Translation examples
Perry oli tupakkamiehiä ja olisi halunnut logoksi piipun.
Lovey hates being pure Japanese and would prefer to be haole or hapa.
Kannus oli ohjattava.
Direction to be followed.
Jos hän olisi onnistunut, olisi Aleksanterin ollut pakko luopua hyökkäyksestään ja palata Makedoniaan.
If this could be done, Lee would be compelled to abandon Petersburg.
Se oli se sankari.
He'd be the hero.
Mitä oli tehtävä?
What was to be done?
Tekijällä oli rikostaustaa.
The defendant could be penanced.
Lapinakka oli haudattu.
The pipe would be buried.
Muitakin nimityksiä oli.
Some have names.
Hänelläkö olisi lapsia?
Did he have children?
Jaksoja oli jälleen kymmenen.
Selkant having dozens more.
Kummallakin oli paljon seuraajia.
We all have followings.
Valtiopäiväjärjestys oli perustuslainomainen laki.
Therefore, the law was constitutional.
Suomi oli näin ollen semipresidentiaalinen maa.
The constitution was semi-presidential.
Liitos oli hyväksytty kansanäänestyksessä.
The constitution was defeated in referendum.
Sen kustantaja oli Kansa.
It was constituted by the people.
Sortokaudella sen linja oli perustuslaillinen.
Thus, the checkpoint stop was constitutional.
Ehdotus olisi vaatinut muutoksia perustuslakiin.
This required a change in the constitution.
Myös kiirastulioppi oli käytössä.
A dihdrate also exists.
Pienempiä kieliä oli monia.
Numerous smaller languages exist.
Työturvallisuus oli olematonta.
Staff work was non-existent.
Näissä oli hydraulinen jarrujärjestelmä.
A hybrid system also exists.
Kehittäjiä oli vain muutamia.
Only a few neuters existed.
Muitakin alatyyppejä oli olemassa.
Numerous sub-bands also existed.
Kielto oli voimassa vuoteen 1952.
The factory existed until 1952.
Oli elossa vielä toukokuussa 2016.
It existed until May 2016.
Heillä oli Syyrian passit.
He holds an Algerian passport.
Yhteensä kursseilla oli 12 866 osallistujaa.
The stadium holds 12,680 people.
Nastakoneina oli 12 automaattisorvia.
This building could hold 12 engines.
Silja Europalla oli tapahtumahetkellä 2 575 matkustajaa.
The arena holds 2,575 people.
Näiden välissä oli ilma "lil".
"Hold On" was a minor hit.
Tarkoituksena oli varastaa Deanin moottoripyörä.
He grabs hold of Jean's bicycle.
Hänellä oli pikakirjoituksen suurmestarin arvo.
He holds the title of senior economist.
Vaunun polttoainetäyttö oli 1080 litraa.
The fuel tank was capable of holding 180L.
Hänen kädessään oli hänen balladinsa "Älvkonungen".
She holds the "ducal crown" in her hands.
Tämä oli Eelin viimeinen sananjulistus.
This was the first lie.
Näissä vaihtoehdoissa rautatieasema olisi sijoittunut Turun kasarmin eteläpuolelle.
A freight railroad would lie underground.
Hän myös tajusi, että 'Marraskuu' oli vain hämäystä.
He also appeared in Yesterday Was a Lie.
Lopussa paljastuu, että nähty takauma olikin valhetta.
It was eventually revealed that all Traveller knew about himself was a lie.
De Klerk oli Etelä-Afrikan viimeinen vähemmistövallalla valittu presidentti.
Nelson Mandela was the first democratically elected president to lie in state in South Africa.
Hän oli kotoisin Oklahomasta.
They come from Oklahoma.
Pahempaa oli kuitenkin tulossa.
Worse was to come however.
Lippu oli suuntamerkki hyökkäykselle.
The base comes under attack.
Blemmydes oli kotoisin Konstantinopolista.
Everything had to come from Constantinople.
Palkinto työstä oli huono.
But the prize did not come easy.
John Edwards oli kolmas 12 prosentilla.
John Edwards comes second with 32%.
Edellinen kerta oli kaudella 2001.
The second time would come in 2001.
Loput hän oli antanut toiselle sudelle.
The donkey did the rest.
Uutisen loppu oli kylläkin jo propagandaa.
All the Rest Is Propaganda.
Suvanto oli punaisesta perheestä.
And the rest was Red Russia.
Sprengportenin loppuelämä oli onneton.
The rest of Nugent's life was uneventful.
Tällöin oli käytössä lujitteista vain lasikuitu.
The rest was simply filled with rubble.
Claudiuksen aika oli Rooman valtakunnassa rauhallista.
The rest of Rode's reign remained peaceful.
Niitä oli silloin jäljellä vain 61 yksilöä.
Of the rest, only 62 were known.
Mukana oli 48 osanottajaa 18 eri maasta.
The rest were from 48 different countries.
Se oli hitti Englannissa.
It occurs in England.
Hyökkäyssuunta oli lounaasta.
The incident occurred during lunch time.
Hän oli sen tapahtuessa Etelä-Koreassa.
It occurs in South Korea.
Vuonna 2008 oli jälleen pahoja tulvia.
In 2008 another drought occurred.
Bysantissa oli myös kasaareja kaartilaisina..
As in Athens, kalos inscriptions occurred.
