Translation examples
- subscribe
- mean
- be
- imply
- enter
- record
- signify
- amount to
- put
- denote
- register
- import
- mark out
- spell
- connote
- matter
- define
- earmark
- plot
- weigh
- score
verb
- Bändi Tällä merkillä varustetut vain tilaajille ViaVerde.
- gates with this sign are only for ViaVerde subscribers.
Merkittyjen merkkien kokonaismäärä tilaajaluettelossa on 12.
The total number of entered characters in the subscriber's dialed number is 12.
Vacon Traction Oy:llä ei ole oikeutta merkitä osakkeita.
Vacon Traction Oy does not have a right to subscribe for shares.
Yhtiön johto merkitsi uusia osakkeita yhteensä noin 0,1 miljoonalla eurolla.
The Company’s management subscribed new shares by approximately EUR 0.1 million.
Optiot 2009 C -optio-ohjelma: oikeus merkitä 2 500 osaketta.
Options 2009 C option program: right to subscribe 2 500 shares
Asettajan allekirjoituksen voi merkitä myös hänen edustajansa hänen puolestaan.
The shares of nominees may also be defined by the subscriber.
Tämä uusi näkökulma merkitsi siirtymistä subjektiivisiin kriteereihin ja identiteettien pohtimiseen kansojen ja kansakuntien määrittelyssä.
The adoption of this report at least notionally subscribed the signatories to the concepts and aims of furthering the identity and rights of African indigenous peoples.
IMSI (International Mobile Subscriber Identity) on enintään 15 merkkiä pitkä numerosarja, joka on tallennettu puhelimen SIM-kortille.
IFS – International Freephone Service (Toll Free) For IFS international incoming routing number to Guyana the last four digits will be the subscriber (PSTN) number.
Kysyntä laski 1980-luvulla, kun merkki ei kyennyt vastaamaan kuluttajien muuttuviin vaatimuksiin, ja myynti putosi ennätysalas, vain 800 000 pulloon.
Circulation trended slowly down over the 1980s, to 83,000 for the year ending in 1990; by this time the great majority of readers were subscribers, as newsstand sales declined to only 15,000.
verb
Kunnianimi tarkoittaa kirjaimellisesti ”jumalan (tunnus)merkkiä”.
The name Deuduar literally means "GATE OF GOD".
verb
Eläin täytyy merkitä vaaditulla merkinnällä, ja myös kuljetuslaatikkoon tulee laittaa merkki.
The animal must be marked with the required tag, and a tag must also be displayed on the box.
Tiedostoon voi merkitä kommentteja, jotka alkavat #-merkillä.
Comments begin with a comment mark #, and must be on a line by themselves.
Alhainen osinkotuottoprosentti taas voi merkitä kurssihuippua ja vaaran merkkiä sijoittajille.
In fact, the question of minimum wage could be another drag on investors' interest.
Viranomaiset valvovat merkkien käyttöä.
The consequences of using these labels needs to be assessed.
verb
Naisten syrjintä merkkinä sukupuolesta merkitsee.
Female discrimination as a sign of gender implies.
Muodikkuutta pidetään usein merkkinä pinnallisuudesta – ainakin arkkitehtuurissa.
Fashionable often implies shallowness – at least in architecture.
Äänestys merkitsi lakiehdotuksen lopullista hyväksymistä.[2
The veto override implied its approval as law.[2
Maiden välisissä tilisiirroissa tämä saattaa merkitä alhaisempia palvelumaksuja.
For cross-border transfers, this may imply lower charges.
Maisema voi myös merkitä erilaisia tapoja hahmottaa ympäristöämme.
Landscape can also imply different ways of perceiving our environment.
Liittymän sisällyttäminen ei merk
The inclusion of any link does not imply endorsement by bhimaniapps of the site.
Onko tämä merkki siitä, että kaikki perhepiirissä olivat kasvissyöjiä?. 12.17.5.91 • Mail
Does this imply that the family circle was vegetarian?. 12.17.5.91 • Mail
(Joka ei ole sanoa, että joko pelkistetty tai Pianistclare merkitsi, että.)
(Which is not to say that either Austere or Pianistclare implied that.)
