Translation for "merkkejä" to english
noun
Translation examples
- make
- character
- sign
- brand
- mark
- signal
- marker
- symbol
- label
- indication
- badge
- tag
- token
- stamp
- cue
- flash
- hint
- vestige
- pledge
- favor
- call
- impress
- favour
noun
Asiakirjan tiedostonimi sisältää virheellisiä merkkejä.
Make the document publicly available to view.
Tämä tekee niistä usein epätyypillisiä merkkejä.
This often makes them atypical representatives of their signs.
Voit lisätä merkkiin "*" muita merkkejä tehdäksesi siitä valikoivan.
You can combine * with other characters, however, to make it selective.
Varmista, että osoitteessasi ei ole virheellisiä merkkejä (esimerkiksi: / (
Make sure your address does not contain any invalid characters (for instance: / (
Voit myös tehdä merkkejä vieraille, jotka seisovat pöydissä.
You can also make signs for guests who will stand on the tables.
Muista tutkia muita merkkejä nähdäksesi, onko tämä ongelma.
Make sure to research other signs to see if this is your problem.
Jotta voit tehdä rahaa, sinun on noudatettava seuraavia merkkejä:
To make money, you need to adhere to the following signs:
Tavoitteena kohtelu on tuhota merkkejä leukemia to
The goal of treatment is to destroy signs of leukemia in the body and make symptoms go away.
Pääsymaksullisen tilaisuuden järjestäjien tuli anoa järjestämislupa ja ostaa näitä merkkejä.
Then the grant making agency announces the funding opportunity and invites groups to apply.
Vuonna 2002 yhtye osoitti aktiivisuuden merkkejä ja palasi yhteen loppuvuonna 2006.
In the mid-2000s, the team returned to form, making the final in 2006.
Ruumiista ei löytynyt ulkoisia väkivallan merkkejä ja poliisin mukaan rikoksen mahdollisuus oli erittäin pieni.
No signs of robbery or sexual assault were present, which makes this case incredibly hard to solve.
Epsilon (ε) Eridani on Aurinkoamme lähimpiä naapureita (10,8 valovuotta), josta on etsitty merkkejä elämästä.
Wray 17-96 has an absolute bolometric magnitude of −10.9 (1.8 million solar units), making it one of the most luminous stars known.
Havaitessaan lapsessa tiettyjä ulkoisia merkkejä tai toimia koulutettu ohjaaja voi tunnistaa ne herkkyyskausien merkeiksi.
In smaller workpieces or when critical parts of the casting must be tested, a workpiece may be sacrificed to make the test specimens.
Manner-Kiinassa on 1950-luvulta lähtien yksinkertaistettu useita merkkejä, jotta kansalaiset oppisivat paremmin lukemaan ja kirjoittamaan.
As a result, many travel agencies in the 21st century have had to make considerable adaptations to remain solvent and relevant.
Merkkejä voidaan myöntää vaihtoehtoisesti hakemukseen perustuen, jolloin osaamisen näyttäminen osaamiskriteerien mukaisesti, auttaa hakijaa arvioimaan omaa suoritustaan, ja hahmottamaan omaa osaamistaan kokonaisuutena.
There is a chance that an applicant may fake responses to personality test items in order to make the applicant appear more attractive to the employing organization than the individual actually is.
He onnistuvat pääsemään pois "1Q84":n oudosta maailmasta, jolla on kaksi näkyvää kuuta, todellisuuteen, jonka he olettavat olevan heidän alkuperäinen maailmansa vaikka on pieniä merkkejä siitä, ettei se ole.
They manage to make it out of the strange world of "1Q84", which has two visible moons, into a new reality that they assume is their original world, though there are small indications that it is not.
noun
Etusivu Tuotteet Merkkejä Kiinalaisia merkkejä Synonyme Lojaalisuus in kiinalaisia merkkejä
View products Home All Products Characters Characters Chinese Synonyms Loyalty in Chinese character
Puhumme nyt yksinkertaistettuja merkkejä eikä yksinkertaistettuja merkkejä (tai klassinen merkkiä).