Oli monia jäätikön vetäytymismaksimeita eli stadiaaleja.
Multiple stages of glaciation probably occurred.
Pienempiä paikallisia kisoja oli useita vuosittain.
Minor flooding occurred almost every year.
Ensimmäinen ehdokkuus oli ollut vuonna 1991.
The first planting occurred in 1991.
Maa oli täynnä aseita.
Some had carried weapons.
Siinä oli sijainnut useita pieniä lampia.
They carried little flashlights.
Alukselle oli asennettu kaksitoista torpedoputkea.
The ship carried twelve torpedoes.
Junassa oli 75 matkustajaa.
The flight was carrying 75 passengers.
Aseistuksena olisi 12 konekivääriä.
For armament, she carried 12 guns.
Alukset oli varustettu kahdella helikopterilla.
The vessel could carry two helicopters.
Kuvauspaikalle oli lavastettu kokonainen meksikolaiskaupunki.
Station carried a Regional Mexican format.
Höyrylaivojen tärkein polttoaine oli kivihiili.
The main cargo carried was coal.
Hänet oli aiemmin otettu kentältä pois.
He was carried off the field.
Vinyylikatto oli vapaavalintainen.
The chimney was free standing.
Lopullinen sijoitus oli yhdeksäs.
Her final standing was ninth.
Niistä yhdeksän oli maaleja.
Of these nine are standing images.
Vuonna 1968 sekanelinpeli oli näytöslajina.
In 1968, spectator stands were built.
Pullman-telien kehys oli osittain puuta.
The shippon stand is partly ruined.
Jep) oli seisake Rantaradalla.
You know, standing on a street corner.
Schalin oli luokkansa priimus.
His brother Shane was his stand-in.
Miller oli The Rolling Stonesin pitkäaikainen tuottaja.
Gilmore was WREX's longest-standing owner.
Elokuvan tuottajana oli Samuel Bronston.
Next to the stand was Lunette Sampson.
Hän oli kauden maailmantilastossa kolmas.
She was third in the World Standings.
Hänen näkemyksensä jumaluskon synnystä oli hyvin moderni.
His feeling for the nude was remarkable.
Metus muuta: Oli ennen Agori.
That Old Feeling: Yesterday When We Were Young.
Myös toisella kaudella Salimalla oli tunteita Rayta kohtaan.
Grace secretly had feelings for Trevor too.
Mayalla oli jo kuitenkin tunteita Rick Forresteria kohtaan.
Despite this, Ryan still has feelings for Greenlee.
Hän oli ehdolla Golden Idolista.
He sits on a golden throne.
Taiteilijoille oli varattu huoneita näyttämön vierestä.
Audiences sit in front of the stage.
Hän oli kahdestoista 90 metrin ylittäjä nykykeihäällä.
Now it sits in sixty feet of water.
Suurien muutoksien myötä oli vaikeaa saada puheenjohtajia kauppaseuralle.
The changes did not sit well with Angels fans.
Ampumisvälikohtauksen tapahtuessa Betty Shabazz oli Audubon-salissa.
In the last shot, Velayudhan sits in the tea shop.
Signor Fidarno oli kieltäytynyt tarjouksesta.
Ricardo refuses the offer.
Koneen koodi oli Sikorsky S-22.
Sikorsky offered the S-42.
Hakukomitea oli lahjoittanut m.m.
2.The Department of Commerce offers M.Com.
Konserniyhtiön palveluksessa oli kaikkiaan 83 000 työntekijää.
The municipality offers some 38,000 jobs.
Syytteenä oli laiton äänestäminen.
Offering rewards in exchange for voting is illegal.
GS/GSA oli etuvetoinen.
Welsh Figure Preference Test.
Simojoki oli ristiriitainen henkilö.
Tsai was a controversial figure.
Lennon radiokutsu oli Orion (Орион).
Sales figures derived from Oricon.
Hän oli vuoden 2011 numeron kansikuvamalli.
He is the April 2013 figure.
Hänen managerinsa oli Matti Larikka.
Its manager was Raed Fares.
Päällikkö oli huomannut saman asian.
The second general fared the same.
Kantille oleva sellaisenaan oli ilmiöiden pohjalla.
At supper the fare was the same as at breakfast.
Äänestyksessä vastassa oli tyttöyhtye Jane.
The nieces visit Aunt Jane.
Talo oli hankittu perheen omakotitaloksi.
She visited the House as a housemate.
Viimeksi Timonen oli tutkijana British Museumissa.
Meanwhile, a class visits the British Museum.
Frankit oli kutsuttu suojelemaan Roomaa paavin pyynnöstä.
Lamennais visited Rome at the pope's request.
Kiš oli ajoittain seemiläisten keskus.
At that time, they sometimes visit dry land.
Hänen aikansa oli suhteellisen rauhallinen.
The night passed relatively quietly.
Kiintöpaikkoja oli 100, mutta vain 99 täytettiin.
98 failed, while 99 passed.
Urheilutalo oli aikansa helmi.
"War Time Sport".
Hänen seuransa oli lissabonilainen Sporting CP.
Lisbon: Sporting CP.
Tämän vaimo oli pikajuoksija Florence Griffith-Joyner.
"World Sport – Florence Griffith-Joyner".
Kilpailujen yhtenä teemana oli vammaisurheilu.
Women's competitions were conducted demonstration sport.