Translation for "mean" to finnish
adjective
Translation examples
- tarkoittaa
- keskimääräinen
- keskiarvo
- keski-
- merkitä
- ilkeä
- alhainen
- häijy
- keskitie
- ennustaa
- halpamainen
- keskiverto
- kehno
- aikoa
- meinata
- viheliäinen
verb
Ālayam means place, and duḥkha means distress.
Ālayam tarkoittaa paikkaa ja duḥkha tarkoittaa kurjuutta.
Prapiban means drinking, and bhuñjānaḥ means eating.
Prapiban tarkoittaa juominen ja bhuñjānaḥ tarkoittaa syöminen.
Woman means enjoyed, and man means enjoyer.
Nainen tarkoittaa nautittua ja mies tarkoittaa nauttijaa.
Prakṛti means the enjoyed, and puruṣa means the enjoyer.
Prakṛti tarkoittaa nautittua ja puruṣa tarkoittaa nauttijaa.
'Baglar' means wealthy and 'Baglarbag' means Commander-in-chief.
"Mahavatar" tarkoittaa suurta avataara ja "Babaji" tarkoittaa "kunnioitettua isää".
In Italian, chiaro means light and scuro means dark.
Yleisen tulkinnan mukaan valo tarkoittaa henkeä ja pimeys tarkoittaa ainetta.
Cuo means "wrong, disorder" and gu means "bone".
Kyō tarkoittaa tässä yhteydessä "pimeää" tai "pahaa" ja kotsu tarkoittaa "luuta".
The scientific name may mean "before hares" or "primitive hares" (pro- meaning "before" and lagos meaning "hare").
Sen tieteellinen nimi saattaa tarkoittaa "ennen jäniksiä" tai "primitiivisiä jäniksiä" (pro- tarkoittaa "ennen" ja lagos tarkoittaa "jänistä").
adjective
The mean annual effective dose for Finnish people - STUK
Suomalaisen keskimääräinen säteilyannos - STUK
MTBF consists of mean time to failure (MTTF) and mean time to repair (MTTR).
MTBF (Mean time between failures) on keskimääräinen aika laitteen vikaantumiseen sen edellisestä alkuperäiseen kuntoon saattamisesta (korjauksesta).
The mean travel time to work for workers age 16+ was 15.2 minutes.
Keskimääräinen työmatkaan käytetty aika on yli 16-vuotiailla asukkailla 15,6 minuuttia.
Voids have a mean density less than a tenth of the average density of the universe.
Tyhjiöiden keskimääräinen tiheys on vähemmän kuin kymmenesosa maailmankaikkeuden tavallinen tiheys.
The mean daily temperature ranges from 5.2 °C in July to 14 °C in January.
Heinäkuussa päivän keskimääräinen ylin lämpötila on 14,2 astetta ja helmikuussa 5,3 astetta.
He then commented that this implies the mean speed of scattered particles is 2/3 of their incident speed.
Tästä seurasi edelleen, että kimmonneiden hiukkasten keskimääräinen nopeus on 2/3 niiden alkuperäisestä nopeudesta.
The mean average rainfall is evenly distributed throughout the year, ranging from 700 to 1200 mm.
Vuoden keskimääräinen lämpötila on yli 21 astetta ja vuodessa sataa keskimäärin jopa 1 700–2 400 millimetriä.
Usually, the electron drift velocity in a material is directly proportional to the electric field, which means that the electron mobility is a constant (independent of electric field).
Vaellusnopeus on keskimääräinen nopeus, jolla hiukkanen (yleensä elektroni) liikkuu sähkökentän vaikutuksesta sähkövirrassa.
The land has an average wind speed of 6.4 m/s and a mean energy density of 324 W/mat its meteorological station.
Tuulen nopeus paikallisella säähavaintoasemalla on keskimäärin 6,4 m/s ja sen keskimääräinen energiatiheys 324 W/m.
noun
Irms effective value, Irm rectified mean, Im mean value
Irms tehollinen arvo, Irm itseisarvon keskiarvo, Im keskiarvo
Urms effective value, Urm rectified mean, Um mean value
Urms tehollinen arvo, Urm itseisarvon keskiarvo, Um keskiarvo
In particular, q = 0 corresponds to the weighted harmonic mean, q = 1 to the weighted geometric mean and q = 2 to the weighted arithmetic mean.
Vakio q käytännössä määrää, mitä keskiarvoa käytetään; esimerkiksi q = 2 vastaa aritmeettista keskiarvoa ja q = 0 harmonista keskiarvoa.
