Translation for "check" to finnish
verb
- tarkistaa
- tarkastaa
- varmistaa
- valvoa
- hillitä
- ruksata
- merkitä
- pysäyttää
- pidättää
- jättää vaatesäilöön
- jättää kuljetettavaksi
- jättää matkatavarasäilöön
- ottaa selvää
- olla yhtäpitävä
- pysähtyä
- sakata
- estää
- ehkäistä
noun
Similar context phrases
Translation examples
- tarkistaa
- tarkastus
- tarkistus
- tarkastaa
- varmistaa
- valvoa
- rasti
- sekki
- shekki
- ruutu
- hillitä
- ruudut
- ruksata
- merkitä
- pysäyttää
- tarkkailu
- pidättää
- maksuosoitus
- ruudullinen kangas
- kuitti
- kontrolli
- pysähdys
- hillike
- pidäke
- este
- sakki
- ottaa selvää
- pysähtyä
- ehkäistä
verb
Units should always be carefully checked.
Kaivojen toimintaa tulee tarkistella aina säännöllisesti mittauksin.
Complainant’s documentation should be checked and approved before registration.
Ostajan ikä ja henkilöllisyys tarkistetaan tuotetta noudettaessa.
Georg breaks out of his reverie and decides to check on his father.
Fridman pettyi mutta päätti tarkistaa laskelmansa.
Leigh Ann checks her pulse and says she is dead.
Caroline tarkistaa Sarahin pulsiin ja toteaa tämän kuolleen.
The ears should also be checked regularly to ensure against ear infections.
Sen korvat tulee lisäksi tarkistaa säännöllisesti tulehdusten varalta.
On receipt, the transfer is checked and the account transfer takes place.
Asiakkaiden henkilöllisyys tarkistetaan ja tiedot rekisteröidään oston yhteydessä.
This allows theoretical polymer physicists to check their models against reality.
Teoreettiset polymeerifyysikot voivat näin tarkistaa mallinsa suhteessa kokeelliseen maailmaan.
While Harry and Ron are being kept there, Wormtail checks on the prisoners and is attacked.
Harryn ja Ronin ollessa vankeina Piskuilan tarkistaa vangit jolloin kaksikko hyökkää tämän kimppuun.
The next stage is parsing or syntactic analysis, which is checking that the tokens form an allowable expression.
Seuraava vaihe on syntaktinen analyysi, jossa tarkistetaan, että tokenit muodostavat hyväksyttävän lausekkeen.
noun
Your a check bot developed to check your capabilitys. if you...
Sinun tarkastus botti kehitetty tarkistaa capabilitys.
In this example, the promise is easy to check.
Edellä mainittu oli käsin tehtävä tarkastus yksinkertaisessa muodossa.
The Nordic Passport Union of 1958 removed passport checks at the borders between Nordic countries.
1. toukokuuta – Passien tarkastus Pohjoismaiden välisillä rajoilla lopetettiin.
The CRS provides with a city check-in services for selected airlines.
El Al on ainoita lentoyhtiöitä, joilla on erityinen matkalaukkujen tarkastus.
The pocket is a common area for parasites to gather, and should be checked during a veterinary examination.
Tämän osuuden jälkeen on pakollinen eläinlääkärin tarkastus, jossa hevosten kunto tarkastetaan.
An examiner checks if the applicant has fulfilled all the formal requirements needed for the grant of a filing date.
Hyvä tilintarkastustapa kuvaa sitä, miten tilintarkastajan tulisi tarkastus suorittaa, jotta huolellisuusvelvoite tulisi täytetyksi.
noun
"This will be the first time that professional journalists and citizen journalists will work side-by-side as equals writing stories as they happen, editing them live as they develop and at all times backed by a community checking and rechecking all facts," said Wales.
"Ensimmäistä kertaa ammattitoimittajat ja kansalaistoimittajat toimivat rinakkain tasavertaisina kirjoittamassa tarinoita tapahtumista, muokaavat niitä livenä tapahtumien kehittyessä ja joita aina tukee yhteisön faktojen tarkistus ja uudelleentarkistus", Wales sanoi.
verb
This check includes a manual verification of certain elements that cannot be checked automatically.
Tietyt osat, joita ei voida tarkastaa automaattisesti, tarkastetaan käsin.
