Translation for "offer" to finnish

Offer

noun

• tarjous

Translation examples

tarjous noun

Previous offer Next offer
Edellinen tarjous Seuraava tarjous

Back « Previous offer Next offer »
Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »

Kubota Back « Previous offer Next offer »
Kubota Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »

Bauer Back « Previous offer Next offer »
Bauer Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »

Vielhaben Back « Previous offer Next offer »
Vielhaben Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »

Terex Back « Previous offer Next offer »
Terex Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »

Dieci Back « Previous offer Next offer »
Dieci Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »

Constmach Back « Previous offer Next offer »
Constmach Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »

Renault Back « Previous offer Next offer »
Renault Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »

Tamrock Back « Previous offer Next offer »
Tamrock Palaa takaisin « Edellinen tarjous Seuraava tarjous »

The offer was readily accepted.
Tarjous otettiin välittömästi vastaan.

The territory of the Gweagal had much to offer.
Tiettävästi Huawein tarjous 2Wirestä oli merkittävästi suurempi.

Ponzi's offer temporarily calmed the suspicions of the state officials.
Ponzin tarjous tyynnytti väliaikaisesti osavaltion virkamiesten epäilykset.

It was an offer Dunne could not refuse.
Tarjous oli niin huima, ettei Doyle voinut siitä kieltäytyä.

When Rainy offers a huge sum of money to Chi Lun, he agrees to collaborate with her scheme.
Kun Raphaelille tehdään raju tarjous rahan hankkimiseksi, hän suostuu perheensä takia.

The people he has been kind to made offerings of 1 sho bottles of sake to where he dwelled.
Nokialla mahdollistui tarjous tukea Järvilehdon f1-uraa tai hänen tavoittelemaansa kuljettajapaikkaa.

Afterwards, Cole tried to make peace with his former partner, but the offer was turned down.
Kauden päätteeksi Philadelphia yritti tehdä uuden sopimuksen hänen kanssaan, mutta tarjous ei miellyttänyt häntä.

The artists invited her to join their group, but Nela rejected their offer.
Me tarjosimme hänelle mahdollisuuden pysyä bändissä, mutta me tiesimme, että se oli tarjous, josta hän kieltäytyisi.

Under the collective bargaining agreement at the time, the Avalanche had one week to match the Rangers' offer or let go of Sakic.
Coloradolla oli viikko aikaa tehdä samanarvoinen tai suurempi tarjous Sakicille tai luopua tästä.

The offer was accepted, and the largest and most drastic changes were made in the park since the time of Viscount Tyrconnel's folly building.
Tarjous hyväksyttiin, ja puistossa tehtiin suurimmat ja rajuimmat muutokset sitten varakreivi Tyrconnelin follyrakennuksen aikojen.

tarjota verb

There is a picture offered, your function is to find the offered below numbers which are hidden in the offered picture.
On kuva tarjolla, teidän tehtävänä on löytää tarjotaan alla numeroita, jotka ovat piilossa tarjosi kuvassa.

There is an image offered, your goal is recreation the offered below quantitys which can be hidden within the offered picture.
On kuva tarjolla, sinun tehtäväsi on virkistys tarjotaan alapuolella quantitys joita voidaan piilotettu tarjolla kuvan.

You will be offered such insurance, and sometimes it will be offered importunately!
Sinulle tarjotaan tälläista vakuutusta, ja joskus sitä tarjotaan itsepintaisesti!

offered every hour.
tarjosi tunnin välein.

Offer this bonus
Tarjoa tämä bonus

OEM service offered
OEM-palvelu tarjotaan

Great packages offered...!!!
Suuri paketit tarjotaan...!!!

Offer new services
Tarjota uudenlaisia palveluita

Hotels offered standard.
Hotellit tarjotaan vakiona.

They offered Paddy a recording contract.
Pian Mattila tarjosikin hänelle levytyssopimusta.

Service-learning course is also offered.
Tarjolla on tietoa myös oppisopimuskoulutuksesta.

They offered me a ride.
Mies tuli paikalle ja tarjosi kyytiä.

Mr Wissemann offered an acre of land.
Huhtamon kangas tarjosi hiekanottopaikan tietyölle.

