Translation for "stand" to finnish
verb
- seistä
- seisoa
- olla
- sietää
- kestää
- pysyä
- asettua ehdokkaaksi
- nousta seisomaan
- seisoskella
- pysyä voimassa
- pysytellä syrjässä
- päteä
- siirtyä
- joutua jhk
- sijaita syrjässä
- pysyä syrjässä
- olla matkalla
- suunnata kurssinsa jhk
- tarjota
- alistua jhk
- läpäistä
- jäädä ennalleen
- olla voimassa
- olla pystyssä
- asettaa seisomaan
- panna
- sijaita
noun
Translation examples
- seistä
- jalusta
- teline
- seisoa
- olla
- sietää
- kestää
- pysyä
- osasto
- kanta
- asettua ehdokkaaksi
- nousta seisomaan
- paikka
- pysyä voimassa
- asema
- koroke
- koju
- päteä
- taksiasema
- katsomo
- siirtyä
- tiski
- puusto
- metsä
- kioski
- lava
- pöytä
- naulakko
- hylly
- vastarinta
- mielipide
- pysähdys
- tarjota
- vilja
- läpäistä
- panna
- sijaita
verb
These are sealed by wrapping a piece of paper over the pot and allowing it to stand for 12 hours.
Asetetaan mäntä kansineen takaisin pannun päälle ja annetaan seistä pari minuuttia.
During some acts there is a close contact with the audience which sits or stands around the stage.
Yksinkertaisimmillaan teatteri on esitystä varten tyhjennetty tila, jonka ympärillä yleisö voi seistä tai istua.
During the mid-day heat, adults will stand at the nest with wings outstretched to shade the chicks.
Aikuinen kenkänokka saattaa seistä tuntikausia pesän vieressä suorassa auringonpaisteessa siivet levitettyinä tarjoamassa poikasilleen varjoa.
Piggy is convinced she is destined for stardom, and nothing will stand in her way.
Miss Piggy on sika, joka on vakuuttunut siitä, että hänet on tarkoitettu tähteyteen, ja minkään ei tule seistä hänen tiellään.
Even so, she insisted on standing for the National Anthem during the memorial service for her husband on 6 February the following year.
Tästä huolimatta hän vaati saada seistä kansallishymnin aikana miehensä Yrjö VI:n kuoleman 50-vuotisjuhlallisuuksissa 6. helmikuuta seuraavana vuonna.
Upon his return to the stage in September 1972, he was still wearing a leg brace, had a noticeable limp and could not stand for very long while on stage.
Palattuaan lavoille vuoden 1972 syyskuussa hänellä oli yhä jalkatuki, eikä hän voinut seistä lavalla yhtäjaksoisesti kovin pitkään.
It also resolves some long-standing bilateral irritants and liberalizes rules in several areas, including agriculture, services, energy, financial services, investment, and government procurement.
Se myös ratkaisee joitakin pitkään paikallaan seisseitä kahdenkeskisiä ärsytyksiä ja liberalisoi sääntöjä usealla eri alueella, mukaan lukien maataloudessa, palveluissa, energiassa, finanssipalveluissa ja sijoituksissa.
Prime Minister David Cameron warned journalists that "if they don't demonstrate some social responsibility it will be very difficult for government to stand back and not to act."
Yhdistynyt kuningaskunta Pääministeri David Cameron varoitti toimittajia sanoen “jos he eivät osoita hiukan sosiaalista vastuuntuntoa, tulee hallitukselle olemaan erittäin vaikeata seistä sivussa ja olla puuttumatta”.
It is on the back wall of the rotunda and stands 2.18 meters in height.
Patsaan jalusta on harmaata graniittia ja se on korkeudeltaan 2,2 metriä.
Closed in 1995 and partly demolished, the hotel tower remained standing and vacant until its demolition in 2003.
Kuparilla viimeistelty, koristeellinen ja liioittelematta arkkitehtuurin mestariteoksena pidetty jalusta pysyi tyhjänä viisi vuotta ennen kuin se purettiin heinäkuussa vuonna 1996.
noun
The Ludwig Atlas Standard Hardware Pack features a versatile selection of high-quality Atlas Standard Series hardware, including a snare stand, hi-hat stand, kick drum pedal, straight cymbal stand, and boom cymbal stand.
Ludwig Atlas ja telineard Hardware paketti on monipuolinen valikoima laadukkaita Atlas ja telineard sarja hardware, mukaan lukien snare teline, hi-hat teline, kick drum pedaali, suora teline ja puomi teline.
Each created stand-alone modular-themed sculptures into the 1960s and after as well.
Tel sävelsi C64:lle musiikkia demoscenen kontekstissa vielä 1990-luvulla (ja ajoittain myöhemminkin).
verb
Cymbal stands can be converted easily to straight stands
Lautanen seisoo voidaan muuttaa helposti suoraan seisoo
In front of it usually stands the haiden, or oratory.
Hondenin edessä seisoo tavallisesti haiden eli rukoushalli.
Ed finds Janet standing near the window, ready to leap onto the stump and commit suicide.
