball of frozen spiced fish stock coated in cocoa butter represents Thailand, while the set comes on a purpose-built wooden holder.
Tampereella on erityinen perinne kastaa tuoreet teekkarit nosturilla hyiseen Tammerkoskeen ja Lappeenrannassa käydään pulikoimassa Saimaassa.
The final section of the Act states that the Act does not come into effect until a minister signs an order declaring the date on which it is to become effective.
Laista tulee käydä ilmi, milloin se tulee voimaan, ellei siitä ilmene, että voimaantulon ajankohdasta säädetään asetuksella.
The seafood trade is a sector of the Canadian economy that has a trade surplus, meaning that the value of Canadian seafood exports is greater than the cost of seafood imports coming from foreign markets.
Kanadan kauppalaivasto ei ole kovin suuri, ja suurin osa Kanadan merentakaisesta kaupasta käydäänkin toisten maiden laivoilla.
verb
The Antara Gange comes within this range of mountains.
Pariutuminen tapahtuu aina tällaisen reviirin piirissä.
Things that go away by themselves can come back by themselves.
Takaisinristeytymistä voi tapahtua myös itsestään.
The remainder is expected to come from private funding.
Saadun vahvistuksen mukaan korvauksen suorittaminen tapahtuu ulkopuolisella rahoituksella.
However, with changing climate comes change in environments.
Maan ympäristössä tapahtuu kuitenkin muutoksia, jotka voivat vaikuttaa ilmastoon.
Thus the strong winds and rapid torrents come every year on that day.
Sateiden ja puunhakkuun seurauksena maanvyörymiä tapahtuu vuosittain.
The features and costs often come directly from the objective function.
Työskentely tapahtuu usein yksin ja muotoilijan itsenäisten päämäärien ohjaamana.
For this reason in recent times even beginners have all come to be like this.
Sitten viestien saajille alkaakin tapahtua juuri näin.
verb
verb
As Comte would say: "from science comes prediction; from prediction comes action."
Kuten Comte sanoi, "tieteestä seuraa ennuste; ennusteesta seuraa toiminta".
With this comes decreasing strength of ethnic identity.
Tästä seuraa tunne kansallisvaltioiden itsemääräämisoikeuden vähenemistä.
The commercial classes had come to the forefront of society.
Seuran perustajat kuuluivat yhteiskunnan johtaviin piireihin.
This is when the process of muscle breakdown also comes into play.
Tästä seuraa myös lihasten rentoutuminen.
Please contact us even if dates come up as fully booked as we may still have availability.
Ota yhteyttä, vaikka päivät keksiä niin täynnä kuin meillä voi silti olla saatavilla.
Whatever the reason of coming to Costa del Sol, you will definitely enjoy its magnificent atmosphere, hospitality and will be dreaming of coming here again:-) The apartment may also be available for long term booking.
Olipa syy mikä tahansa on tulossa Costa del Sol, te varmasti nauttia upeista ilmapiiri, vieraanvaraisuus ja se haaveilee tänne taas:-) Huoneistossa voi olla saatavilla myös pitkän aikavälin varaus.
verb
Here, the Blacklist entries comes into play.
Tässä Merkitse kohteita mustalle listalle voi näytellä tärkeää roolia.
Comes with a sample template accurate for a Cirrus SR22 Calculate...
Mukana näyte mallin tarkka Cirrus SR22... Sponsoroidut linkit:
Each recommendation comes with a score uplift, which is a value from
Kunkin suosituksen yhteydessä näytetään pisteiden parannusarvo, joka on 0,1–100 %.
This is only a sample of what is to come before the great tribulation.
Tämä on vain näyte siitä, mitä on tuleva ennen Suurta Ahdinkoa!
Come sip, sample and savor any of our award winning wines at Scottsdale’s first winery.
Tule sip, näyte ja maistella palkitun viinejä Scottsdale s ensimmäinen Viinitila.
However, if you come across hassles, then we advise per our displayed anti-viruses tool.
Kuitenkin, jos olet törmännyt hässäkkää, niin suosittelemme kohti meidän näytetään anti-virus työkalu.
If your Apple Watch or AirPods come online again, they reappear in Find My iPhone.
Jos Apple Watch tai AirPodit muodostavat verkkoyhteyden uudelleen, ne näytetään Etsi iPhoneni ‑toiminnossa.