Distance learning is also offered at most schools.
Vehnäpuuroa tarjotaan usein myös kouluissa.

In 2009, CSI began offering fuel services.
Vuonna 2005 Unibet alkoi tarjota mobiilipalveluita.

It does not offer vocational education subjects.
Politiikan tutkimus ei tarjoa varsinaista ammattikoulutusta.

Both morning and evening sessions are offered.
Tarjolla on lisäksi aamu- ja iltapalaa.

At the time, the school offered only primary education.
Koulu tarjosi pitkään vain keskikouluopetusta.

30 August - France offers independence to French Somaliland.
30. elokuuta – Ranska tarjosi Somalimaalle itsenäisyyttä.

antaa verb

Heard offers an example:
Heard antaa esimerkin:

Who can offer me protection?
Kuka suojelua antaa?

offers you more electricity
antaa sinulle enemmän energiaa

This theme will offer:
Tämä teema antaa sinulle:

Forgive me I need more than you can offer me
Anna anteeksi, tarvitsen enemmän kuin voit antaa

Pirkko Ahjo offers study guidance
Opintoneuvontaa antaa Pirkko Ahjo.

The exhibition also offers activities.
Näyttely antaa myös toimintamahdollisuuksia.

Rides may also be offered.
Myös pahvia kannattaa antaa.

It also offers non-credit training.
Yksikkö antaa myös varusmieskoulutusta.

This school offered K-10 education.
Näistä 10 antaa lukio-opetusta.

The Foundation would also offer loan contracts.
Se myös antaa takauksia lainoille.

Clotilde then offers some warm milk.
Jälkimmäisin pigmentti antaa leville ruskehtavan värin.

The following list offers only a selection.
Seuraava lista antaa vain yhden mahdollisen näkemyksen.

Apprenticeships The college offers over 30 apprenticeships.
Opetusta Vantaan aikusopisto antaa yli 30 toimipisteessä.

Tavon offered his condolences for Lem and made peace with Vic and Ronnie.
Anna pyytää mieheltään synninpäästöä ja Karenin antaa anteeksi Annalle ja Vronskille.

It offers finance, accounting and tax outsourcing services.
FINE antaa finanssialan neuvonta-, informaatio- ja riidanratkaisupalveluja.

Instead it offers loans, grants, tax subsidies and research contracts.
Se antaa lainoja, avustuksia sekä verohelpotuksia.

tarjoutua verb

Highest Quality Proizvajalec Offers
Korkein laatu valmistaja tarjoutuu

A trolley collector offers her help.
Ostoskärryjen kerääjä tarjoutuu auttamaan.

And then offer to take alleged
Ja sitten tarjoutua ottamaan väitetty

The SubZero FP208A is an impressive offering.
SubZero P8YA on vaikuttava tarjoutuu.

Elektropoint offers to take care of your materials management.
Elektropoint tarjoutuu ottamaan vastuun materiaalihallinnostanne.

Do you want to offer vandefan to travel together to American River, Australia?
Peruuta Toimittaa Haluatko tarjoutua vandefan

Do you want to offer Eastcoastpro Ecp to travel together to Florence, United States?
Peruuta Toimittaa Haluatko tarjoutua Eastco

Do you want to offer Divina Selim Gurang to travel together to London, United Kingdom?
Haluatko tarjoutua Divina Selim Gurang

Do you want to offer KapиHa to travel together to Maldives?
Haluatko tarjoutua KapиHa matkustamaan yhdessä Maldives?

Do you want to offer PycлaH to travel together to Spain?
Peruuta Toimittaa Haluatko tarjoutua PycлaH matkus

Geppetto offers him his whole toy shop in exchange for Pinocchio.
Lorenzini tarjoutuu maksamaan Geppetton puolesta, mutta haluaa Pinokkion vastapalvelukseksi.

Countess Marguerite, who is in love with King Richard, arrives and offers Blondel her help.
Figaro, kreivin parturi ja oikea käsi, tarjoutuu auttamaan.

He offers to take Kubo's other eye to make him immortal, but Kubo refuses.
Hän tarjoutuu tekemään Kubosta kuolemattoman, jos Kubo luopuu toisestakin silmästään.