Janet seisoo ikkunan luona, valmiina tekemään itsemurhan.
A petit assemblé is when a dancer is standing on one foot with the other extended.
Asento, jossa tanssija seisoo toinen jalka ojennettuna taakse.
The film ends with Alice standing alone in her bedraggled wedding gown on the church steps.
Elokuvan lopussa Alice seisoo yksin morsiuspuvussaan kirkon rappusilla.
Progeny, stand here on your own foundation, and do not rely on foreign help.")
(Jälkimaailma, seiso täällä omalla pohjallasi äläkä luota vieraaseen apuun).
He's standing on the bridge about to jump and he's stopped by a woman.
Mies seisoo sillalla, aikoen hypätä, kun nainen pysäyttää hänet.
He sees that man again, digging a grave and a woman standing near him.
Myöhemmin mies kaivaa rannalla kuoppaa ja hänen vieressään seisoo nainen.
verb
HIV stands for human immunodeficiency virus.
Ihminen voi olla resistentti AIDSia aiheuttavalle HI-virukselle.
Riders will frequently stand in the stirrups while riding.
Drabantit kulkivat yleensä jalkaisin ratsailla olleen vartioitavansa ympärillä.
They may be incorporated into small stands, tables, or andirons.
Versot voivat olla poikkileikkaukseltaan särmikkäitä, liereitä tai litteitä.
The main arch used to stand 15 meters tall.
Joutsenliskot olivat suuria ja saattoivat olla jopa 15 metrin pituisia.
By then the man was able to stand up in a swimming pool.
Hän tajusi olevansa merenneito ollessaan uimassa.
verb
Man can better stand starvation than the consciousness of injustice.
Ihminen sietää paremmin nälkää kuin tietoisuutta epäoikeudenmukaisuudesta.
With such food as Pedigri, you can not stand on ceremony - cancel immediately.
Pedigri-ruokaa ei voi sietää seremoniaan - peruuttaa välittömästi.
After 60 years of marriage, they cannot stand each other.
60-vuotisen avioliiton jälkeen he eivät voi enää sietää toisiaan.
However, the club could not retain their spot in the standings.
Hän ei voinut esim. sietää huutamista kokouksissaan.
verb
""Ich stand nie gerne im Rampenlicht"".
Mä en ole ikinä välittänyt julkisuudesta, mutta se on pakko kestää.
Fans responded with a standing ovation that lasted several minutes.
Tervetuliaispuhe kesti useita minuutteja ja sisälsi monia eri kieliä.
Each episode features a stand-alone case, with the exception of a small number of two-part episodes.
Yksi tarina kestää aina jakson verran, lukuun ottamatta paria poikkeusta.
The play was reviewed for more than six minutes and allowed to stand as called on the field.
Tilaisuus kesti yli kuusi tuntia ja se tallennettiin myös elokuvaksi.
Things Will Get as Good as You Can Stand (2 ed.).
A. Lindqvist) Niin kauan kuin tää kestää saa (Until It's Time For You To Go) – 2.52 (säv.
verb
How to stand in line in a kindergarten modernMom?
Way virtuaalinen Kuinka pysyä linjassa päiväkotiympäristössäÄiti?
Its slogan is "Wake Up and Stand Up".
Liikkeen slogan on Wake Up and Stand Up - herää ja pysy pystyssä.
Poincaré noticed, "that the earth could not long stand such a regime."
Poincaré huomautti, että maa ei voisi kovin kauan pysyä nykyisen kaltaisena.
Croquis is also a good method of drawing subjects that generally do not stand still and pose, such as insects, animals, and children.
Croquis-piirtäminen harjoittaa myös havainnoimaan ja piirtämään malleja, jotka eivät pysy paikoillaan, kuten eläimiä ja lapsia.
The differentials were never up to the power of even the 2 litre and would not stand regular 0–60 blasts without either crown wheel tooth loss or shearing of half shafts.
Aurinko ei paista koskaan zeniitistä, mutta ei myöskään koskaan pysy ylhäällä kahden vuorokauden väliä tai jätä nousematta kahden yön välissä.
At the Magic Box, Giles tells Buffy he is leaving for England so she can learn to stand on her own and Buffy takes the news very badly.
Taikakaupassa Giles tajuaa, että hänen tulee pysyä poissa Buffyn tieltä, jotta tämä voi ottaa vastuuta Dawnista (”Standing”) ja Tara löytää todisteita Willow'n käyttämästä loitsusta.
Though Van Ronk was not gay, he had experienced police violence when he participated in antiwar demonstrations: "As far as I was concerned, anybody who'd stand against the cops was all right with me, and that's why I stayed in...
Vaikka van Ronk ei ollutkaan homo, hän oli kokenut poliisin väkivaltaa osallistuessaan sodanvastaisiin mielenosoituksiin: ”Mikäli se minusta riippui, jokainen joka nousi kyttiä vastaan oli minusta hyvä tyyppi, ja siksi pysyin paikalla...
noun
You are welcome to visit us at our stand, Hall A, Stand 631.
Tervetuloa vierailemaan osastollamme, Halli A, osasto 631.