We are talking now of simplified characters and not simplified characters (or classic characters).
lisätä ylimääräisiä merkkejä virtuaalinen Kurosaki, Vantaa Tsunade merkkejä oikaistiin.
add auxiliary characters Virtual Kurosaki, Cuttack, Tsunade Some characters were adjusted.
Varmista, että avaimessa on oikea määrä merkkejä ja oikeanlaisia merkkejä.
Verify that the key has the correct number of characters and the right kind of characters.
Yhdennäköisyydestään huolimatta ne ovat Unicode-merkistössä eri merkkejä.
For other examples, see duplicate characters in Unicode.
Hahmojen nimeämiseenkin voitiin nyt käyttää enemmän merkkejä aiemman neljän asemasta.
There may also be supplementary letters after the initial four characters.
ISO-2022 määrittelee sarjan koodeja, joilla merkistöä voi vaihtaa kesken tekstin ja siten käyttää lomittain eri merkistöjä ja merkkejä.
ISO/IEC 2022 coding specifies a two-layer mapping between character codes and displayed characters.
Suurin osa niistä on laadittu etruskeilta omaksutulla kirjaimistolla, johon on lisätty yksittäisiä kreikkalaisia merkkejä.
They are mostly Latin letters with one IPA character and one Greek letter incorporated.
Kilven ohjain lukee dataa, yleensä merkkejä, ja kääntää oikeat levyt tuottaakseen halutun tekstin tai kuvan.
A computerized driver system reads data, typically characters, and flips the appropriate discs to produce the desired display.
Näin voidaan nähdä tiedosto jaksona heksadesimaalisia, (tai desimaalisia, binäärisiä, tai ASCII-merkkejä) arvoja vastaaville tavuille binääritiedostossa.
A hex editor or viewer may be used to view file data as a sequence of hexadecimal (or decimal, binary or ASCII character) values for corresponding bytes of a binary file.
Kahdelle tietylle tyypille erikoistetulle taulukolle on oma nimi: Merkkijono on vektori, joka sisältää merkkejä, ja bittivektori on vektori joka sisältää bittejä.
Two type-specialized array types are standard: a string is a vector of characters, while a bit-vector is a vector of bits.
Kirjainten jakaantuminen sanojen eri kohtiin on myös aika erikoinen: joitakin merkkejä esiintyy vain sanan alussa, joitakin vain lopussa ja joitakin aina sanan keskellä.
The distribution of letters within words is also rather peculiar: Some characters occur only at the beginning of a word, some only at the end, and some always in the middle section.
Vietnamin, Korean ja Japanin kielissä käytetään samoja kiinalaisia merkkejä Amitābhan nimen kirjoittamiseen, mutta ne lausutaan eri tavoilla: vietnamiksi A-di-đà Phật, koreaksi Amit'a Bul ja japaniksi Amida Butsu.
In Vietnamese, Korean, and Japanese, the same Chinese characters used for Amitābha are used to represent his name, though they are pronounced slightly differently: Vietnamese: A Di Đà Phật Korean: Amita Bul Japanese: Amida Butsu.
Perinteisillä merkeillä eli monimutkaisilla merkeillä eli klassisilla merkeillä tarkoitetaan kiinan merkkejä, jotka ovat olleet käytössä Han-dynastiasta lähtien, ja joita edelleen käytetään Taiwanissa, Hongkongissa, tavallisesti ulkokiinalaisten keskuudessa, sekä (osin hieman muutettuina) Japanissa ja Etelä-Koreassa.
Traditional Chinese characters are still officially used in Hong Kong, Macao, Taiwan, South Korea (as a supplement to Hangul, but they are no longer used in North Korea), and by many overseas Chinese.
noun
kukin järjestelmä on useita merkkejä - merkkejä järjestelmästä.
Each system Has a number of signs - signs of systemic.