The Court of Audit also checks the conformity of the recorded transactions with the accounting legislation.
Samoin esitarkastuksessa tarkastetaan allekirjoituslistojen vaatimustenmukaisuus.
Only compatible, safety-checked cars would be admitted at track entry points.
Auton tilapäinenkin maahantuonti ja matkatavaroiden tullivapaus tarkastetaan rajanylityspaikoilla.
Two years later, Facebook deployed Websense to check every link users shared on the site.
Esimerkiksi Facebookissa WOT tarkastaa kaikki käyttäjien toisilleen lähettämät linkit.
They should be checked, and cleaned if required, on a recurring basis, such as annually.
Kivet tulisi tarkastaa ja latoa uudelleen määrävälein, esimerkiksi kerran vuodessa.
Dynamic type checking is the process of verifying the type safety of a program at runtime.
Validaattori on ohjelma, joka tarkastaa koneellisesti dokumentin oikeellisuuden dokumenttityypin mukaan.
Follow-up: The changes by the author are checked to make sure everything is correct.
Seuranta: tekijän tekemät muutokset tarkastetaan jotta virheet on saatu varmasti korjattua.
The artifacts themselves can be authenticated to check for fakes and displayed at home.
Digitaalikamerat ovat sallittuja, mutta niiden sisältö voidaan tarkastaa ja kuvia tuhota tullissa.
Once initially built, the road is checked by drilling holes into the ice.
Kun jäätieosuudet on saatu aurattua, jään paksuus tarkastetaan vielä poraamalla jääkairalla reikiä jääkuoreen.
verb
Check that the mixture is completely homogeneous.
Varmistetaan, että jauhe on liuennut täydellisesti.
Want to check the authenticity of your machine or equipment?
Haluatko varmistaa koneen tai laitteen aitouden?
You can check the standard of your microchip from the manufacturer.
Mikrosirun standardin voi varmistaa sirun valmistajalta.
Make sure that you have also checked your spam/junk folder.
Varmistathan, että olet myös tarkistanut roskapostikansion.
Sova3D Oy checked the content and function
Sova3D Oy varmisti kaikkien töiden osalta sisällön ja toimivuuden.
How to check my Philips Avent Pacifier on safety | Avent
Miten varmistan Philips Avent -tutin turvallisuuden? | Avent
As the child grows up, these levels are checked regularly to maintain the right dose.
Tällöin lapsi tihentää rinnalla käyntejä, nykytiedon mukaan tarkoituksena on varmistaa jotta maitomäärä riittää jatkossakin.
In 1993 Lindex opened its first production office in Hong Kong and the company started to carry out inspections to check that no child labour occurred at the suppliers.
Vuonna 1993 Lindex avasi ensimmäisen tuotantokonttorinsa Hongkongissa ja alkoi tehdä tarkastuksia tehtailla, jotta varmistetaan, että tavarantoimittajat eivät käytä lapsityövoimaa.
Verification and validation are independent procedures that are used together for checking that a product, service, or system meets requirements and specifications and that it fulfills its intended purpose.
Verifiointi ja validointi (V&V) ovat menetelmiä, joilla varmistetaan, että tuote, palvelu tai järjestelmä täyttää sille asetetut vaatimukset ja että se sopii aiottuun käyttötarkoitukseen.
verb
Compliance with the provisions is checked by regular inspections on-site.
Määräysten noudattamista valvotaan säännöllisillä tarkastuksilla.
Supervisors will check if the tourist has paid for the ticket.
Valvojat tarkistavat, onko matkailija maksanut lipun.
You can monitor the progress of your timer job by checking the variations log.
Voit valvoa ajastintyön edistymistä variaatiolokia tarkastelemalla.
The team also oversees checking whether competitors are violating UPM’s trademarks.
Tiimi myös valvoo, etteivät kilpailijat loukkaa UPM:n tavaramerkkejä.
They are not checked by anyone and can easily be fake.
Ne ei valvota kenenkään ja kanisteri helposti olla fake.
The Commission formally approves these agreements and checks on their implementation. —
Komissio hyväksyy nämä sopimukset virallisesti ja valvoo niiden täytäntöönpanoa. —
GLS guarantees, checks and improves quality with a pan-European quality management system.
GLS takaa, valvoo ja parantaa laatuaan euroopankattavalla laatuhallintajärjestelmällä.