You are welcome to visit us at our stand, Hall E, Stand 101.
Tervetuloa vierailemaan osastollamme, Halli E, osasto 101.
You are welcome to visit us at our stand, Hall 21, stand C02/1!
Tervetuloa vierailemaan osastollemme: Halli 21, osasto C02/1
Pilz is exhibiting at the Hannover Messe in Hall 9, Stand D17 and on the SmartFactory KL stand in Hall 8, Stand D20.
Pilz on Hannoverin messuilla hallissa 9, osasto D17 ja SmartFactory KL:n osastolla hallissa 8, osasto D20.
There then followed a period with the NATO Standing Force in the Mediterranean.
Se oli saman aikaisesti liitettynä Naton Välimerelle sijoitettua laivasto-osastoa.
At 06:00, the three columns began their advance, supported overhead by a standing patrol of Hawker Hurricane fighters.
Kello 06.00 aloittivat maavoimien joukot ilmavoimien Hawker Hurricane hävittäjien tukemana etenemisen kolmena osastona.
Art. 69(2) of the Constitution of Austria states: The Vice-Chancellor stands in for the Federal Chancellor in his complete field of functions.
22. syyskuuta – Suomen päämajan operatiivinen osasto antoi määräyksen ns. 2. yleisesikuntaupseerin viran perustamisesta jokaiseen suojeluskuntapiiriin.
noun
Standing water is essential for bio-diversity.
Biodiversiteetin säilyminen on tärkeää luonnon toiminnan kannalta.
It stands on brick piers with honeycomb infill.
Zamielmon yhdisti GrandisKuwagamonin Honeybeemonien kanssa GrandisKuwagamon Honeybee Modeen.
verb
Furthermore, Members of the Commission may stand as candidates in el
Komission jäsenet voivat lisäksi asettua ehdokkaiksi Euroopan parlamentin vaaleissa.
EU countries may refuse EU citizens the right to stand as a candidate if they: —
EU-maat voivat evätä EU:n kansalaisen oikeuden asettua ehdokkaaksi, jos tämä
They shall not have the right to vote or to stand for election to positions in Parliament.
Heillä ei ole äänestysoikeutta eivätkä he voi asettua ehdokkaaksi tehtäviin Euroopan parlamentissa.
Right to vote and to stand as a candidate at elections You have the right to participate in any election you are entitled to and stand as a candidate.
Äänioikeus ja vaalikelpoisuus Jokaisella on oikeus äänestää vaaleissa, joissa hän on äänioikeutettu, ja asettua ehdokkaaksi.
When abroad, you may vote and stand as candidate in the following types of home country elections: Finnish Parliament elections
Ulkomailla asuvat Suomen kansalaiset voivat äänestää ja asettua ehdokkaiksi Suomessa seuraavissa vaaleissa: eduskuntavaalit
Under this reform, Finnish women became the first in the world to obtain both the franchise and eligibility to stand as candidates in parliamentary elections.
Tässä uudistuksessa suomalaiset naiset saivat ensimmäisinä koko maailmassa sekä äänioikeuden että oikeuden asettua ehdokkaaksi eduskuntavaaleissa.
They shall not have the right to vote or to stand for election to positions in Parliament, nor shall they represent the Parliament externally.
Heillä ei ole äänestysoikeutta eivätkä he voi asettua ehdokkaaksi tehtäviin Euroopan parlamentissa tai edustaa parlamenttia sen ulkopuolella.
EU citizens may exercise their right to vote and to stand as a candidate either in the EU country of residence or in their home country.
EU-kansalainen voi käyttää oikeuttaan äänestää ja asettua ehdokkaaksi joko siinä EU-maassa, jossa hän asuu, tai kotimaassaan.
In 2006, the European Commission proposed to amend this directive to simplify the procedure for those candidates standing in another Member State to their own and to reform the mechanism to prevent double voting in European elections.
Euroopan komissio antoi vuonna 2006 ehdotuksen tämän direktiivin muuttamisesta, jotta EU-kansalaisten olisi helpompi asettua ehdokkaaksi
He announced that he would not stand for re-election in the 2007 local body elections.
Samalla hän ilmoitti, ettei asetu ehdokkaaksi vuoden 2007 eduskuntavaaleissa.
Following the resignation of Speaker Michael Martin, Bercow announced his intention to stand for the Speakership election on 22 June 2009 and was successful.
Puhemies Michael Martinin eron jälkeen Bercow ilmoitti aikeistaan asettua ehdokkaaksi puhemiesvaaleihin.
verb
The light reminds you when it is time to stand up.
Valonauha muistuttaa, kun on aika nousta seisomaan.
noun
Vastseliina Episcopal Castle – a place where time stands still
Vastseliinan piispanlinna – paikka, jossa aika pysä
Another stand-out spot for cocktails in New York is Booker
Toinen huippuluokan cocktail-paikka on Booker
The stadium has two stands—one on each long side—with the main stand seating 550 spectators.
Teatteri koostuu kahdesta näyttämöstä, joista suuren näyttämön katsomossa on 551 paikkaa ja pienellä näyttämöllä noin sata paikkaa.