The Nørlund mean is regular, linear, and stable.
Nörlundin keskiarvo on säännöllinen, lineaarinen ja vakaa.
The most significant of the Nørlund means are the Cesàro sums.
Merkittävimpiä Nörlundin keskiarvoista ovat Cesàron summat.
Moreover, any two Nørlund means are consistent.
Huomioitavaa on, että kaksi satunnaisesti valittua Nörlundin keskiarvoa ovat yhtäpitäviä.
Often "average" refers to the arithmetic mean, the sum of the numbers divided by how many numbers are being averaged.
Yleisimmin käytettyjä keskilukuja ovat: Aritmeettinen keskiarvo on havaintojen summa jaettuna havaintojen lukumäärällä.
adjective
“Cooperation” means finding unity in diversity.
”Yhteistyö” merkitsee yhteyden löytämistä moninaisuuden keskellä.
Batteries and hydropower are no means competing with each other.
Akut ja vesivoima eivät suinkaan riitele keskenään.
means to strengthen resilience inside Syria in the context of continuing conflict.
- Sopeutumiskyvyn vahvistaminen Syyriassa pitkittyneen kriisin keskellä.
Ideal to loosen adhesions of fascia by means of a massage
Ideaali lihaskalvokiinnikeiden poistoon hieronnan avulla Keski kova
This means they have a binding effect on the general public.
Niissä oli keskeistä yhteys paikalliseen yleisöön.
This means giving of themselves in mutual service and love.
Tällöin ne voivat toimia yhteistyössä keskenään ja tarjota palveluita toisilleen.
Because of the difference in meaning, the two phrases should not be confused.
Olennaista tässä terminologiaviidakossa olisikin olla sekoittamatta merkityksiä keskenään.
These processes are transactive, meaning that they are updated as members exchange information with one another.
Neuvottelu on vaihtokauppaa, jossa lisäarvoa vaihdetaan neuvotteluosapuolten kesken.
This should be equitably distributed among all the citizens in proportion to their means.
Se täytyy jakaa tasavertaisesti kaikkien kansalaisten kesken suhteessa heidän varoihinsa.
It can mean either Turkmenistan in particular, or the Central Asia region in general.
Transkaspia voi viitata joko nykyiseen Turkmenistaniin tai yleisesti Keski-Aasian alueeseen.
Many polymers are copolymers, meaning that they are derived from two different monomers.
Kopolymeeri on polymeeri, joka on muodostunut kahdesta tai useammasta keskenään erilaisesta monomeeristä.
Natural gas and petroleum are exported from Turkmenistan by means of a number of existing or proposed pipelines.
Öljyn- ja maakaasuntuotantoa on hajautettu Kazakstanissa useiden maiden kesken.
This means that at some junction between two pieces we will have normal vectors pointing in opposite directions.
Molemmilla vektoreilla voidaan suunnata normaalisuorat, jotka ovat keskenään yhdensuuntaiset.
verb
adjective
Stockout means running out of the inventory of an SKU.
Tiedotustilaisuus Ilkka Kanervan erosta Yle Elävä arkisto.
It means that people's past experiences can lead to wrong decisions when circumstances change.
Ilkeitä ongelmia ei voi ratkaista, koska ne muuttuvat ratkaisuyrityksen aikana.
Shake is mean-spirited, extremely rude, cruel, selfish, lazy, arrogant, egotistical, and vain.
Burns on ahne, häijy, ilkeä, äärimmäisen itsekäs, suuruudenhullu ja täysin moraaliton.
Hermione, in turn, became a frustrated and mean professor at Hogwarts, teaching Defense Against the Dark Arts.
Hermionesta oli tullut ilkeä ja katkeroitunut Pimeyden voimilta suojautumisen opettaja.
Mr. Lesko is very mean to them and makes them and Hector clean the windows of his house.
Hän on erittäin ilkeä ja laittaa lapset ja Hectorin pesemään hänen kotinsa ikkunat.
She can be troublesome and often arrogant, but well-meaning, and is arguably the smartest out of the staff.
Hän saattoi olla ankara ja joskus jopa ilkeä, ja hänen tiukkasanaisia puhuttelujaan opittiin pelkäämään.
She has described Santana as "your typical high school cheerleader, for the most part," explaining: "She's really mean and loves boys.
