Translation for "visit" to finnish
verb
Translation examples
verb
Herodotus claimed to have visited Babylon.
Tämän jälkeen Trajanus päätti vielä vierailla Babylonissa.
Probably the best time to visit the gardens is in the spring.
Paras aika vierailla kansallispuistossa on kevät.
In fact, these long visits to other villages are common, and someone is always visiting a group.
Toisissa perheissä vierailut ovat hyvin tavallisia, ja vieraita kestitään aina runsaskätisesti.
Every year, Aalborg Zoo is visited by around 375,000 guests.
Prahan eläintarhassa käy vuosittain noin 750 000 vierasta.
They are unlikely to visit Philadelphia, except in migration.
Eurooppalaiset matkustajalaivat eivät saa vierailla Krimin niemimaan satamissa, paitsi hätätapauksessa.
It is believed that St. Francis Xavier visited Tanur in 1546 AD.
Pyhän Francis Xavierin uskotaan vierailleen siellä vuonna 1546.
The current Puijo tower has been visited by over 5.5 million tourists.
Nykyisessä tornissa on käynyt yli 5,5 miljoonaa vierasta.
noun
Activity: Visiting an external institution › Visiting abroad
Aktiviteetti: Vierailu ulkoisessa instituutiossa › Vierailu ulkomailla
– Information on visited pages and duration of the visits
– Tietoa vierailluista sivuista ja vierailun kestosta
Option 2: splitting visits into two: 2-3 day visit one and 1-2 day visit.
Vaihtoehto 2: halkaisu vierailut kahteen: 2-3 päivää vierailun yksi ja 1-2 päivää vierailun.
Visit the European Commission Visit other EU institutions, bodies and agencies
Vierailut Euroopan komissioon Vierailut muihin EU:n toimielimiin ja virastoihin
A delegation of Solidarity visits France.
Vierailuun osallistui arvovaltainen kiinalainen talouselämän valtuuskunta.
October 17 – Elizabeth II visits Yugoslavia.
10. maaliskuuta – Keisari Nikolai II kävi vierailulla Helsingissä.
verb
Presently the visits to island are not allowed.
Venäjän viranomaiset eivät myönnä nykyisin ulkomaalaisille lupia käydä saaressa.
The governor of Arkhangelsk regularly visited them to enquire about their health.
Anselmin velvollisuudeksi tuli käydä tarkastamassa omistuksia säännöllisesti.
In the late 2000's, it could be visited and was properly maintained.
Vuoden lopussa voitiin käydä läpi kaikki ennusteet ja tarkistaa niiden paikkansapitävyys.
Mariannelund is home to the Doctor, whom the people of the Katthult farm need to visit regularly.
Mariannelundissa asuu lääkäri, jonka luona Kissankulmalla asuvien pitää välillä käydä.
Kalulu died young but in his short life he visited Europe, America and the Seychelles.
Kalulu kuoli nuorena mutta lyhyen ikänsä aikana ehti käydä Euroopassa, Amerikassa sekä Seychelleissä.
These are explicit dangers, but there are a lot of general concerns too to take into account, when visiting the area.
Joillekin vaaroille on rakennettu lisäksi hyppyrimäkiä, joista käydään myös katselemassa maisemia.
The German minister of defence, Karl-Theodor zu Guttenberg, paid a brief visit to German troops at Char Dara.
Saksan puolustusministeri Karl-Theodor zu Guttenberg on todennut, että Afganistanissa käydään sotaa.
Also, as restriction of travel to the island was relaxed, a growing number of Greek tourists from Istanbul and abroad visited Tenedos.
Myös matkustusrajoituksia lievennettiin, ja kasvava määrä kreikkalaisia ja muita matkailijoita alkoi käydä Tenedoksessa.
noun
Can I request a sales visit or a visit to your factory?
Voinko pyytää myynti käynti tai käynti oman tehtaan?
Availability: statewide, europewide, Incall (Personal visit), Outcall (Hotel visits)
Euroopan laajuinen, Incall (Personal käynti),
She has a fear of spiders and visiting the dentist.
Hän pelkää hämähäkkejä ja hammaslääkärillä käyntiä.
The Library's website and catalog receive over 200,000 visits annually.