She confides in Michael, who offers to kill him on her behalf.
Hän tunnustaa Michaelille aikeensa, ja Michael tarjoutuu tappamaan hänet Ana Lucian puolesta.

Her nephew Santiago (Gael García Bernal) offers to take her and the kids to the wedding.
Amelian veljenpoika Santiago (Gael García Bernal) tarjoutuu viemään Amelian ja lapset häihin.

Iphigenia then offers to release Orestes if he will carry home a letter from her to Greece.
Hän tarjoutuu päästämään Oresteen vapaaksi, jos tämä veisi hänen kirjeensä mukanaan kotiin.

Brian offers to marry her and take her back to his university life in Cambridge.
Brian tarjoutuu menemään Sallyn kanssa naimisiin, kasvattamaan lapsen yhdessä ja muuttamaan yhdessä Englantiin.

Hermes, worried about his own predicament, actually offers to work for the mortals and enters Chremylus' house as a servant on those conditions.
Hermes itsekin on niin huolestunut omasta ahdingostaan, että tarjoutuu työskentelemään kuolevaisille.

Thinking Cortés is a god, he offers to lead them to El Dorado.
Tzekel-Kan uskoo Cortésin olevan jumala (viittaus atsteekkien valtakunnan tuhoon) ja tarjoutuu viemään heidät El Doradoon.

Ennis travels to meet with Jack's parents and offers to take Jack's ashes to the mountain.
Ennis lähtee tapaamaan Jackin vanhempia (Roberta Maxwell ja Peter McRobbie) ja tarjoutuu sirottelemaan Jackin tuhkat vuorille.

esittää verb

Offers concrete construction products.
Esitetään konkreettisia rakennustuotteet.

Prayers must be offered in faith.
Rukoukset täytyy esittää uskossa.

I'm interested in:: * Offers Newsletters Brochures
Olen kiinnostunut: * Tarjouksista Uutiskirjeistä Esitteistä

I offer a balance CABO GATA dream!
Esitän tasapaino CABO GATA unelma!

scroll x Receive the newest catalogues and offers from
scroll x Hanki uusimmat esitte

It was at that time that Kuntī offered this prayer.
Tuolloin Kuntī esitti Hänelle rukouksensa.

It offers Bachelor of Arts.
Osa niistä esittää arktoi-tyttöjä.

Hayrides are also occasionally offered.
Aroldoa esitetään yhä silloin tällöin.

An agent offered to sign O'Brian.
Ruonansuu matkii jokaista vierasta ja Räinä esittää O’Brainia.

No amendments to the outdoor advertising control program were offered.
SVT:n kanavilla ei esitetä mainoksia.

Membraneless fuel cells offer a solution to these problems.
Tuumatalkoissa esitetään perusteltuja vaihtoehtoja ongelman ratkaisemiseksi.

North offers a variety of musical programs.
Kaupunginorkesteri esittää hyvin joustavilla kokoonpanoilla monipuolista musiikillista ohjelmistoa.

For the first time, an F-Sport variant is being offered.
Siinä esitellään ensimmäistä kertaa EPR-paradoksi.

Various pawpaw brews and other pawpaw-related activities are offered.
Tapahtumassa esitellään cornwallilaisen painin erilaisia heittoja ja muita liikkeitä.

Arakelov theory offers a solution to the problem presented above.
Cambridgessa tehty uusi tutkimus esittää mahdollisen ratkaisun edellä kuvailtuun ongelmaan.

uhrata verb

This offering is the offering of Jesus alone, because salvation bought by Him alone.
Tämä uhri on yksin Jeesuksen uhri, koska siinä on pelastus.

Joseph Shulam places the offerings of the Old Covenant beside of Jesus' offering, which means that he believes that Jesus' offering is not enough to sanctification, but there is also needed Old Covenant offerings.
Joseph Shulam nostaa Jeesuksen uhrin rinnalle VL:n uhrit, joka tarkoittaa sitä, että hänelle ei riitä Jeesuksen uhri pyhitykseen, vaan sen lisäksi tarvitaan VL:n uhrit sekä järjestys.