Fingerspelling on myös antaa tietä luokan merkkejä kutsutaan "laina merkkejä" tai "lainattu merkkejä."
Fingerspelling has also given way to a class of signs known as “loan signs” or “borrowed signs.”
LUE TEEMA Kilpirauhasten merkkejä Merkkejä aivohalvauksista naisilla ja miehillä
READ THEME Signs of apendicitis Signs of a stroke in women and men
Kerhon toiminta alkoikin osoittaa hajaannuksen merkkejä.
"Board Elections Reveals Signs of Division".
Irakin konflikti osoittaa laantumisen merkkejä.
At the moment, it is showing signs of deterioration.
Joissain rakennuksissa on merkkejä vanhasta numerointitavasta.
Village has got some signs of old habitations.
Monissa löydetyissä ruumissa on ollut merkkejä kidutuksestakin.
Most corpses showed signs of prolonged torture.
Alueella on merkkejä vanhoista metsäpaloista.
The signs of past forest fires are still evident in the area.
Hän yrittää löytää merkkejä ulkoavaruuden elämästä.
The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe.
1980-luvulla Neuvostoliitto osoitti hajoamisen merkkejä.
In the 1990s the bridge had shown signs of weaknesses.
noun
Luxottican merkkejä ovat mm. Ray-Ban, Persol ja Vogue.
Its best known brands are Ray-Ban, Persol, and Oakley.
Zeta-Jones on markkinoinut useita merkkejä sekä tuotteita.
Zeta-Jones has featured as an advertising spokeswoman for several brands and products.
Valtran lisäksi AGCO:n merkkejä ovat Massey Ferguson, Fendt, Challenger ja GSI.
In addition to Valtra, other AGCO brands include Massey Ferguson, Fendt, Challenger and GSI.
Juomateollisuudessa on tavallista että yhtiöt myyvät toisilleen merkkejä markkinatilanteen mukaan.
It is common in the drinks industry for companies to buy and sell brands among themselves, as business decisions are made about what market space a particular company wants to occupy.
Yhtiö myy maailmanlaajuisesti autoja lippulaivanaan toimivan Chrysler-brändin alla, muita sen merkkejä ovat Dodge, Jeep ja Ram.
In addition to the Chrysler brand, FCA sells vehicles worldwide under the Dodge, Jeep, and Ram nameplates.
Suomessa suosituimpia merkkejä ovat Valtra noin 40 prosentin osuudella, John Deere, Massey Ferguson ja New Holland.
The most well-known brands in North America include Kubota, John Deere Tractor, New Holland Ag, Case-Farmall and Massey-Ferguson.
Joissakin yleiskaukosäätimissä on mahdollisuus ohjelmoida uusia ohjelmakooditiedostoja, jotta kaukosäätimen voi päivittää tukemaan uusia merkkejä ja malleja, joita se ei alunperin tukenut.
Some universal remotes allow the code lists programmed into the remote to be updated to support new brands or models of devices not currently supported by the remote.
Siellä myytiin käytettyjä amerikkalaisia merkkifarkkuja, eli merkkejä Levi's, Lee ja Wrangler sekä käytettyjä Yhdysvaltain armeijan takkeja ja muita ylijäämätuotteita keilapaidoista armeijan laukkuihin.
The focus was again on fashion with the guys wearing tight fitting jeans from Lee, Levi, Westco & Eastcoast brands - and some wearing bib and brace denim overalls.
noun
Stocken sen sijaan painoi alkuperäisellä laatalla merkkejä.
Prussia had introduced the mark instead.
Tobiano ei aiheuta pään merkkejä tai herasilmiä.
Tobiano is not responsible for facial markings or blue eyes.
Laajoja valkoisia pään tai jalkojen merkkejä ei hyväksytä.
Heavy white markings on the chest or feet is not desirable.
Saman linjan merkkejä kutsutaan nimikkeillä alempi ja ylempi.
The markings on the underside are similar to those on top.
Tauluun on kaiverrettu merkkejä, jotka muistuttavat kirjoitusta.
