Translation for "sit" to finnish

Sit

verb

• istua
• olla
• istuutua
• sijaita
• sopia
• maata
• panna istumaan
• olla lapsenvahtina
• toimia jssk
• olla koolla
• lojua

Translation examples

istua verb

When you sit down, he’ll sit down for a while, he’ll sit down.
Kun sinä istut alas, hänkin istuu alas hetkeksi, kyllä hän istuu alas.

First, the victim does not sit, but half-sits.
Ensinnäkin uhri ei istu, mutta puoliksi istuu.

As soon as the dog sits down, tell her "Sit!
Heti kun koira istuu, kerro hänelle "istu!

Now, hold it. … Sit down, sit down. Now, bow.
Pidättele hengitystä. … Istu, alas, istu. Nyt kumarra. Hah!

Those who can sit on the ground can sit in front.
Ne, jotka voivat istua maassa, voivat istua edessä.

The option to Sit Out or Sit Back in on all tournaments.
Mahdollisuus Istua Ulos tai Istua Takaisin kaikissa turnauksissa.

The option to Sit Out or Sit Back in on all cash tables.
Mahdollisuus Istua Ulos tai Istua Takaisin kaikissa käteispöydissä.

You can't sit with them, but you can sit in the audience.
Et voi istua heidän joukossaan, mutta voit istua yleisössä.

Sit down here beside me.
Sinun tulee istua viereeni.

Pammi sits in the tent alone.
Ruggero istuu yksin pöydässä.

A seat is a place to sit.
Istuin on istumiseen tarkoitettu väline.

Two characters sit at a table.
Uutiset Kaksi näyttelijää istuu pöydän ääreen.

I sit in my room sometimes and cry.
Joskus istun huoneessani ja itken.

I'm gonna sit at my desk.'
Hän se istuu pöytäni ääressä kun kirjoitan.

She sits on her couch for three days eating pizza.
Hän istuu kummussa kolme yötä.

A parasol sits on one of the seats next to her.
Hääpari istuu kivellä pantteri vierellään.

Its arms are of a king sitting on a throne on a blue field.
Keisari istuu sinisellä valtaistuimella.

The painting shows Narcissus sitting in a pool, gazing down.
Maalauksessa Narkissos istuu altaassa tuijottaen alaspäin.

olla verb

have been sitting you
ette olleet kytkeneet

What is it sitting on?
Tämä ei voi olla totta, eihän?

6 To sit for the painter.
Ollaan valmiita rukoilemaan toisen puolesta.

You can sit in the hotel.
Voit olla hotellissa ja kävellä lähialueella.

I think you’re sitting in my seat.
Tämä taitaa olla minun paikkani.

They may also sit in the tube.
Ämpärissä voi olla myös kansi.

It requires riders to sit in a 2-6 seater round tube.
Paljassiemenisillä kasveilla voi olla 2–24 sirkkalehteä.

This is where the Bishop will sit when he presides at solemn functions.
Lähtökohtaisesti papin on käytettävä papinkaulusta ollessaan virkatehtävässä.

It takes its name from the small village that sits at the center of it.
Se on saanut nimensä kylän alueella olleesta pienestä linnasta.

The garden is often used as a venue for peaceful and democratic demonstrations and sit-ins.
Usein puutarhan on tarkoitus olla näyttävä ja rauhallinen alue.

Scenes of little kids sitting outside in the cold around a fire are shown.
Edelleen Allen kuvaili joidenkin syttyneen tuleen yhdessä jäätymisen tilassa olleen kanssa yhteyttä luotaessa.

Certified septuple platinum by RIAA, the album's sales currently sit at over 8 million copies.
Albumille on sertifioitu kahdeksankertainen platinalevy RIAA:n asteikolla, eli se on myynyt 8 miljoonaa kappaletta ollen yhtyeen myydyin albumi.

The figure’s outstretched leg serves as a table top surface, on which sits a bottle and a small glass.
Pyrstötähti on ylösalaisen pisaran muotoinen tähti, jonka alareunassa voi olla lisäksi lyhyt piirto.

American arcade operators were unimpressed, and Nintendo of America was stuck with thousands of unsold units sitting in the warehouse.
Yhdysvaltalaiset pelihallit eivät olleet vakuuttuneita, joten Amerikan Nintendolle jäi varastoon tuhansia myymättömiä yksiköitä.

istuutua verb

A family sits down at the table.
Perhe istuutuu pöytään.

Stand up, or sit down?
Nousta seisomaan, vai istuutua?

Only average for sit down meal.
Vain keskimäärin istuutua ateria.

Sits and gets up slowly and carefully
• Istuutuu tai nousee hitaasti ja varovasti

He finishes his peroration and sits down.
Loppuhuipennuksensa jälkeen hän vaikenee ja istuutuu alas.

You may even decide to sit and sample à table.
Voit myös istuutua pöytään maistelemaan niitä.

Song when the police try and sit us
Laulu, kun poliisi yritä ja istuutua meille!

Sit down at your PC and discover the depths of space.
Istuutua tietokoneen ja löytää syvyyksiin tilaa.

Prateek Agarwal sits down in a café after work.
Prateek Agarwal istuutuu kahvilan pöytään työpäivän jälkeen.