The sacrifice that Christ offered on the cross is one and the same sacrifice, only the offering form is different.
Kristuksen ristinpuulla uhraama uhri ja messu-uhri ovat yksi ja sama uhri, vain uhraamisen muoto on erilainen.

The hostia was the offering, usually an animal, in a sacrifice.
Väkevin rituaali on uhri, yleensä kotieläimen uhraaminen.

Many years later, Pelias offered a sacrifice by the sea in honor of Poseidon.
Vuosia myöhemmin Pelias uhrasi kerran Poseidonille.

Sacrifices and offerings are usually placed upon them, with food and drink being most commonly used.
Usein näissä uhreissa ruoka tai juoma uhrataan tavalla, jonka jälkeen sitä ei voi enää käyttää.

Eager to save Ace’s life, Raphael offers himself to the God Machine.
Kun Monument-rakennuksen itsetuhojärjestelmä käynnistyy, Moira uhraa itsensä pelastaakseen Clairen.

They regard it as a religious duty to offer to him, on fixed days, human as well as other sacrificial victims.
Siinä on yksityis­kohtaisia säännöksiä muun muassa uhreista ja uskonnollisista juhlapäivistä.

Two men believed to be responsible for starting the fire were being sought by police and the Crimestoppers offered a reward.
Uhria ampunut poliisi pidätettiin taposta, ja toista poliisia syytettiin avunannosta tappoon.

Sometimes animal sacrifices would be performed here, with most of the flesh eaten, and the offal burnt as an offering to the gods.
Eläinuhrissa eläin, yleensä mahdollisimman täydellinen lajinsa yksilö, uhrataan jumaluudelle tappamalla se.

olla verb

you have been offering
ette olleet tarjonneet

Therefore BESTSELLER retail shops offering the Click
Näin ollen Click

To whom is it offered to?
Kenelle voisin olla avuksi?

How can we offer support in times of stress and fear?
Kuinka voimme olla tukena stressin ja pelon ollessa läsnä?

You may be offered slippers to wear.
Matkashekkien vaihtaminen saattaa olla hankalaa.

Reasons to offer special education can be varied.
Erityisopetuksen tarpeen syyt voivat olla moninaisia.

I got an offer to buy my domai...
Dosat on jo pitkään olleet kokeil...

These were probably offerings.
Nämäkin olivat olleet uhrauksia.

BE did not accept eBay's offer.
Biaudet ei näin ollen suostunut Tandefeltin tarjoukseen.

All offered machines are playback only.
Kaikki rakennetut laitteet ovat olleet vasta koelaitteita.

However, he was eventually offered a permanent job there.
Siellä ollessaan hänelle tarjottiin pysyvää virkaa.

They offered to send troops to northern Italy.
Hän määräsi Balkanilla olleita joukkoja marssimaan Pohjois-Italiaan.

These could be simple offerings, amulets or toys.
Näitä voivat olla esimerkiksi makupalat, lelut tai leikki.

Entertainment services are also offered in recreational areas.
Karyatidit ovat olleet suosittuja myös kertaustyylejä edustavissa rakennuksissa.

Before implementing that model, the community offered two paths.
Tätä ennen hän kuvailee olleensa kahden tien kulkija.

Atlantic Records had also made an offer for the band.
Muutkin levy-yhtiöt olivat olleet kiinnostuneita yhtyeestä.

ilmaista verb

Show offers without price
Näytä tarjoukset ilman hintaa

Offline offering Offline features (without subscription)
Offline-ominaisudet (ilman tilausta)

The Free Trial offer may not be combined with other offers.
Ilmaista kokeilujaksoa ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

The college offers education till College Level.
Koulutus on ilmaista yliopistotasolle asti.

Marples was not offered a new contract thereafter.
Barker jäi lopulta ilman jatkosopimusta.

This service was soon offered to all company employees.
Sähkö oli kaikille yhtiön työntekijöille ilmaista.

Tuition was free and monetary stipends were offered to students.
Opiskelu Neuvostoliiton yliopistoissa oli ilmaista, ja opiskelijoille maksettiin opintotukea.