The stone contains a strip of linear markings that resemble letters of a script.
Toukka on vihreä ja sillä on keltaisia merkkejä selässä.
The caterpillars are green with yellow markings along the back.
Veretje I asuinpaikalta on havaittu merkkejä asumuksista.
In their architecture a mark of contempt seems to be expressed for the people in residence.
noun
Tämä kumppanuus merkkejä sii
This partnership signals that communicating across languages is increasingly important to businesses and individuals.
- Oireita voi sisältää yhtä tai useampaa seuraavista merkkejä:
-Symptoms may include one or more of the following signals:
Eräillä alueilla on näkynyt merkkejä jopa etnisistä puhd
There are even signals of ethnic cleanse in some areas.
merkkejä vakaantumisesta vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä, kun luottamus
signals of stabilisation in the third quarter of 2009 supported by rebounding
Mutta kuka haluaa jättää pimeässä lukiessaan ristiriitaisia merkkejä?
But who wants to be left in the dark while reading mixed signals?
Teokset paljastavat piilotettuja merkkejä turvattomuudesta, väkivallan pelosta ja ahdistuneisu
The works reveal hidden signals of insecurity, fear of violence, and anxiety.
h) Tässä säännössä määrätyt valot ja merkkikuviot eivät ole hädässä olevien ja apua pyytävien alusten merkkejä.
(h) The signals prescribed in this Rule are not signals of vessels in distress and requiring assistance.
Potkustartilla Info huomaa joitain merkkejä hyppyportin takaisesta hyperavaruudesta.
A detector records the time-multiplexed backscatter signal.
Kuviot ovat tuhoutuneet eikä selviä merkkejä enää erotu.
Noise is random and target signals are not.
Mutta se alkoi Decepticonien huomaamatta osoittaa älykkyyden merkkejä.
These, however, lacked the sensitivity to detect weak signals.
Lisäksi on olemassa merkkejä, jotka ilmoittavat voimakkuuden tasaista nousua tai laskua.
These are patchy areas of increased or decreased signal intensity.
Haudan päälle tai läheisyyteen ei kuitenkaan jätetä minkäänlaisia tunnuksia tai merkkejä. artikkelia.
No signalling, buildings or sidings are shown on OS maps.
Seurasta alkoi kuulu hälyttäviä merkkejä ja palkat olivat pahasti myöhässä.
Initially this arrangement gave rise to some considerable delays caused by poorly functioning signalling.
Sen sijaan ei ole löydetty kraatterin täytebreksiaa tai merkkejä kraatterista singonneista kivistä.
There is no presence of a signal peptide or any transmembrane domains.
Brownin arveltiin muuttavan puolueen linjaa vasemmistolaisemmaksi, mistä ei kuitenkaan näkynyt merkkejä.
Central Control attempted to align a route back onto the main line but could not clear the signal.
Ummetuksen selviä merkkejä ovat ulostuksen vaikeutuminen ja ulostuskertojen väheneminen alle kahteen kertaan viikossa.
We expect fluctuations in the intensity of the signal at no more than 4 different moments.
Koska yksittäiset kuoret liukenevat veteen parissa sadassa vuodessa, ei tällaisesta toiminnasta olisi jäänyt mitään merkkejä, ellei niistä muodostuneet kasat olisi niin suuria kuin ne vielä nykyäänkin ovat.
For a few seconds after the light ceases, they will continue to signal less strongly than they otherwise would.
noun
soveltaa ruostumattomasta teräksestä valmistettujen indeksi tunnin merkkejä.
Applied stainless steel index hour markers.
Seinäkello värillisiä merkkejä - helppo DIY idea hyvin orignale!
Wall clock in colored markers - easy DIY idea very orignale!
Miesten luuranko automaattinen katsella Golden Dial Roman numeroin merkkejä
Men's Skeleton Automatic Watch Golden Dial with Roman Numerals Markers
noun
Vihjeitä: Jos lisättävä merkki ei ole luettelossa, valitse Enemmän merkkejä.