The Commission checks throughout the year whether the policies in the plan are being implemented.
Komissio valvoo vuoden aikana, toteutetaanko suunnitelman mukaisia toimenpiteitä.
During visits, staff make regular checks on the prisoners and their families.
Vartija valvoo vangin ja hänen omaistensa tapaamisia.
Preparing and checking the budget and monitoring its subsequent implementation.
Parlamentti vahvistaa unionin talousarvion ja valvoo sen toteuttamista sekä myöntää toteuttamista koskevan vastuuvapauden.
The approval process is considered to be a check on the president's power, and usually amounts to a small number of candidates being approved.
Vaalien ehdokkaat hyväksyy valvojien neuvosto, joka hyväksyy yleensä vain kourallisen ilmoittautuneista ehdokkaista.
Finally the worst regime is tyranny, where the whimsical desires of the ruler became law and there is no check upon arbitrariness.
Kaikkein huonoin hallintomalli oli tyrannia, jossa hallitsijan päähänpistoista tulee laki, eikä mikään valvo lakien sattumanvaraisuutta.
It is also the responsibility of the dealer to watch the play carefully and check to make sure that no one is cheating.
Niin ikään tuomioistuimen tulee myös valvoa, että asia tulee perusteellisesti käsitellyksi eikä asiaan sekoiteta mitään siihen kuulumatonta.
In the Treaty of Seville (1729), following the Anglo-Spanish War, Britain had accorded Spanish warships a "Visitation Right", the right to stop British traders and check them for smuggled cargo to verify that the asiento was being respected.
Vuosina 1727–1729 käydyn Englannin–Espanjan sodan päättäneen Sevillan sopimuksen myötä britit luovuttivat Espanjalle oikeuden seurata ja valvoa asientossa määrättyjen rajoitusten noudattamista.
noun
Check this box if you received this product for free (?)
Rastita ruutu, jos sait tämän tuotteen ilmaiseksi. (?)
a) anonymous authorisation (check the box: authorize anonymously) or
a) anonyymi auktorisointi (rasti ruutuun: authorize anonymously) tai
In this manner, there should be a check mark inside such box.
Tällä tavalla on rasti sisällä niin laatikko.
panel in the test mode by checking the box [Enable test mode
mintaa testi -tilassa laittamalla rastin [Enable test mode
Check the box stating that you agree with the rules of the game.
Rasti ruutuun siitä, että olet samaa mieltä pelisäännöt.
Check the category you want to rename (1). Click Rename (2).
Rastita nimettävä luokka (1). Napsauta Rename (Nimeä uudelleen) (2).
You just need to check the box here and then fill in the details.
Sinun täytyy vain rastia laatikko ja täyttää yksityiskohdat.
noun
If the order was placed using a check or money order, a check will be provided for the refund.
Jos tilaus tehtiin käyttämällä sekkiä tai maksumääräystä, hyvitys maksetaan sekillä.
In chess, a double check is a check delivered by two pieces simultaneously.
Yleisviivattu sekki on sellainen sekki, jonka etupuolelle on vedetty kaksi yhdensuuntaista viivaa.
The customers had used vouchers from Conquest as payment at check-in.
Aiemmin oli tavallista maksaa ostoksia sekkitililtä sekkiä käyttäen.
As it is required that the funds be prepaid for the amount shown on it, it is a more trusted method of payment than a check.
Vaikka pankki ei ole oikeudellisesti velvollinen maksamaan sekissä mainittua summaa, sekki on ollut käyttökelpoinen maksuvälineenä, koska maksun saamiselle on ollut suuri todennäköisyys.
noun
Withdrawal options: Check, courier check or the same method you deposited.
Nostovaihtoehdot: Shekki, courier-shekki tai sama tapa, jolla talletit.
Withdrawal Options: Click2Pay, Visa, Neteller, Moneybookers, Instacash, ClickandBuy, check and courier check ($30 fee for withdrawals less than $1,000 through courier check).
Nostovaihtoehdot: Click2Pay, Visa, Neteller, Moneybookers, Instacash, ClickandBuy, shekki ja courier shekki ($30 maksu courier shekillä tehdyistä alle $1,000 nostoista).
The big check is for the photographs, this is the actual $1 million check!
Suuri shekki on valokuvia varten, tässä on itse miljoonan dollarin shekki!