Apparently, it stands on the remains of an Arab castle.
He päätyvät paikkaan, jossa ovat Kongin esi-isien jäänteet.
Haleiwa Harbor is also a popular destination for stand-up paddle boarding.
Satra Brunn on myös suosittu paikka juhannuksen viettoon.
Today an old farmhouse stands in the middle of the site.
Paikka on vanha maatila, joka nykyisin on keskellä kerrostaloaluetta.
Bratt stated that he planned to stand down at the end of the 2009–10 season.
Neuvirth vakiinnutti paikkansa edustusjoukkueessa kauden 2009–2010 loppupuolella.
There are several stories on how it came to be in the location it presently stands.
Eräiden uudempien muotoilujen mukaan se kuitenkin pitäisi lokaalisti paikkansa sellaisenaan.
The new main stand with sponsor lounge will accommodate 500 seats under roof.
Teatteri on pohjakaavaltaan suorakaiteen muotoinen, ja sen U-muotoisessa katsomossa on 500 paikkaa.
The Serbian Orthodox Piva Monastery has been standing in Piva since the 16th century.
Petsamon kolttasiidan talvikylän paikka oli sijainnut Petsamonjoen varrella mäntymetsän keskellä 1600-luvulta lähtien.
verb
So a New Blood Covenant was birthed that day— to replace the Old Blood Covenant that could not stand.
Joten Uusi Veriliitto synnytettiin tuona päivänä korvaamaan Vanha Veriliitto, joka ei voinut pysyä voimassa.
noun
Standing: indirect purchasers and collective redress
Oikeudellinen asema: epäsuorat ostajat ja ryhmäkanteet
Stewart was a philosopher of high international standing:
Stewart oli filosofi korkeaa kansainvälistä asemaa:
A covered standing area was erected next to the seated stand.
Aseman läheisyyteen perustettiin höyrysaha, jonne rakennettiin asemalta sivuraide.
noun
Drummond puts Brady on the stand and makes him look ridiculous. MAN vs. SELF
Drummond laittaa Brady korokkeelle ja saa hänet näyttämään naurettavalta. MAN vs.
Exel (E-Sports Group Oy) – sports equipment showroom furnishings, podiums, stands, wall panels, Espoo (gallery)
Exel (E-Sports Group Oy) – urheilutarvikkeiden ja vaatetus showroomin kalusteet, korokkeet, ständit, seinäpaneelit, Espoo (gallery)
All seven of us together took the book down from its stand, according to command of the Lord, and we put it on a pillar.
Kaikki me seitsemän yhdessä otimme kirjan alas korokkeeltaan, Herran käskyn mukaisesti, ja laitoimme pilarin päälle.
He is no longer the majority shareholder, but still holds a financial stake and has a stand at their stadium named after him.
Hän ei ole enää suurin osakkeenomistaja, mutta panostaa silti joukkueeseen taloudellisesti ja hänen mukaansa on myös nimetty koroke joukkueen stadionilla.
In Drummond’s examination of Brady on the stand, he comments that the advance of man’s knowledge is a miracle, but progress has never been a bargain.
Drummond on tutkinut Brady korokkeella, hän kommentoi, että ennen miehen tietämys on ihme, mutta edistys ei ole koskaan ollut tinkiä.
The sweatbox was a wooden box made in the woodworking shop that stood about six and a half feet tall and was just wide enough for a person to stand upright without being able to move.
Varkauden paperitehtaalta oli toimitettu suuri, pituudeltaan kuusi metriä ja halkaisijaltaan lähes metrin kokoinen paperirulla, joka oli nostettu pystyyn puolentoista metrin korkuiselle korokkeelle.
noun
“That’s how I can make my hot dog stand better!”
“Sillä tavalla teen hot dog -kojustani entistäkin paremman!”
He was always trying to think of a way to make his stand even better than before.
Hän yritti aina miettiä, miten saisi kojustaan entistäkin paremman.
On the contrary, being creative and encouraging people to visit your stand can net some unexpected fish.
Päinvastoin, luovalla ihmisten aktivoinnilla omalle kojulle voi saada yllättäviäkin kävijöitä.
You're selling your vegetables at the market and your stand looks... Contact us Customer Service
Olet tullut torille myymään vihanneksia, ja kojusi on oikea vetonaula.... Contact us
From April to October, the market hosts Picnic in the Park, with musical events and food sold from restaurant stands.
Esimerkiksi vuonna 2000 Helsingin kauppatorilla järjestettiin ohjelmallinen tapahtumatori, jossa oli musiikkiesitysten ja eri järjestöjen kojujen ohella jaossa ilmaista ruokaa.
verb
(The same would go for any pastor or apostle or anyone who stands in the name of God).
(Sama pätee jokaiseen pastoriin tai apostoliin tai kehen tahansa, joka esiintyy Jumalan
If nationals are required to have been living in the country for a certain period to be allowed to stand in EU elections, it will be the same for you.
Jos maan omilta kansalaisilta edellytetään, että he ovat asuneet maassa tietyn ajanjakson saadakseen vaalikelpoisuuden, sama pätee myös sinuun.