Tips: If the symbol you want to insert isn't in the list, click More Symbols.
Näitä merkkejä hallinnoivat järjestelmässä kolmannet osapuolet.
These symbols are administered in the system by third parties.
Vihje: Segoe UI Symbol-fontti on erittäin suuri kokoelma valittavana Unicode-merkkejä.
Tip: The Segoe UI Symbol font has a very large collection of Unicode symbols to choose from.
Ne saattavat esiintyä hienoviritettyinä, jolloin saman nuotin ylä- tai alapuolella on useampiakin tällaisia merkkejä.
They can be fine-tuned by combining more than one such symbol over or under a note.
He eivät kuitenkaan ymmärtäneet pergamentin muinaisia merkkejä ja vähän myöhemmin menettivät sen rangereille.
However, they could not figure out what the ancient symbols meant, and soon lost the parchment to the Rangers.
Eräs keskeinen tunnusmerkki erona perinteiseen helluntailaisuuteen on ihmeiden ja merkkejen kokeminen sekä ilmestystiedon tärkeys Raamatun opetuksen ohella.
I think that saying things from behind a veil is more appropriate because symbolism and allusion are the beauty of poetry, too.
Ulkopuolella olevat henkilöt, jotka antavat kirjoitusmerkkejä ja ottavat niitä vastaan, ovat kiinankielisiä, ja kommunikoivat huoneessa olevan henkilön kanssa vain näitä merkkejä käyttäen.
Further suppose that the people outside of the room are Chinese speakers and are communicating with the person inside via the Chinese symbols.
noun
Kierrätettävien tuotteiden osalta, etsi seuraavia merkkejä:
For recycled products, look for these labels:
Tuoretta kuitua käyttävät tuotteet, etsi seuraavia merkkejä:
For products made using fresh fibres, look for the following labels:
Nimeni on May More - ei merkkejä, hyvin yksilö.
My name is May More - no labels, very much an individual.
KUDOTUT MERKIT Vuodesta 2017 olemme valmistaneet kudottuja merkkejä Tartossa.
Since the end of 2017 Haine produces woven labels in Tartu.
Korpi Consulting tarjoaa asiakkailleen seuraavia tunnettuja ympäristöjärjestelmiä ja -merkkejä.
Korpi Consulting offers the following well-known environmental management systems and labels.
Meiltä saat laajan valikoiman festarirannekkeita, avainnauhoja ja merkkejä vaatteisiin.
We have a wide assortment of Festival bracelets, lanyards and labels for clothes.
Kunto: Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on ryppyjä, kuplia tai muita irtoamisen merkkejä.
Condition: Do not use labels with wrinkles, bubbles, or other indications of separation.
Toisaalta esimerkiksi Murmanskista Lappiin suuntautuvassa "turistiviisumiprostituutiossa" ei ole havaittu merkkejä järjestäytyneestä rikollisuudesta.
For example, the clip labelled "eSStonia - Police car crushes pedestrians crowd" features no pedestrian-menacing cars.
Numerot (latinan sanasta numerus ’lukumäärä, joukko’) ovat merkistön merkkejä, joita voidaan käyttää joko lukujen tai numerosarjojen ilmaisemiseen.
Nominal numbers or categorical numbers are numeric codes, meaning numerals used for labelling or identification only.
Säännöllinen lauseke voi esimerkiksi tarkastaa onko salasanassa: tarpeeksi merkkejä, ainakin 2 isoa kirjainta ja 1 erikoismerkki.
Sometimes explicit 2-branches may be included either with a 2 label, or with a line with a gap: or , as an identical presentation as .
noun
Merkkejä ovat sirppi-solujen vasoocclusion-kriisi.
The indications include a sickle-cell vasoocclusion crisis.
Löydöissä on merkkejä laajasta kaupankäynnistä.
Findings indicate trade contacts with many countries.
Myös muita merkkejä ja edellä mainittujen yhdistelmiä käytettiin.