10- The woman may only sit down after the man.
10 - Nainen saa istuutua vasta miehen jälkeen.

Secondly, the Chamber may vote by sitting and standing.
Mukana on myös ääniä, joissa yleisö istuutuu sekä taputtaa.

He walks into the office and finds the man sitting at his desk.
Siellä hän tervehtii tarjoilijaa ja istuutuu pöytään, jossa häntä odottaa mies kirje kädessään.

First of all, people think that only people in need can sit on the priority seats.
Tällöin salissa odottava yleisö nousee ylös, ja istuutuu vasta päähenkilöiden otettua paikkansa.

sijaita verb

Instead, work sits in the To Do column.
Sen sijaan työtehtävät ovat Tekemättä-sarakkeessa.

Tournaments don’t have their own steps in Challenges – instead, Sit
Turnaukset Turnauksilla ei ole omia askelia – sen sijaan, Sit

Instead of becoming one of those matches that sits idly in an empty text box, try these tips for dating app opening lines that verified ladies themselves have approved.
Sen sijaan, että tulo

If you are willing to serve your fellows, you shall sit down with me in my kingdom, even as, by serving in the similitude of the creature, I shall presently sit down with my Father in his kingdom.
Jos olet halukas palvelemaan lähimmäisiäsi, sijasi on minun rinnallani valtakunnassani, aivan kuten minulla, joka nyt palvelen luodun olennon hahmossa, on kohta oleva sija Isäni rinnalla hänen valtakunnassaan.

The deputies of the Parliamentary Assembly sit for the first time according to political groups rather than nationality.
Parlamentaarisen edustajakokouksen jäsenet ryhmittäytyvät ensimmäistä kertaa poliittisen ryhmän mukaan kansallisuuden sijasta.

Di Grassi sits third on 93 points.
Marion sijoittui kappaleella kuudennelle sijalle 93 pisteellä.

The famous punk house C-Squat sits at another corner of 9th Street.
Viereinen talo Topeliuksen­katu 9:ssä sen sijaan on edelleen jäljellä.

A deeply religious Christian Arab, he was plagued by dreams of Jesus sitting in his bathhouse.
Raamatun jouluevankeliumissa vastasyntynyt Jeesus asetettiin seimeen makaamaan, kun hänen vanhemmillaan ei ollut sijaa majatalossa.

Similar as hard seat, there are 5 seats per row (3+2), the sitting area is relatively small.
Sarja sijalla 53 (Montenegro) saa 2 paikkaa. lisäksi 3 UEFA Fair play paikkaa.

The band reformed in 1979 for a few farewell shows at Max's Kansas City with drummer Ty Styx sitting in for Nolan.
Bändi kuitenkin koottiin takaisin vuonna 1979 muutamalle keikalle Max’s Kansas Cityssä, rumpalinaan Ty Stix Nolanin sijaan.

In the myth of the birth of Heracles, it is Hera herself who sits at the door, delaying the birth of Heracles until her protégé, Eurystheus, had been born first.
Sen sijaan, että seuraavaksi olisi syntynyt Zeuksen tarkoittama Herakles, Hera myöhästyttikin tämän syntymää, ja vastaavasti sai oman suosikkinsa Eurystheuksen syntymään ennenaikaisesti.

He also criticizes Amy for using frozen ravioli instead of making it fresh, and announces to the customers that the ravioli is off the menu, which doesn't sit well with Amy.
Ron myös lopulta tuhoaa Luihuisen amuletin, vaikka hirnyrkki koettaa estää tämän piinaamalla Ronia näyillä, joiden mukaan hän on epätoivottu lapsi ja jotka sanovat Hermionen olevan Ronin sijaan rakastunut Harryyn.

And in a pub, while Zinga is being invited by the owner to sing the song "Lonely Road", Gabriel Donizetti, the famous impresario, comes quietly in from the door and sits in the audience, watching, listening, and enjoying the beautiful song.
Kun Richard III sanoi kerran esittävänsä hienon rouvan sijasta "hienoa herraa", Pepita innostui ja tarjoili tälle juomat iloisesti, kyseli kuulumisia ja lauloi iloisesti.

sopia verb

The GD03 case is a part of SilverStone's Grandia HTPC-range, and also the box likes to sit on its side.
GD03 siis kuuluu Grandia-kotiteatterikoteloiden sarjaan ja tyyliin sopien myös sen laatikko on vaakamallinen.

maata verb

You mustn't use the world as a private sitting-room.
Eikä ole maata sen vertaista maailmassa kuin kaukainen saari meressä.

Mack, 40, Idaho: I drive a truck and sit for a lot of hours on the interstates.
Mack, 40, Idaho: Olen kuorma-auton kuljettaja ja vietän paljon aikaa ajellen ympäri maata.

This can also be seen beside the pyramid, where a piece of land was set aside for urban agriculture and now sits unused.
Araljärven katastrofin seuraukset tuntuvat myös täällä, muun muassa tuhansia neliökilometrejä maatalouden käytössä ollutta maata on muuttunut käyttökelvottomaksi maaperän suolaannuttua.

lojua verb

with three cats (of which one is not sitting on the scarf)...
kolmen kissan kanssa (joista yksi ei kuitenkaan loju huivin päällä)...