If nationals are required to have been living in the country or in the municipality for a certain period to be allowed to stand for election, it will be the same for you.
Jos maan kansalaisilta edellytetään, että he ovat asuneet maassa tai kyseisessä kunnassa tai kaupungissa tietyn ajanjakson saadakseen vaalikelpoisuuden, sama pätee myös sinuun.
The Danish Kalaha played one totally improvised gig at the STRØM-festival in 2013, and the players as well as the audience knew right away that here was a band with awesome potential. The energetic, colourful and surprising sound stands out in any company and you can dance to it or dig it cerebrally.
Se pätee musiikkiinkin. Tanskalainen Kalaha soitti yhden täysin improvisoidun keikan STRØM-festivaalilla 2013 ja niin yleisölle kuin soittajille oli heti selvää, että kyse oli huikean potentiaalin omaavasta yhtyeestä. Energinen ja yllättävä sointi erottui kilpailijoista, ja sitä voi yhtä hyvin tanssia tai diggailla älyllisesti.
noun
Near Aquapark, museum, many restaurants, taxi stand, bus stop
Lähellä Aquapark, museo, monia ravintoloita, taksiasema, bussipysäkki
There is a taxi stand in the immediate vicinity of the Cultural Centre at Kulttuuriaukio 2.
Taksiasema on kulttuurikeskuksen pääsisäänkäynnin välittömässä läheisyydessä osoitteessa Kulttuuriaukio 2.
Taxi stand in Victoria working around the clock on Albert Street, behind the mail.
Taksiasema Victoria töitä kellon ympäri Albert Street, takana Mail. Sähkö Seychellit
At rua Pacheco Leão, there are buses to other areas in the city and a taxi stand just close by.
Rua Pacheco Leão, busseja muille alueille kaupungin ja taksiasema aivan lähellä.
Continue on for a minute and you will pass a fish market, taxi stand and post office (on a commercial street).
Jatka hetkeksi ja ohitamme kalamarkkinat, taksiasema ja posti (on kaupallinen katu).
But only use the official taxi stand located outside of the airport, and even then it may not the cheapest option.
Mutta käyttää vain virallisia taksiasema ulkopuolella lentokentän, ja silloinkin se ei halvin vaihtoehto.
Next to the station there is a bus station and a taxi stand.
Laiturin toisella puolella on linja-autopysäkki ja taksiasema.
noun
Swivelling basket rotates independently from the stand
Kääntyvä kori on pyörii itsenäisesti katsomon
Above the stands is a radio and TV commentators’ box.
Katsomon yläpuolella on radio- ja tv-selostamo.
Meet-up in the stand of the multi-purpose hall a little before the start of the training.
Tapaaminen monitoimihallin katsomossa hiukan ennen treenien alkua.
Get the stands filled with people and earn as much money as possible.
Saa kok katsomo täyteen ja tienaa mahdollisimman paljon rahaa.
The amphitheatre-shaped wood and concrete stand seats more than 450 people.
Amfiteatterin muotoiseen puu- ja betonirakenteiseen katsomoon mahtuu yli 450 henkilöä.
A third covered stand accommodating 3,000 spectators was also requested.
Osittain EU-rahoituksin rakennettavan uuden stadionin katsomoon mahtuisi 3 000 katsojaa.
Current supporter capacity is approximately 2,500, all of which is standing.
Katsomon katsojakapasiteetti on 2 500, ja se on lähes kokonaan katettu.
In 1948, the track was removed and stands behind each goal were built.
Vuonna 1948 kenttää kiertänyt juoksurata poistettiin ja maalien taakse rakennettiin katsomot.
In the late 1990s, the Kop terrace was demolished and replaced with a 5000-seater Kop Stand.
Vanha, 1940-luvulla valmistunut katsomo purettiin elokuussa 2001 ja sen tilalle rakennettiin väliaikainen 500 hengen katettu pääkatsomo.
verb
As a stand-alone, just use your notebook's built-in mic or plug in a microphone and start tuning!
Erillinen, kuten juuri siirtyä muistikirjan sisäänrakennettu mikrofoni tai kytke mikrofoni ja Käynnistä säätö!
Slingshot Studios stands apart from the rest because they evolve and move in a positive direction with their energy and imagination which is their key to success.
Slingshot Studios erottuu muista alan toimijoista kyvyllään kehittyä ja siirtyä positiiviseen suuntaan energiansa ja mielikuvituksensa avulla, jotka ovatkin avain heidän menestyksensä takana.
Millions of workers in Great Britain, France and Germany are for the first time passing from a complete lack of organisation to the elementary, lowest, simplest, and (to those still thoroughly imbued with bourgeois-democratic prejudices) most easily comprehensible form of organisation, namely, the trade unions; yet the revolutionary but imprudent Left Communists stand by, crying out "the masses", "the masses!" but refusing to work within the trade unions, on the pretext that they are "reactionary", and invent a brand-new, immaculate little "Workers’ Union", which is guiltless of bourgeois-democratic prejudices and innocent of craft or narrow-minded craft-union sins, a union which, they claim, will be (!) a broad organisation. "Recognition of the Soviet system and the dictatorship" will be the only (!) condition of membership. (See the passage quoted above.)