All other values and indices are used as before.
Kuusta otetuissa kuvissa ei kuitenkaan näkynyt merkkejä renkaista.
During this period, no tracks indicating the presence of tigers were discovered.
Tietokone pystyy käsittelemään oikein vain sellaisia merkkejä, jotka sisältyvät sen tuntemaan merkistöön.
A piece can only travel in directions its indicators are pointing.
Hänen mukaansa rotat osoittivat joitakin riippuvuuden merkkejä, mutteivät varsinaista addiktiota.
In his confession, Beach alleged that he choked Nees, but an autopsy found no indication of strangulation.
Vain kerran hänen tiedetään maininneen, ettei hänen isänsä jättänyt mitään merkkejä itsestään.
But neither had she given any indication of her love nor did Roy realize anything by himself.
Seinämaalauksissa näkyy merkkejä sotien yleistymisestä, niissä vankeina on usein korkea-arvoinen henkilö.
Evidence of this include the creation of start images of violence, often in areas that indicate human degradation.
noun
Mainosta Open Badges -merkkejäsi Open Badge Passport -palvelussa
Advertise your Open Badges in Open Badge Passport
Mahdollisuus mainostaa merkkejä Open Badge Passportissa
How to advertise Open Badges in Open Badge Passport and more!
Tutkinnot ja oppiarvot ovat pääasiassa merkkejä tottelevaisuudesta.
Degrees and credentials are primarily badges of compliance.
Premium Enterprise Maksimimäärä merkkejä, jotka voit luoda
Premium Enterprise Maximum number of badges you can create
Rajoittamaton Rajoittamaton Maksimimäärä merkkejä, jotka voit myöntää
Unlimited Unlimited Maximum number of badges you can issue
Kuoroja listataan sen mukaan, kuinka paljon niiden jäsenet ovat suorittaneet merkkejä.
The badges are awarded according to the number of hours that members have participated.
Esimerkiksi juutalaiset määrättiin vuonna 1642 käyttämään vaatteissaan punaisia merkkejä, hienojen vaatteiden ja vyönauhojen käyttö kiellettiin ja juutalaisten sana oli arvoton oikeudessa.
In 1687, Jews were targeted further with special taxes, prohibitions on carrying firearms and an edict requiring Jews to wear a yellow cloth badge.
noun
Tuki ohita merkkejä tietyt sanoja ja lauseita, se muunnetaan sivustollesi.
Support for Skip tags to stop certain words and phrases from being translated on your website.
noun
STO tarkoittaa turvallisuusmerkkiä (koska merkkejä myydään arvopapereina sijoittajille).
STO means Security Token Offering (because the tokens are sold as securities to the investors).
Osta korkealaatuisia muovisia merkkejä ja kolikoita. - JMband FI
Buy high quality plastic tokens and coins. - JMband UK Menu
Koska tarvitset merkkejä, kun se toimii uusien automallien kanssa.
Because you will need tokens when it works with new car models Newsletter
Lokerot voidaan helposti pinota - täynnä tai tyhjiä (ei 38 mm: n merkkejä).
Trays can be easily stacked - full or empty (not with 38mm tokens).
Näitä merkkejä kehitetään erikoistuneiden toimintojen avulla mahdollistavat innovatiiviset uudet lohkotekniikat.
These Tokens are developed with specialized functions built in, that enable innovative new blockchain based capabilities.
Lisäksi he painokkaasti "Hödl" niiden merkkejä, koska se on todella huijaussivustoilta.
In addition, they strongly urged "Hodl" their tokens, as it is a truly fraudulent websites.
21:29 Ettekö ole tutkineet vaeltavaisilta? ja ettekö tiedä hänen merkkejänsä?
21:29 Have ye not asked the wayfarers? and do ye not regard their tokens:
Violetteja CTR-merkkejä saa erityisiltä lisäradoilta, joilla on kerättävä 20 kristallia annettu aikaraja alittaen.