Tämä saattaa merkitä sinun pitäisi laskea linjassa saada hyviä lääkäriin.
That might imply you would have to fall in line to obtain some great medical attention.
Tauti on yleensä merkkinä siitä, että kasvupaikka ei ole paras mahdollinen.
In medicine, the term usually implies the structure is not normally present.
Esimerkiksi kirjoitus ”Mikä merkki on?” valaisee tätä semiotiikan ja fenomenologian yhteyttä.
"What's Your Fantasy", as the name implies, is focused around the narration of explicit sexual fantasies.
On yleisempää merkitä monikko lisäämällä monikkoa ilmaiseva määre, kuten "several" tai "both".
It is more common to mark the plural in the presence of a modifier that implies plurality, such as "many" or "four".
Turkin miehitys Georgian alueilla merkitsi lähes varmaa yhteenottoa Turkin ja neuvostojoukkojen välille, ja georgialaiset kieltäytyivät toistuvasti antautumasta.
The Turkish occupation of Georgia's territories implied the near certainty of a Soviet–Turkish confrontation, and the Georgians repeatedly refused to capitulate.
Jos alternoitu monitahokas vielä alternoidaan toisen kerran, saadaan neljännesmuoto (engl. quarter), joka ilmaistaan merkitsemällä + -merkki renkaan sisään osoittamaan, että on suoritettu kaksi riippumatonta alternaatiota.
Quarter forms are shown here with a + inside a hollow ring to imply they are two independent alternations.
verb
Palattuaan valloittajana vuonna 630, hän määräsi Kaaban puhdistettavaksi pakanahahmoista ja kaikista monijumaluuden merkeistä.
After Muhammad entered Mecca in 630, he removed the statue of Hubal from the Kaaba along with the idols of all the other pagan gods.
Hän koki jotkin Australian-kiertueen tapahtumat, kuten Sputnik 1:n ylilennon, Jumalan merkeiksi, keskeytti kiertueensa äkillisesti ja palasi Yhdysvaltoihin.
On Derwent's return to Australia, she participated in exercises with visiting United States Navy ships, and escorted the First Fleet Re-enactment Voyage as it entered Fremantle.
verb
merkitä tiedoksi keskustelun poliittisesta linjapaperista.
to record the discussion on the political agenda.
Levy julkaistiin esikoissinglen lailla Decca-merkillä.
An original cast recording was released by Decca.
Merkeistä kaksi tunnetaan ainoastaan kyseisestä kirveestä.
From Ireland there are only two records of this fish.
verb
Varten tietojen varastointiin, metallinen johtuminen voisi merkitä nolla ja Schottky voisi merkitä yhden.
For purposes of data storage, the metallic conduction could signify a zero and a Schottky barrier could signify a one.
Esimerkiksi leijonan merkitsi yleensä kovaa rohkeutta.
For example, a lion generally signified fierce courage.
Tutkimuksen toteuttaminen voi merkitä turvallisuusuhkaa tutkittaville (esim. perheväkivaltaa koskevat tutkimukset).
The study can signify a security ris
Mitä voisi merkitä Jumalan tahdon voima ”tehdä valonsa täydelliseksi”?
What could the potency of God’s will to “perfect His light” signify?
| Neljänneksi, sana Dhall edellä jakeessa voi myös merkitä, että
| Fourthly, the word dhall in the above verse may also signify that
Yleensä, Searcher.ilowcost.ru tutkia on jaettu kautta freewares ja sharewares kuin merkiksi.
Usually, Searcher.ilowcost.ru explore is circulated through freewares and sharewares as a signify.
Myös tämä unelma voi merkitä turvattomuuden tunteen ja haasteen pelon.
Also, this dream may signify a sense of insecurity and fear of challenge.
Tämä päivä merkitsi käytännössä ohjelman lakkauttamista.
This test signified the completion of the program.
Ingres'n aikalaiset pitivät maalausta Ingres'n pesäeron tekemisenä uusklassismiin, mikä merkitsi siirtymistä kohti eksoottisempaa romantiikkaa.
Ingres' contemporaries considered the work to signify Ingres' break from Neoclassicism, indicating a shift toward exotic Romanticism.