Miljoonat Englannin, Ranskan ja Saksan työläiset alkavat ensi kertaa siirtyä täydelli
An elephant standing there starts eating the pieces of Scratchy.
Abu’l Faz maintee osan alkaneen siirtyä paimentolaisuudesta aloilleen.
These had a modified seating arrangement to provide more standing space in the doorway areas.
Tämä merkitsi sitä, että yhtiöllä oli tavanomaista pienempi kynnys siirtyä avaruustoimintaan.
noun
A man enters from a side room, chewing, his mouth is full of food, and stands behind the counter.
Mies tulee sisään viereisestä huoneesta, pureskellen, suu täynnä ruokaa ja astuu tiskin taakse.
There is so much more you can do with roll ups and counters and other display devices to make your company and products stand out.
Siellä on niin paljon enemmän voit tehdä roll ups ja tiskit ja muut näyttö laitteiden tee yhtiön ja tuotteet erottuvat.
If you have Wi-Fi or Bluetooth enabled on your phone (or other device) when you visit us at our stores, stands and events, we will also collect limited personal information through your device.
Jos sinulla on WiFi tai Bluetooth käytössä puhelimessasi (tai muussa laitteessa) käydessäsi myymälässämme, tiskillämme tai tapahtumassamme, keräämme rajoitetusti henkilötietoja myös laitteesi kautta. Kolmannen osapuolen tietopalveluista keräämämme tiedot
noun
Tree Stand - Produsearders, Factory, Suppliers From China
Puusto - Valmistajat, Factory, toimittajat Kiinasta
DST04 hunting tree stand tripod treestand hunti...
DST04 metsästys puuston kolmijalka torneissamme metsäst...
Tree Stands For Hunting - Manufacturers, Factory, Suppliers From China
Puuston metsästykseen - Valmistajat, Factory, toimittajat Kiinasta
A Volume table is a chart to aid in the estimation of standing timber volume.
Relaskooppi on metsälössä olevan puun määrän mittaamisessa käytettävä apuväline, jota käytetään puuston pohjapinta-alan arvioimisessa.
noun
It stands in a small karst valley.
Se sijaitsee Karlova Vesin osa-alueella Pienten Karpaattien metsässä.
In some stands, 80–90% of trees are infected.
Atsinananan metsissä 80–90 prosenttia lajeista on endeemisiä.
The construction of the dock could also stand to disturb the habitat.
Toisaalta lumen puutekin voi haitata metsässä liikkumista.
Some species prefer flowing waters, while others prefer standing water.
Monet lajit viihtyvät tiheissä metsissä, toiset taas suosivat aukeita ruohomaita.
He stands in an unknown location surrounded by a forest environment.
Siinä on rantalehtoa, jota ympäröi alue, jossa on vanhan metsän piirteitä.
Remnant and secondary stands of Big Woods remain in parks and other protected areas.
Talitiainen pesii erilaisissa metsissä sekä puistoissa ja muissa kulttuuriympäristöissä.
The forest stands on a high karst plateau between 850 and 920 meters in elevation.
Kastanjatimanttikolibri esiintyy kosteissa metsissä 850–2 200 metrin korkeudessa.
noun
I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
Haluan mennä kioskille ostamaan lehden.
Food stands, kiosks and beer gardens serve the hungry and thirsty visitors.
Grillit, kahvilat, kioskit ja terassit palvelevat nälkäisiä ja janoisia.
There’s an efficient bus network that travels between all the major landmarks, and you can easily pick up daily and weekly tickets at tobacco stands and local shops to save you money.
Käytettävissäsi on tehokas bussiverkosto, joka kulkee kaikkien tärkeimpien nähtävyyksien välillä, ja voit säästää rahaa ostamalla päivä- tai viikkolipun, joita on saatavilla kioskeilta ja pikkukaupoista.
As a child she worked at her mother’s stand selling chicharrones and coffee.
He myös auttoivat äitinsä kioskilla popcornin ja makeisten myymisessä.
noun
Striking Metallic Red finish will stand out on stage
Silmiinpistävää metallisen punainen finish erottuvat lavalla
This is a guitar that will really stand out on stage.
Tämä on kitara, jotka todella erottuvat lavalla.
Ideal For Gigging Musicians That Want To Stand Out On Stage
Ihanteellinen keikkaillut muusikot, jotka haluavat erottumaan lavalla.
Finally, finished in a Casino Gold, this beautiful guitar will stand out from the stage.
Lopuksi valmiiksi Casino Gold, tämä kaunis kitara erottuu lavalta.
The top of the neck stands around 12 cm above the front of the mouth.
Lavan enimmäispituus on 32 cm varren kulmasta lappeen kärkeen.
This box was standing until 1991 when it was destroyed by fire.
Suositulla lavalla järjestettiin tansseja aina vuoteen 1996 saakka, jolloin se tuhoutui tulipalossa.