The Purple CTR tokens are awarded for beating the Crystal Bonus Round by collecting 20 Crystal under a certain time limit.
Adventure-pelitila on yksinpeli, jossa pelaajan on kierrettävä kaikki radat ja areenat ja kerättävä pokaaleja, reliikkejä, loppuvastusavaimia, CTR-merkkejä ja jalokiviä.
The "Adventure Mode" is a single-player game in which the player must race through all of the tracks and arenas in the game and collect as many Trophies, Relics, Boss Keys, CNK Tokens and Gems as possible.
noun
Merkkejä on levitetty esimerkiksi kaduilla ja kirjakaupoissa.
The stamps have been distributed on the streets and in bookstores.
Vastaanotosta voi ostaa virvokkeita, makeisia, hygieniatarvikkeita, postikortteja ja – merkkejä yms.
The kiosk sells refreshments, sweets, hygiene products, postcards and stamps etc.
Merkkejä on saatavilla niin yksittäiskappaleina kuin täydellisinä sarjoinakin myyntierästä riippuen.
The stamps are available as individual objects or complete series, depending on the lot.
Voit myös ostaa personoidun Joulupukin kirjeen sekä postikortteja ja -merkkejä.
You can also order a personalized letter from Santa Claus and buy postcards and stamps.
Vastaanotosta voi ostaa virvokkeita, makeisia, savukkeita, jäätelöä, hygieniatarvikkeita, postikortteja ja – merkkejä yms.
The kiosk sells refreshments, sweets, cigarettes, ice cream, hygiene products, postcards and stamps etc.
Eniten merkkejä on myyty Suomen jälkeen Ruotsiin, Englantiin, Yhdysvaltoihin ja Ranskaan.
After Finland, most stamps have been sold to Sweden, Great Britain, the United States and France.
Vuodesta 2005 lähtien myös useat Euroopan ulkopuoliset maat ja postit, jotka eivät ole PostEuropin jäseniä, ovat julkaisseet vastaavia merkkejä.
Since 2005, several non-European countries and non-PostEurop Members have issued stamps in connection with this anniversary.
noun
Tämä johtuu siitä, että ne, jotka ovat todella yrittäneet ja epäonnistuneet vähentämään painoa ruokavalio kuuri ja harjoitus yksin usein taistella liittyvät ongelmat nälkä merkkejä,
This is since those who have tried as well as failed to lose weight by diet plan and workout alone often struggle with problems connected to appetite cues, satiety law as well as cravings related to food addictions and also emotional issues.
Tämä johtuu siitä, että ne, jotka ovat todella yrittäneet ja epäonnistuneet vähentämään painoa ruokavalio kuuri ja harjoitus yksin usein taistella liittyvät ongelmat nälkä merkkejä, kylläisyyden laki ja myös elintarvikkeiden cravings liittyy ruoka pakkomielteitä sekä emotionaalisia kysymyksiä.
This is due to the fact that those that have actually tried and also failed to reduce weight by diet as well as workout alone typically battle with problems related to hunger cues, satiety policy and desires associated with food dependencies and emotional concerns.
noun
Kilpapyörä Outlet Sulje Varusteita, merkkejä ja paljon muuta...
how to update and flash of Micromax A110Q Canvas 2 Plus with...
noun
Merkkejä OMC-1:n jäänteiden räjähtävästä luonteesta paljasti ensimmäisenä Havaijilla sijaitseva Submillimeter Array vuonna 2009.
Hints of the explosive nature of the debris in OMC-1 were first revealed by the Submillimeter Array in Hawaii in 2009.
Sitoutumalla siivoamaan toimintansa, Nike näyttää merkkejä mahtavuudestaan - mutta tarkkailemme yrityksen toteuttamissuunnitelmaa, joka on määrä julkaista 18. lokakuuta.
By committing to clean up its act, Nike is showing hints of greatness - but we will be closely monitoring the company’s implementation plan, due to be published by 18 October.