Hän on myös kuvaillut Santanaa "koulusi tyypilliseksi cheerleaderiksi, ainakin suurimmaksi osaksi" selittäen: "Hän on todella ilkeä ja rakastaa poikia.
He soon befriends Flux Wildly (Dan Castellaneta), and discovers that this fictional paradise is being ravaged by a ruthless new character with a devastating weapon of evil, a flying machine equipped with a ray beam that mutates the pleasant, childish landscape and its inhabitants into dark, twisted and mean counterpart versions of themselves.
Pian hän tapaa sekä Flux Wildlyn että Fluffyn ja huomaa, että kuvitteellinen paratiisi on turmeltumassa, ja sen aiheuttaa uusi ilkeä hahmo, joka käyttää aseenaan sädettä, joka muuttaa sekä lempeän lapsekkaat maisemat että piirroshahmot synkiksi, vääristyneiksi ja aikuismaisiksi versioiksi itsestään.
adjective
All meanness, nothingness of V. Sorokin in these words!
CopokиH) alhainen, mitätön on näissä sanoissa!
Low energy use means battery savings and lower running costs
Alhainen energiankäyttö säästää akkua ja pienentää käyttökustannuksia
In comparison with other means, it has a low price.
Verrattuna muihin tuotteisiin, sillä on alhainen hinta.
Having fewer pump failures means having fewer destructive pump fires.
Alhainen viskositeetti johtaa heikompiin, vähemmän räjähdysmäisiin purkauksiin.
A low pH level means a high acid content.
Alhainen Km-arvo kertoo entsyymin korkeasta affiniteetistä substraattiin.
Figuratively this has come to mean that something is as full or as close as it can be.
Seossuhteesta tavoitellaan mahdollisimman eutektista jolloin sulamispiste on mahdollisimman alhainen ja tarkka.
They belong to the stellar population II, meaning they are metal poor and generally pretty middle-aged stars, and are under-luminous compared to the classical C–N carbon stars.
Viileät, metalliköyhät alikääpiöt, joita sanotaan tavallisesti vain "alikääpiöiksi", ovat pääsarjan tähtiä himmeämpiä, koska niiden metallipitoisuus on alhainen, ja ne kuuluvat yleensä populaatio II:een.
adjective
Image: leuku_tr_0323 The mean looking lure is designed for catching squids,...
Kuva: leuku_tr_0323 Häijyn näköinen uistin on tarkoitettu mustekalojen pyyd...
Get ready for 5 spinning reels and 20 paylines of grimy, gritty action as you take on the mean streets in search of big jackpot paydays.
Valmistaudu 5 pyörivään kiekkoon ja 20 voittoriviin täynnä likaista, rankkaa toimintaa etsiessäsi mahtavia jackpot-palkkapäiviä häijyiltä kaduilta.
15:9 And Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep and oxen, and beasts of the second bearing, and the lambs, and all that was good, and would not devote them to destruction; but everything that was mean and weak, that they destroyed utterly.
15:9 Niin Saul ja kansa säästi Agagin, ja mitä parasta lampaista ja karjasta oli, lihavia karitsoita ja syöttiläitä, ja kaikki mitä hyvä oli, ei he tahtoneet hukuttaa niitä; mutta sen, mikä häijy oli ja ei kelvannut, he hukuttivat.
noun
Apartments are handed over the day while they play the role of the golden mean.
Huoneistot luovutetaan päivä, kun he näytellä kultainen keskitie.
People - the numerical race, their advantage in the "golden mean" of skills and abilities.
Ihmiset - numeerinen rotu, niiden etu "kultainen keskitie" on taitoja ja kykyjä.
But for, engaged in running and achieve positive results, it is necessary to remember the main rule - the "golden mean.
Mutta, harjoittaa käynnissä ja saavuttaa myönteisiä tuloksia, on tarpeen muistaa pääsäännön - "kultainen keskitie.
But what should be learned from this time and what would be the golden mean of a post-coronavirus society?
Mutta mitä tästä ajasta tulee oppia ja mikä olisi koronan jälkeisen yhteiskunnan kultainen keskitie?
He will seek the synthesis of liberty and slavery, the true golden mean, in other words the balance between slavery and liberty.
Hän alkaa etsiä vapauden ja orjuuden synteesiä, todellista kultaista keskitietä, toisin sanoen orjuuden ja vapauden tasapainoa.
Therefore, the middle plot presents a golden mean between two extremes.
Kyseisessä teoksessa esitetään näkemys hyveellisyydestä kultaisena keskitienä kahden paheen välissä.