As he's running, he sees Carolyn in the stands and gets a sudden boost of energy.
Charlie on kuitenkin kätevä käsistään, ja Rosen antamien ehdotusten pohjalta hän onnistuu suoristamaan akselin sekä hitsaamaan potkuriin uuden lavan.
The Kunstkopf would be placed in concert halls during the recording of a live orchestra or in the film industry actors could stand around the head whilst recording their dialogue.
Tuomikoski saattoi yllättää muut orkesterin jäsenet tulemalla lavalle miltei kantokunnossa hoitaen silti oman soitto-osuutensa moitteettomasti.
A waiting room or waiting hall is a building, or more commonly a part of a building or a room, where people sit or stand until the event or appointment for which they are waiting begins.
Stadion muodostuu yleensä kentästä tai lavasta ja sitä ympäröivästä rakenteesta, jossa yleisö voi seurata tapahtumaa joko seisten tai istuen.
noun
LINAK Desk Frame 1 - everything you need to build a sit-stand frame
LINAK Desk Frame 1 – täydellinen runkopaketti korkeussäädettävään pöytään select
It stands out for its 40m2 terrace with sunloungers and a table and chairs for your meals.
Se erottuu 40m2 terassi aurinkotuolit ja pöytä ja tuolit ateriat.
Sometimes it's nice to work standing up and then the table needs to be even higher.
Välillä on myös mukava työskennellä seisaaltaan, jolloin pöytää on nostettava korkeammalle.
noun
noun
Our exciting packaging will surely stand out on the shelf.
Näyttävät pakkauksemme erottuvat varmasti hyllystä.
Does your product stand out from the shelf and competitors?
SNI KAUPPA Erottuuko tuotteesi hyllystä ja kilpailijoista?
Each brand and product must stand out on th
Brändin ja tuotteen on noustava hyllystä esiin ja erotuttava muusta tarjonnasta.
Destructoid gave the game an 8 out of 10 saying, "It's not the most complex game on the market, but the innovative gadgetry and authentic thoughtfulness on the part of the developer stands out in a market so used to churning out the same old crap."
Destructoid antoi pelille arvosanaksi 8/10 sanoen että se ei ole paras peli mitä voi löytyä kauppojen hyllyltä, mutta innovatiiviset vehkeet ja pelin hyvä erottuvaisuus markkinoilla tekee siitä Destructoidin mielestä hyvän pelin.
noun
Stand up to the cult’s leader, Joseph Seed, and his siblings, the Heralds, and spark the fires of resistance that will liberate your besieged community.
Sinun tehtäväsi on haastaa kultin johtaja Joseph Seed ja hänen uskolliset sisaruksensa nostattamalla ahdistetun yhteisön asukkaat vastarintaan.
Within the Buddhist establishment the Western world was seen as a threat, but also as a challenge to stand up to.
Uskonnon haltijoina papisto lienee ollut mahdollisen kapinaliikkeiden ydin ja näin myös vastarinnan tukahduttamistoimien kohde.
noun
Just stroll through the streets, look at the stands of artists, make your own, personal opinion of what you are presented as works of art.
Kävele kaduilla, katsele taiteilijoiden teoksia, tee oma henkilökohtainen mielipide siitä, mitä teille esitetään teoksiksi.
A researcher’s role has become challenging as any opinion expressed can easily be interpreted as taking a stand for a specific political movement.
Tutkijan rooli on haastava, sillä mikä tahansa mielipide voidaan helposti tulkita jonkin poliittisen suunnan kannatukseksi.
She told me to buy all the Burlington and Sugar her account would stand, and did not even ask for my opinion.
Hän käski minun ostaa niin paljon Burlington- ja sokeriosakkeita kuin hänen varansa sallivat eikä kysynyt edes minun mielipidettäni.
noun
This is the type of guarantee that a company is only going to offer when it stands behind its product and it is a proven success formula.
Tämä on tyyppi, taata, että yritys tulee vain kun se pysähdys takainen tuotteensa ja se on osoittautunut menestyksen kaava.
VolumePills™ Guarantee Especially online, it is easy for a company to promise you that you are going to see results – but the real test of any company is seeing whether it stands behind its product.
Erityisesti verkossa on helppo yrityksen luvata, että olet menossa nähdä tuloksia –, mutta todellinen testi yhtiötä on nähdä, onko se pysähdys takainen sen tuotteen.
Provide a simple and clear message that will stand out.
Tarjoa yksinkertainen ja selkeä viesti, joka erottuu joukosta.
Here we also offer a wide range of machine stand accessories. Sort by
Tässä tarjoamme myös laajan valikoiman konepöytien tarvikkeita.
Our company was born from the desire to offer a service that can stand out among the many types of services offered in the market.
Yritys syntyi halusta tarjota palvelua, joka voi erottua monenlaisia palveluja tarjotaan sisämarkkinoilla.
President Pervez Musharraf and Indian Prime Minister Vajpayee holds talks over long-standing issues.
Presidentti Tarja Halonen ja pääministeri Matti Vanhanen sanoutuivat irti Häkämiehen puheesta.