Lavea väljä etuvokaali on vokaaliäänne, jota suomen kielen oikeinkirjoituksessa merkitään kirjaimella Ä/ä.
The signifier is the perceptive side of a sign, thus the sound form in case of oral language.
Miehet syleilevät toisiaan ja Alfio puree kaksintaistelun merkiksi Turiddua oikeaan korvaan.
Following Sicilian custom, the two men embrace, and Turiddu, in a token of acceptance, bites Alfio’s ear, drawing blood which signifies a fight to the death.
Se hetki merkitsi käännekohtaa sekä Aomamen että Tengon elämässä ja he löysivät uudelleen perustavanlaatuisen rakkauden vaikka aikaa oli kulunut.
That moment signified a turning point in both Aomame's and Tengo's lives, and they retained a fundamental love for each other despite all the time that had passed.
verb
Sanamääränä tämä tarkoittaa noin 100 sanaa, merkkeinä noin 750 merkkiä ja riveinä noin 10 riviä.
This amounts to about 100 words, 750 characters or 10 lines.
Arvonalentumiset ydinliiketoiminnassa olivat 7,6 miljoonaa euroa, mikä merkitsi 98 prosentin laskua.
Loan impairments in core activities amounted to DKK 57 million (EUR 7.6 million), down 98%.
d) oikeus merkitä lisää osakkeita tarjoushintaan ei saa ylittää 15:tä prosenttia alkuperäisestä tarjouksesta;
(d) the greenshoe option may not amount to more than 15 % of the original offer;
Taiwanin jättäminen kansainväliseen paitsioon merkitsi Kiinalle vapaita käsiä ja kasvattaisi sotilaallisen konfliktin riskiä.
Further sidelining Taiwan would amount to giving China a free hand and increase the risk of a military conflict.
Autoteollisuuden työntekijöiden osuus koko EU-alueen työllisistä on runsaat 1 %, mikä merk
The industry’s share of total EU employment is slightly more than 1%, which amounts to a little less than 2.4 million people.
6. panee merkille, että vuodelta 2016 vuodelle 2017 siirrettyjä määrärahojen peruttiin 364 031 euro
6. Acknowledges that the cancellation of carry-overs from 2016 to 2017 amounted to EUR 364 031, representing 2,64 % of the total amount carried over, showing a decrease of 5,23 % in comparison to 2016;
Argumentaatiovirhettä kuvataan arkikielessä usein sanonnalla ”Vaikeneminen on myöntymisen merkki".
This is sometimes misleadingly expressed as a rule that "silence cannot amount to acceptance".
verb
verb
Se on organogeenisiin horisontissa, merkitään indeksin A0.
It is the organogenic horizon, denoted by the index A0.
Oletetaan kaksi kappaletta, joita merkitään alaindekseillä 1 ja 2.
Consider two particles, denoted by subscripts 1 and 2.
Kuka esittää ketä? Korvaako merkki denotaatin vai päinvastoin?
Does the sign replace what is denoted, or vice versa?
Muodollisesti tällaista jakolaskua merkitään a 0 {\displaystyle {\frac {a}{0}}} .
Here we will denote the identity element by 0 {\displaystyle 0} .
Alun perin Ъ merkitsi hyvin lyhyttä ja heikkoa, redusoitunutta pyöreää keskivokaalia.
Originally, it denoted an ultra-short or reduced middle rounded vowel.
Tällöin pudotetaan erotuksen viereen jaettavasta 0 ja merkitään väliin pilkku.
Then add 1 and divide by 10, denoting the result as m.
Pitkiä vokaaleja merkitään nahuatlissa makroilla: ā, ē, ī ja ō.
Long vowels are denoted by a macron: ā, ē, ī, ō, ū.
On olemassa nimetön ryhmä, jota merkitään usein Ωn(R).
The set of positive elements of an ordered ring R is often denoted by R+.
Merkitään näitä vastaavia konjugaattitilojen joukkoa merkinnällä { ⟨ m | } {\displaystyle \{\langle m|\}} .
Let us further denote the covariance matrix of the assets by Σ {\displaystyle \Sigma } .
verb
Kova merkki ei kuulu valkovenäjän eikä ukrainan aakkostoon.