His psychology of the soul and its virtues is based on the golden mean between the extremes.
Hänen sielun ja sen hyveiden psykologiansa perustui samoin kultaiseen keskitiehen ääripäiden välillä.
To Cleobulus is attributed the maxim: Mέτρον ἄριστον "Moderation is best" Socrates teaches that a man must know "how to choose the mean and avoid the extremes on either side, as far as possible."
Sokrates opetti, että ihmisen ”tulee valita keskitie ja välttää kumpaakin äärimmäisyyttä, niin pitkälle kuin mahdollista”.
Whereas Aristotle had claimed that virtue was to be found in the golden mean between excess and deficiency of emotion (metriopatheia), the Stoics sought freedom from all passions (apatheia).
Siinä missä Aristoteles oli katsonut, että hyveelle on olleellista kultainen keskitie liiallisten ja liian vähäisten tunteiden välillä (metriopatheia), stoalaiset sen sijaan pyrkivät vapautumaan kaikista intohimoista eli passioista (apatheia, kirjaimellisesti ”ei-passioita”).
verb
The old means and forecasts have no longer provided answers.
Vanhat keinot ja ennusteet eivät ole tarjonneet vastauksia.
permitting the establishment of short and long-term forecasts on the basis of the means of production used.
mahdollistetaan lyhyen ja pitkän aikavälin ennusteiden laatiminen käytettävien tuotantovälineiden perusteella.
(d) permitting the establishment of short and long-term forecasts on the basis of the means of production used.
d) mahdollistetaan lyhyen ja pitkän aikavälin ennusteiden laatiminen käytettävien tuotantovälineiden perusteella.
Senna's teammate and Drivers' Championship rival, Alain Prost, finished fourth, meaning that his lead over Senna in the championship was reduced to 14 points.
Nelinkertainen kuljettajien maailmanmestari Alain Prost ennusti sarjan pienimmille talleille hankalaa kautta.
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimate global mean sea-level rise from 1990 to 2100 to be between nine and eighty eight centimetres.
Hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli IPCC ennustaa merenpinnan nousevan 28–98 senttimetriä vuoteen 2100 mennessä.
He means thus to offer a metaphysical explanation of progress and then, armed with this metaphysics, to fight the liberalism.
Hän pyrki kehittämään helppokäyttöisiä barometriä, ja siinä yhteydessä kehitti myrskylasin, jolla piti voida ennustaa säätilaa.
This means future price movements cannot be predicted by using past prices, i.e past data on stock prices is of no use in predicting future stock price changes.
Tehokkailla markkinoilla historiallisella informaatiolla ei voi ennustaa tulevia tuottoja, sillä arvopapereiden hinnat muuttuvat ainoastaan uuden tiedon julkistamisen seurauksena.
But the most immediate consequence is the reduction of the actual inbreeding depression of fitness: due to purging, mean fitness declines less than would be expected just from inbreeding and, after some initial decline, it can even rebound up to almost its value before inbreeding.
Pahimmassa tapauksessa kasvain on voinut levitä niin laajalle, että leikkaaminen ainoastaan pahentaisi henkilön vointia ja ennustetta; tällaisissa tapauksissa leikkaava lääkäri joutuu sulkemaan leikkaushaavan kasvainta poistamatta.
adjective
I myself say this: The more I recognize people, the less I respect dogs, because the dog is ready to forgive the owner any meanness.
Sanon tämän: Mitä enemmän opin ihmisiä, sitä vähemmän kunnioittaa koiran koiran omistaja on valmis antamaan anteeksi mitään halpamainen teko.
noun
For all his boasted practical aptitude, the average American is the very last to learn of the modern means and tactics employed in the great struggles of his day.
Kaikesta kerskumastaan käytännön soveliaisuudestaan huolimatta keskiverto amerikkalainen on vihoviimeinen oppimaan aikansa suurissa taisteluissa käytettyjä nykyaikaisia menetelmiä ja taktiikoita.
No matter what one may think of heavier than average ladies in our time, etc., I would like to think that we all can agree that being downright mean to someone for simply existing, especially when they’re simply going about their own business, is out of line.
Riippumatta siitä, mitä keskivertoa painavammista naisista ajatellaan, haluaisin ajatella, että pystymme kaikki olemaan yksimielisiä siitä, että jollekulle ilkeily vain, koska tämä on olemassa, varsinkin, kun tämä pitää vain huolen omista asioistaan, on kohtuutonta.
adjective
In combination with their tendency to be poor planners though, this can cause them to live beyond their means, and credit cards are especially dangerous.