Kirjaston werkkoportaalilla oli samana vuonna yli 200 000 käyntiä.
It is believed that visiting the template will grant salvation.
Tämä on eräs syistä, miksi temppelissä käyntiä pidetään välttämättömänä korotukseen pääsemiselle.
It turns out that Om and Ishvar were on their way to visit Dina.
Abraham ja Saaran käynti Egyptissä muistuttaa heidän siirtolaisuuttaan Gerarissa.
During the rest of the year also is the best time to visit this particular district.
Tämä olikin viimeinen Suomen ajan käynti tuossa salaperäisessä paikassa.
Under supervised visitation, another adult must be present during the contact hours.
Jos arviointi vaatii terveyskeskuksessa käyntiä, käyntiaika on saatava kolmen arkipäivän kuluessa yhteydenotosta.
In his novel Necropolis he is visiting the Natzweiler-Struthof camp twenty years after his relocation to Dachau.
Sen kehyskertomuksena on käynti Natzweiler-Struthofissa kaksikymmentä vuotta vapautumisen jälkeen.
Admissions total more than 19,000 annually, and emergency visits total nearly 43,000 a year.
Tapahtuma oli lähes loppuunmyyty ja keräsi päivittäiset kävijämäärät yhteenlaskettuna noin 33 000 käyntiä.
noun
The short visit was a disappointment to the Mayor.
Lyhyt visiitti oli pettymys kaupungin pormestarille.
Gold in Gdynia – visiting the Polish Film Festival
Blogi Kultaa Gdyniassa – visiitti Polish Film Festivaaleilla
Nature Conservation Area with its trails would have been worth a visit.
Luonnonsuojelualue luontopolkuineen olisi varmasti ollut visiitin arvoinen.
When is next visit of Freeza? There are no scheduled.
Milloin on seuraava Freezan visiitti? Ei ole aikatauluja.
"Edwin" LuxJch Whisborne Esquire has finally arrived for a visit to Somero!
"Edwin" LuxJch Whisborne Esquire saapui vihdoin visiitille S
Gold in Gnydia: Visiting the Polish Film Festival - Juhana Lumme
Kultaa Gdyniassa - visiitti Polish Film Festivaaleilla • Juhana Lumme Tervetuloa
They did three trips to Japan and brief visits to Germany and the Netherlands.
Hän teki lyhyet visiitit myös Saksaan ja Japaniin.
Charles Kerry first visited Kiandra in 1894 to pursue his mining interests, he returned in 1896 on a photographic tour.
Charles Hearn palasi Irlantiin lyhyelle visiitille 1853, mutta lähti pian Krimin sotaan.
It was described by Philippine media as tantamount to that of Pope John Paul II's 1995 Manila visit.
Siellä sijaitsee myös Paavi Johannes Paavali II:n vuoden 1985 visiitin kunniaksi pystytetty monumentti.
verb
This shall be checked during the on-site visit.
Asia tarkastetaan paikan päälle tehtävän käynnin aikana.
To view the complete security bulletin, visit the following Microsoft website:
Voit tarkastella koko suojaustiedotetta seuraavassa Microsoftin WWW-sivustossa:
To view the complete security advisory, visit the following Microsoft website:
Voit tarkastella koko suojausneuvoa seuraavassa Microsoftin WWW-sivustossa:
After her commissioning, she joined a French fleet that visited Kronstadt and was inspected by Czar Alexander III of Russia.
Alus vieraili laivaston mukana Kronstadtissa, jossa tsaari Aleksanteri III tarkasti aluksen.
She worked tirelessly for the wounded and she made numerous visits to the Western Front to inspect conditions and to interview the wounded soldiers.
Hän tarkasti usein joukkoja, vieraili haavoittuneiden luona, kävi suoraa kirjeenvaihtoa kenraaliensa kanssa ja palkitsi sotilaitaan.
In 1554, the church silver was confiscated and the abbey was visited by the Lutheran Bishop Mikael Agricola, at which time its members was required to promise to become "evangelical Christians", to refrain from venerating the saints and reading the revelations of Saint Bridget in public.