Visitors come to this city in great numbers and car hire gives them the freedom to explore at will.
Kävijät tulevat sankoin joukoin kaupunkiin ja Autonvuokraus antaa heille vapaus tutkia näytetään.
They find him dead, and Jack comes running when he hears her scream.
Jack ilmaantuu jälleen paikalle ja hyökkää heidän kimppuunsa tarkoituksenaan viedä näyte.
Corrigan is asked to come back, but refuses, as he has found peace.
Wellesiä pyydettiin kertojaksi, mutta hän kieltäytyi, koska hän olisi halunnut näytellä.
African badminton has come a long way and to keep this momentum going it is important to have the support from the global community" he said.
'Köyhien kärsimys on erittäin kaunista, tämä näyte kurjuuden ja kärsimisen ylväydestä auttaa maailmaa suuresti', sanoi Äiti Teresa.
Though Santana is warned before the ad runs, she is nevertheless devastated by being publicly outed: she hadn't yet come out to her family.
Vaikka Santanaa varoitetaan ennen kuin mainos näytetään hänelle, hän on siitä huolimatta tyrmistynyt, että hänet on julkisesti työnnetty ulos kaapista: hän ei ole kertonut vielä edes vanhemmilleen lesboudestaan.
He gave another exhibition of his works in St Petersburg in 1874, where two of his paintings, namely, The Apotheosis of War, dedicated "to all conquerors, past, present and to come," and Left Behind, the picture of a dying soldier deserted by his fellows, were denied a showing on the grounds that they portrayed the Russian military in a poor light.
Hän piti toisen näyttelynsä Pietarissa vuonna 1874, jossa hänen kaksi maalaustaan Sodan apoteoosi ja Unohdettu, jossa näytetään tovereiden hylkäämää kuolevaa sotilasta, hylättiin näyttelystä niiden osoitettua Venäjän asevoimat huonossa valossa.
verb
We want the trend to continue upwards and keep the developments coming.
Haluamme jatkaa tätä trendiä ja pitää kehitystä yllä.
These spread the ideas; they further evolution and thereby also the coming of revolution.
Nämä levittävät ideoita; ne edistävät kehitystä ja siten myös vallankumouksen tuloa.
He might have some supernatural abilities come out, which we call “abilities” for short.
Hänelle saattaa kehittyä joitakin yliluonnollisia kykyjä; me kutsumme niitä lyhyesti ‖kyvyiksi‖.
The tightening competition forces us to move forward and develop in the coming year.
Kilpailun kiristyminen pakottaa viemään kehitystä eteenpäin tulevana vuonna. Mainonnan mittaus ja dashboardit
The school is located in Wynwood, one of Miami’s most vibrant and up-and-coming neighbourhoods.
Koulu sijaitsee Wynwoodin kaupunginosassa, joka on yksi Miamin elinvoimaisimmista ja kehitty
Since then, automated dimensioning solutions produced by different manufacturers have come to market.
Eri valmistajien telepresence-ratkaisujen yhteensopivuudessa on tapahtunut kehitystä viime aikoina.
After all, it is family and society one has to come out to,” says MJ.
Viime kädessä maksajia ovat kuluttaja ja yhteiskunta, kun kehitystä ei tapahdu", sanoo Jyrki Mäki.
Some people wrongly think that the challenges only come from the technology management but we should not forget the importance of humans.
Joidenkin kriitikoiden mielestä teknologia ei määrää yhteiskunnan kehitystä, mutta yhteiskuntakaan ei määrää teknologian kehityksen suuntaa.
For example, a species of plant may come in two varieties: one which prefers wetter soil and one which prefers dryer soil.
Niinpä populaatiossa voi kehittyä kahdenlaisia naaraita: toiset suosivat rantavedessä ruokailevia koiraita ja toiset avoveden koiraita.
More rapid growth started with the coming of the railways: In 1838 one of the earliest inter-city railway lines, the London and Birmingham Railway was constructed around the town, which in 1840 made a junction with the Midland Counties Railway at Rugby.
Kaupungin strateginen sijainti on edesauttanut sen nopeaa kehitystä; yksi Romanian ensimmäisistä lennättimistä ja rautateistä rakennettiin vuonna 1869 Bukarestin ja -Giurgiun välille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test