Koska viihdyttäjät kuitenkin ovat kehnoja suunnittelijoita, tämä voi johtaa siihen, että viihdyttäjät elävät yli varojensa, minkä vuoksi luottokortit ovat viihdyttäjien käsissä vaarallisia.
At first glance, it may seem like IPVanish has the clear edge in nearly every important aspect, but this does not mean PureVPN is a slouch, it’s just that IPVanish is a little more refined.
Näin käytät tätä taulukkoa Ensisilmäyksellä voi vaikuttaa, että IPVanish on etulyöntiasemassa lähes kaikilla tärkeillä osa-alueilla, mutta PureVPN ei kuitenkaan ole kehno palvelu - IPVanish on vain hieman kehittyneempi.
It is the task of the party to impress firmly upon the minds of the workers, even upon the most backward, that religion has been in the past and still is today one of the most powerful means at the disposal of the
Puolueen tehtävä on saada kaikki työläisjoukot, enin takapajulla olevatkin, lujasti omaksumaan se totuus, että uskonto on ollut ja on yhä näihin saakka yhtenä kaikista voimakkaimmista sortajain käsissä olevista aseista, jolla työläistä pidetään eriarvoisuudessa, riistettävänä ja orjamaisessa nöyryydessä. Jotkut kehnot kommunistit arvelevat näin: »uskonto ei estä minua olemasta kommunisti, — minä yhtäläisesti uskon sekä Jumalaan että kommunismiin.
verb
This means that a t
Tätä varten komissio aikoo arvioida entistä tarkemmin uusien säädösehdotusten vaikutusta perusoikeuksiin.
The expression is modest enough; but that is not what you mean.
PASTORI. Siinäpä ei ole tarpeeksi—näinä aikoina.
This means the skin dries out more easily and ages prematurely.
Tällöin iho kuivuu helposti ja ikääntyy ennen aikojaan.
This means the skin dries out more easily and ages prematurely. SOLUTIONS
Tällöin iho kuivuu helposti ja ikääntyy ennen aikojaan. RATKAISUT
However, its resonances of meaning have varied at different times.
Siksi myös realismin sisältö on tulkittu eri aikoina eri tavalla.
This means he would be the best paid athlete of all time.
Hänestä tuli näin kaikkien aikojen pitkäikäisin Oscar-palkittu henkilö.
Cycling is widespread both as a sport and as a cheap means of transport.
Viime aikoina yksipyöräily on saanut suosiota urheiluna ja yleiskulkuvälineenä.
This means that each of these stallions appears twice in the fourth generation of his pedigree.
Tämä syöttömäärä riittää kaikkien aikojen tilastossa jaetulle neljännelle sijalle.
This has varied over the centuries but essentially with the same meaning.
Siitä on aikojen kuluessa esitetty monenlaisia toteutuksia, joiden periaate on kuitenkin sama.
The mean brightness of the system varies with an amplitude of 0.5 magnitude from day to day.
Maan radan soikeus vaihtelee aikojen kuluessa välillä 0–0,05.
This means the concert flute is one of the highest common orchestra and concert band instruments.
AC/DC:n on yksi kaikkien aikojen menestyneimmistä musiikkiartisteista ja -yhtyeistä.
verb
Do not touch the cross symbol as this means instant death.
Älä koske risti-symboliin, koska se meinaa pelin loppua.
So Light green/Blue means that th
Kuten Vaalean vihreä/Sininen meinaa että lintu on näöltään vaalean vihreä mutta kantaa sinistä väriperiytymää joka ei ole näkyvä.
I mean, a town like Barcelona is just built for BMX and skating, and I really love visiting and experiencing new parts of the town over and over again.
Meinaan, että Barcelona on kuin rakennettu BMX-ajoon ja skeittaukseen, ja rakastan vierailla ja kokea kaupungin uusia osia uudelleen ja uudelleen.
"I mean, whose blood is in my mouth?" the boy asked, finally looking up at his father and it was clear that he wouldn't try to lie his way out of trouble anymore and that he was genuinely worried about the answer.
Jacob hymähti hiljaa avatessaan lukitun oven. "Meinaan, kenen verta on suussani?" poika kysyi, vihdoin katsoen isäänsä ja oli selvää, ettei hän yrittäisi valehdella itseään pois vaikeuksista ja että tämä oli aidosti huolissaan vastauksesta.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test