Mikael Agricola, joka tarkasti luostarin Turun piispana syksyllä 1554, esitti selonteossaan luostarilaisten luvanneen ryhtyä evankelisiksi ja lakata palvomasta Pyhää Birgittaa.
verb
I visit Los Angeles regularly just for my job.
Hän asuu Los Angelesissa nyt vakituisesti työnsä takia.
Ali and Jake visited her deceased grandmother's home.
Hän asuu yhdessä Jonnyn kanssa hänen edesmenneen isoäitinsä kodissa.
He studied how Turkish footwear was made on a trip to visit his aunt.
Hän sai lisänimen ”turkkilainen maalari”, koska pukeutui turkkilaiseen asuun.
He visits his parents in Indiana, where he also engages in unsafe sex with a Hispanic man.
Hän asuu Inarissa, jossa hän myös työskentelee Saamelaiskäräjillä.
She slips away from the house dressed in a gentleman's evening clothes and visits a dance hall.
Hän pukeutuu mustaan päällystakkiin, asuu vaatimattomassa kerrostalohuoneistossa ja haaveilee kirjailijan ammatista.
A lot of native Telugu people of this area are migrated to neighbouring Maharashtra they visit their native villages occasionally.
Myös Tansaniassa asuu mehriä puhuvia siirtolaisia, jotka vierailevat säännöllisesti kotiseuduillaan Arabiassa.
It is assumed that there are areas of Wind Cave that McDonald explored that no one else has since visited.
Se on paikka, jossa asuu pelätty hirviö Zugor, jota kukaan ei ole nähnyt.
verb
The software to stay in one of the most visited social networks in the world.
Lisäksi siellä on mahdollisuus jutella ystäviä eri palvelut ja sosiaaliset verkostot.
Social network Photo The software to stay in one of the most visited social networks in the world.
Sosiaalinen verkosto Jutella Yksi suosituimmista sanansaattajia kommunikoida käyttäjiä ympäri maailmaa.
Last week I visited Lisbon, where I had the opportunity to talk with university students.
Vierailin viime viikolla Lissabonissa, missä minulla oli mahdollisuus jutella yliopisto-opiskelijoiden kanssa.
Sex on Skype with girls, visit our chat with naked girls 18 for free, on our portal you can have sex on Skype without registering.
Seksiä Skypessä tyttöjen kanssa, vieraile jutella alasti tyttöjen 18 ilmaiseksi meidän portaali voit harrastaa seksiä Skypessä rekisteröitymättä.
verb
The visits of the home care nurse for ‘securing maximum support’ – no matter if they take place three times a day – have not been enough to ease the need to chat with someone, have a coffee together and recount memories of one’s own life.
Kotihoitajan käynnit, vaikkakin kolme kertaa päivässä ”maksimaalisen tuen turvaamiseksi” eivät ole helpottaneet tarvetta rupatella jonkun kanssa, kahvitella ja kertoilla omaan elämään liittyvistä muistoista. Yhdessä jakamisesta oman kahvipöydän ääressä tulisi hyvä mieli.
verb
Visit a Hindu temple can be in the village of Triolet and Christian little church – at Cape Cap Malere.
Käy Hindu temppeli voi olla kylässä Triolet ja kristillisen pieni kirkko – Cape Cap Malere.
Population Men are permitted to visit the village, but not allowed to live in Umoja.
Esimerkiksi esiavioillinen seksi on kylän voi olla kylän ulkopuolella sallittua, mutta kiellettyä kylässä.
verb
They visited a Muslim-owned cow slaughterhouse.
Hänen kerrotaan olleen Old Slaughter's Coffee Housen kanta-asiakas.
Khan also visited various student groups around the campus.
Khan vieraili myös useassa opikselijajärjestössä ollessaan kampuksella.
Dainow traveled widely as a lecturer and visiting professor.
Adam Darius toimii kiertueella ollessaan vierailevana opettajana.
Kula visits fashion fairs in country and Europe.
Vuodesta 1994 Olli on konsertoinut urkutaiteilija Kalevi Kiviniemen Suomessa ja Keski-Euroopassa.
She died in California in 1996, while visiting her son.
Samana vuonna hänen isänsä kuoli ollessaan vierailemassa poikansa luona Kaliforniassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test