Kun hänen äitinsä ja veljensä tulivat tapaamaan häntä, asiayhteydessä ei ole mitään merkkejä, että he olisivat olleet ketään muita kuin hänen kirjaimellisia verisukulaisiaan, velipuoliaan.
There is nothing in the context of His mother and brothers coming to see Him that even hints that they were anyone other than His literal, blood-related, half-brothers.
Kun se on unknowned jos tämä ongelma on peräisin seurauksena geenien, mielenterveyden ongelmia, tai johtuu monta vuotta syöminen huonosti, jonka ohjaamiseen luonnollisia kemikaaleja hallita kylläisyyden merkkejä, fentermiiniä aids lihavia asiakkaita palauttaa valta niiden vievää, mikä voisi olla ensimmäistä kertaa.
While it is unknowned if this issue comes from as a result of genetics, emotional concerns, or is due to many years of eating badly, by adjusting natural chemicals to regulate satiety hints, phentermine aids overweight people gain back control of their consuming wherefore could be the very first time ever before.
On merkkejä, että se on kiertänyt galaksin useita kertoja ja uudelleenvieraillut monissa aurinkokunnissa tarpeeksi monta kertaa havaitakseen niillä olevien sivilisaatioiden nousuja ja tuhoja.
There are hints that it has circled the galaxy many times, and revisited many stellar systems over time periods sufficient to watch civilizations rise and fall.
noun
Alueella on säilynyt merkkejä myös heidän kulttuuristaan.
Vestiges of their civilization survive in the region.
4) Lopuksi, monissa polyteistisissä kulttuureissa on merkkejä monoteismistä jo niiden varhaisissa vaiheissa.
4) Finally, most polytheistic cultures show vestiges of monotheism early in their development.
Vaikka Costa Adeje pitää hallussaan uudenaikaisia rakennuksia ja loistokkaita hotelleja, siellä on silti merkkejä sen tyypillisestä arkkitehtuurista näkyy ne sitten kirkoissa tai asuintaloissa.
Although the Costa Adeje possesses modern structures and glamorous hotels, there are still vestiges of its typical architecture whether they are seen on churches or residences.
noun
Maiden välillä nähtiin liennytyksen merkkejä 1988, kun ne sopivat, etteivät hyökkäisi toistensa ydinlaitoksia vastaan.
In 1988, a mutual understanding was reached between the two countries in which each pledged not to attack nuclear facilities.
noun
Onko sinulla hyväksi Internet Explorer, Google Chrome tai Mozilla Firefox, saatat huomata merkkejä ne kaikki.
Whether you favor Intern
noun
Näppäimiin on merkitty kirjaimia ja muita merkkejä, joita perinteisesti kutsutaan kaiverruksiksi (vaikka nykyään niitä ei enää aivan sananmukaisesti kaiverreta näppäimiin).
The overarching Scottish Government Directorates, including the Environment Directorates were preceded by similar structures called "Departments" that no longer exist (although the word is still sometimes used in this context).
Väriltään se on yleensä tumman- tai mustanruunikko, ja sillä on vaalea turpa (niin kutsuttu jauhokuono) ja silmänympärykset; valkoisia merkkejä ei sallita.
They are often black and white; other colors may be used (like a dark wood or even red for the dark pieces) but they would still be called the "white" and "black" pieces (see White and Black in chess).
noun
Englannin pankin liikkeeseen laskemien setelien töhriminen (esimerkiksi tulostamalla, kirjoittamalla tai painamalla seteleihin sanoja, merkkejä tai kuvioita) on laitonta.
It is illegal to deface Bank of England banknotes (including printing, writing or impressing words, letters or figures).
noun
Kulukorvaukset, vuosittaiset tuet, bonukset, vakuutukset ja eläkkeetkin näyttävät merkkejä sukupuolten välisistä eroista ympäri EU:ta ja useimmiten suosivat miehiä.
Expense compensation, annual allowances, bonuses, insurance and pensions schemes show gender gaps too, across the EU, and most frequently favour men.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test