This would start by adding executive boxes and a further 2,000 seats to the West Stand, whilst expanding the clubs offices and facilities.
Siihen voitiin lisätä laajennuskortteja ja tarjota 1-6 peliä samassa kabinetissa, mikä säästää tilaa ja laitteistokustannuksia.
noun
After all, this ability to stand up for themselves, and at the same time cultivating the other positive qualities.
Loppujen lopuksi tämä kyky puolustaa itseään, ja samalla viljellä muita positiivisia ominaisuuksia.
From the very same reason it is possible on the fields with standing crop of fully developed barley, observe wind waves.
Aallokosta Aivan samasta syystä se on mahdollista kentät kasvava vilja on täysin kehittynyt ohraa, tarkkailla aallokosta.
Currently the company has changed a lot from a type of intensive agriculture to a type of extensive agriculture are produced: cereals (barley, soft wheat, durum wheat), coriander, grass standing for hay and an excellent oil.
Tällä hetkellä yritys on muuttanut voimakkaan maatalouden tyypistä laajalle maataloudelle: viljaa (ohraa, pehmeää vehnää, durumvehnää), korianteria, heinää ja erinomaista öljyä.
Fruit stands are also a major component of the local economy, making it the self-titled "fruit stand capital of Canada."
Seudulla viljeltiin menestyksekkäästi maata, minkä ansiosta sitä alettiin kutsua ’Ala-Kanadan vilja-aitaksi’.
Douchebags and Donuts is a stand-up comedy film hosted by comedian Denis Leary, released by Comedy Central.
Viljo ja Esteri on piirtäjä Timo Kähkösen ja käsikirjoittaja Vesa Ilmarannan sarjakuva, jota julkaisee sarjakuvasyndikaatti Royal Comics Syndicate.
verb
It is made of high-quality materials, with stainless steel hood flaps and black polished finish of the entire hob standing out in particular.
Se on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista, erityisesti tuulettimen ruostumatonta terästä olevat läpät sekä keittotason musta kiiltävä ovat silmiinpistäviä.
verb
What canst thou say, but will perplex thee more, If thou stand excommunicate and curs'd?
Jos mitä sanot, hämmennyt vain lisää, Kun olet kirottu ja pannaan pantu.
India stands out – Bank of Finland Bulletin Skip to content Bank of Finland articles on the economy
Intia erottuu edukseen – Euro ja talous Siirry sisältöön Suomen Pankin ajankohtaisia artikkeleita taloudesta
Poor Breteuil was for a long time at loggerheads with his friend, and the Lord's Prayer became a standing reproach to him.
Valtakunnan panna oli julistettu tätä taipumatonta munkkia vastaan, ja koko valtakunnan voima vaadittu häntä kukistamaan.
Nordea's Netbank addresses begin with https://, in which the letter 's' stands for an encrypted connection between the customer and the bank.
Nordean verkkopankkien osoitteet alkavat aina muodossa https://, jossa kirjain s on ilmaisemassa suojattua yhteyttä asiakkaan ja pankin välillä.
15 Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house.
15 eikä lamppua sytytetä ja panna vakan alle, vaan lampunjalkaan, ja niin se loistaa kaikille huoneessa oleville.
He was the first to build a dwelling in this locality; the house which now stands on the rear of the Bank of De Smet lot is the building.
Hän oli ensimmäinen rakentaa asunto tässä; jota parlamentti nyt on takana pankin pääjohtajan De Smet erä rakennuksessa.
Bee exhorted his own troops to re-form by shouting, "There is Jackson standing like a stone wall.
Clay kannatti pankin elvyttämistä, kun Jackson puolestaan sanoi sen olevan ”rahvaiden vihollinen”.
verb
Stand up an OpenStack cloud in hours instead of days.
Ota OpenStack cloud käyttöön päivien sijaan tunneissa.
rank 27 (average 519 days,Average cost from standing amount 25%)
sija 27 (519 päivää, kulut ka 25% saatavien määrä
At the end of this year FK “Spartak” became the second in the standings.
Tämän vuoden lopussa FK "Spartak" tuli toiseksi sijalla.
Instead the number of confirmed, probable and suspected cases stands at 13,567.
Sen sijaan vahvistettujen, todennäköisten ja epäiltyjen tapausten lukumäärä on 13,567.
The edifice was standing adjacent to the city guardhouse.
Kiltalaitoksen sijaan kaupunki valvoi toimintaa.
The 1904 building still stands today.
Vanha koulurakennus (1407) on sen sijaan säilynyt nykypäiviin.
This placed the Dutchman sixth in the series standings.
Se debytoi Suomen virallisen singlelistan kuudennella sijalla.
Mitsubishi was able to obtain fourth place overall in the standings.
Mitsubishi saavutti neljännen sijan valmistajien sarjassa.
The penalty dropped him from 8th in the standings to 26th.
Finaalissa kappale sijoittui 26. maan joukosta 8. sijalle.
Despite her outstanding personal performance, the team finished 12th in the standings.
Kauden vaikeuksista huolimatta joukkue saavutti sarjassa 12 sijan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test