The document registered did not include White's signature or the State Seal.
Vuonna 1942 levytettiin myös Columbia-merkille Kärjen sävellyksiä ja sovituksia.
In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered.
verb
Käyttäjälähtöisyys onkin yksi keskeisimpiä merkin myöntämiskriteereitä.
For the electronic products, energy efficiency is one of the most important criteria for granting Green Marks.
Ohestalyönnin perään voi merkitä myös e.p. korostamaan että kyseessä on ohestalyönti.
In his postscript, Pu emphasises the importance of doing good.
Näin asiat (saarnaajan teot) ovat tärkeämpiä kuin merkit (saarnaajan käyttämät sanat).
In this regard, things (the preacher's actions) are more important than signs (the preacher's words).
Merkkiä käytetään myös eräissä muissa merkinnöissä, kuten veden kovuusasteissa (°dH).
This usage is important in situations where other navigational equipment, such as VORs with distance measuring equipment (DME), have failed.
Turvotus (erityisesti kasvoissa ja käsissä) oli aikaisemmin tärkeä merkki raskausmyrkytysdiagnoosia varten.
Swelling (especially in the hands and face) was originally considered an important sign for a diagnosis of pre-eclampsia.
verb
Katot merkki ulos rajoja raja ja poistaa maakerros paksuus 15 cm.
mark out the boundaries of the border and removed a layer of soil thickness of 15 cm.
Saadut merkki ulos jäykisteet, sittenleikata niiden sähköinen palapeli jotta ulkopuolella oli "puhdas leikkaus".
The data obtained mark out the stringers, thencut out their electric jigsaw so that the outside was "clean cut".
verb
Voit käyttää oikeinkirjoituksen elementtien ja ominaisuuksia merkin.
You can use spells elements and features of a character.
Taidot: Kääntäminen, englanti (Yhdysvallat), Oikoluku, englannin oikeinkirjoitus, Yksinkertaistetut merkit (Kiina)
Skills: Translation, English (US), Proofreading, English Spelling, Simplified Chinese (China)
Mikä tahansa ero kirjoitusasussa, merkeissä tai muotoilussa johtaa virheeseen.
Any difference in spelling, characters, or formatting results in an error.
englanti (Iso-Britannia) englanti (Yhdysvallat) Japani Yksinkertaistetut merkit (Kiina) Kääntäminen
These teachers Communications English (UK) English (US) English Grammar English Spelling
merk ilmoit suosikiks huhti 19 lost my cat kitty spelled khitai (cha
favorite this post Apr 19 lost my cat kitty spelled khitai (cha
Hänen vankilassa, he eivät voi vahingoittaa kirjoittaa hyvä merkki, että ne vahvasti vihainen.
From his prison, they can not harm spell good character that they strongly angry.
Piirin ja halkaisijan suhde on vakio, pii, joka merkitään kreikkalaisella kirjaimella π {\displaystyle \pi \ \,} .
Stylized as Χ-SERD, spelled with the Greek letter Chi.
Latinassa j-kirjainta on ruvettu käyttämään 1500-luvulla j-äänteen merkkinä.
The spelling of y for originates as a ligature ij in 15th-century handwriting.
Kokonaisuudessaan hänen ensimmäinen kautensa madridilaisseurassa sujui vähäisen vastuun merkeissä, saaden peliaikaa useimmiten vain otteluiden loppupuolella.
From this point his first-team appearances were limited, mainly playing at right back during his spells in the side.
verb
89:4.2 (977.4) Uskonnon kehityksen varhaisvaiheessa esiintyi kaksi uhrikäsitettä: ajatus uhrilahjasta, joka merkitsi kiitollisuudesta kertovaa suhtautumista, sekä velkauhri, johon sisältyi ajatus lunastuksesta. Myöhemmin kehittyi sitten uhrin korvikkeen käsite.
89:4.2 Early in the evolution of religion there existed two conceptions of the sacrifice: the idea of the gift sacrifice, which connoted the attitude of thanksgiving, and the debt sacrifice, which embraced the idea of redemption.
verb
Koulukiusaamisen merkit ovat usein tulkinnanvaraisia.
Signs of school bullying are often a matter of interpretation.
Valkovuodon ilmaantuminen on yksi merkki lähestyvistä kuukautisista.
You enda simple matter of minutes. One of the deductible limit.
Alusta lähtien kreikkalaisuus merkitsi lähinnä yhteistä kulttuuria, ja siinä mielessä kreikkalaisen identiteetin jatkuvuus on paljon ilmeisempää kuin demografiselta kannalta.
Since its inception, Hellenism was primarily a matter of common culture and the national continuity of the Greek world is a lot more certain than its demographic.
verb
Varusteet voivat todella määritellä merkki yksilön.
The accessories can really define the character of an individual.
Voit myös määrittää aikarajan, merkin tai etenemispalkin.
You can also define a time limit, a passmark or a progress bar.
Jokainen merkki on hyvä tavoitteiden asettamista ja määrittelemällä vastuualueet keskinäisen ponnistelujen.
Each sign is good at goal setting and defining areas of responsibility for mutual efforts.
Tornitusta merkitään kuten algebrallisesti.
In one space dimension, anyons are defined algebraically.
Differentiaalilaskennassa niillä merkitään funktion derivaattoja.
Then the functional differential is defined in terms of the functional derivative.
Lähteet kappaleeseen merkitään, mistä artikkelissa olevat tiedot ovat peräisin.
Data source defines where the data comes from.
Nimellisarvo määrittää lisäksi sen, minkä kokoisissa erissä velkakirjoja voi merkitä.
The awarding institution defines which degrees meet this description themselves.
verb
Turhaan hän koetti etsiä mitään merkkiäkään eläimellisyydestä.
In vain she sought for earmarks of the brute.
verb
Kuinka merkit, tapahtumat ja toiminta ajaa juoni?
How do characters, events, and action drive a plot?
Kuinka asetus vaikuttaa romaanin juoniin ja merkkeihin?
How can setting affect the plot and characters of a novel?
merk ilmoit suosikiks maalis 27 Garden/ Food Plot Tilling (stc
favorite this post Mar 27 Garden/ Food Plot Tilling (stc
merk ilmoit suosikiks huhti 18 Till my garden plot (gsp
favorite this post Apr 18 Till my garden plot (gsp
Se perustuu tontti suosittu elokuva jo tunnettujen merkkiä.
It is based on the plot of popular film with already known characters.
verb
Useita eri rehua (tietysti siitä hyviä) painotetaan vähältä 50 grammaa, 5-6 lajiketta .Each merkki.
A few different feeds (of course, from good ones) are weighed a bit, grams of 50, varieties of 5-6. Each sign.
Peli vastakkain kolme suuriin taloihin, edustajia jotka olivat aikoinaan voimakas maaginen sivilisaatioiden, joten merkki pitäisi valita itse erittäin huolellisesti, punnita kaikki hyviä ja huonoja puolia.
The game confront each other three Great Houses, representatives of which were once powerful magical civilizations, so the character should pick yourself very carefully, weighing all the pros and cons.
verb
merk ilmoit suosikiks heinä 18 BUSINESS LOANS (low credit scores
favorite this post Jul 18 BUSINESS LOANS (low credit scores
merk ilmoit suosikiks heinä 24 Free Credit Score Workshop (btr
favorite this post Jul 24 Free Credit Score Workshop (btr
merk ilmoit suosikiks elo 23 Business Credit Line - No Minimum Credit Score (den
favorite this post Aug 23 Business Credit Line - No Minimum Credit Score (den
merk ilmoit suosikiks elo 23 Business Credit Line - No Minimum Credit Score (atl
favorite this post Aug 23 Business Credit Line - No Minimum Credit Score (atl
Ellei minuutissa kumpikaan osapuoli saa osumaa, merkitään kummallekin tappio.
If neither scores within one minute, they both lose the match.
Yksittäisistä merkeistä Suomessa ja Brasiliassa valmistettava Valtra on sijalla neljä.
A scoring variant popular in India and Pakistan counts kots.
Kun pelaajan omaan laivaan osuu, osumakohta merkitään piirtämällä siihen rasti.
When the player's ship is destroyed while navigating through the air, his score time is cut in half.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test