Fake Check: You receive a check and are asked to send a portion of the money back for what seems to be a legitimate reason, but the check is fake
Väärennetty shekki: Saat shekin ja sinua pyydetään lähettämään osa rahoista takaisin. Syy vaikuttaa uskottavalta, mutta shekki on väärennetty.
The system is also referred to as electronic checks.
Järjestelmää kutsutaan myös elektroniseksi shekiksi.
noun
Check the box next to Delete personal settings.
Tarkista ruutuun vieressä Poista henkilökohtaiset asetukset.
Check the box Return shipment in addition.
Merkitse ruutu Return shipment in addition (lisäksi palautuslähetys).
Check this box if you like to receive professional information.
Valitse tämä ruutu, jos haluat vastaanottaa tietoja ammattilaisille.
Clear the Recently used files check box, and then click OK.
Kirjoita Avaa-ruutuun mmc ja valitse sitten OK.
If a minigame ball drops from the bingo machine, players play a minigame and the winner checks off a Mii of their choice.
Battle-ruutuun joutuessa pääsee pelaamaan Battle-minipelejä, jossa hahmoilta otetaan arvottu määrä kolikoita ja voittaja saa suuren osan arvotusta palkinnosta.
William Gray, British Vice-Consul at Oruro, Bolivia Constance Mary Greaves, Donor and Matron, Wern Auxiliary Hospital, Portmadoc Alexander John Green, Sec.-in-Charge, London Division, Y.M.C.A. Hettie Mary Green, Honorary Sec., General Service Section, and Organiser, Nottinghamshire, British Red Cross and Order of St. John of Jerusalem Edith Mary Greenfield, Superintendent of Women Munition Workers Club, Newcastle Capt. Cecil Anstey Greet, Instructor in Catering, War Office Alvero Church Gregson, In Charge of Checking Dept., American Branch, Ministry of Munitions Capt. Robert Holmes Arbuthnot Gresson, Adjutant, Remount Service Charles William Grey, Surveyor (temporary), War Office James Dyce Grieve, Staff Clerk, Board of Agriculture for Scotland The Reverend Ellis Hughes Griffith, Chairman of Aethewy (Anglesey) Local Tribunal Helen Maud Griffiths James Thomas Grimbly, Senior Clerk, Recruiting Dept., Ministry of National Service Henry Grimsdall, Transport Ofc., Middlesex, British Red Cross and Order of St. John of Jerusalem Ellen Maud Grimsley, Sec. to the County Director, British Red Cross and Order of St. John of Jerusalem, Leicestershire John Gritton, Staff Clerk, Foreign Office Susannah Groom, Commandant of Allan House Auxiliary Hospital, Boston, Lincolnshire Professor Percy Groom Head of Section of Technical Dept. of Air Board Maj. John James Grubb, Q.M. General's Dept., War Office Allan Wilson Grundy, Naval Store Dept., H.M. Dockyard, Portsmouth Charles John Tench Bedford Grylls, Committee Clerk, Customs and Excise Matilda Ida Gubbins, Organiser and Commandant, High Wycombe Auxiliary Hospital Capt. Philip Edward Gummer, Royal Engineers, Staff Ofc., Royal Engineers, Irish Command Olive Francis Guthrie-Smith, Head Masseuse, Almeric Paget Military Massage Corps Frederick Weston Hadden, Private Sec. to the Financial Sec. of the Admiralty William Hadnutt, Instructional Manager, Training Section; Labour Supply Dept., Ministry of Munitions Bernard Parker Haigh Instructor in Applied Mechanics, Royal Naval College, Greenwich Harry Francis Hall, Technical Assistant, First Class, H.M. Office of Works John Hall JP John William Halloran, Town Clerk, Chatham; Clerk to the Chatham Local Tribunal Emily Moore Hamilton, Controller of Welfare and Chief Superintendent of Girl Messengers, War Office William Cecil Hammond, Divisional Cmdr., Metropolitan Special Constabulary George Hankinson, Clerk to the Guardians, Bridlington; Clerk to the Local Representative Committee Maj. Arthur Leonard Hanna, Inspecting Ofc.-to Mechanical Transport, Ministry of Munitions1 Clarence Oldham Hanson, Assistant Deputy Surveyor, Forest of Dean Second Lt. Peter Kydd Hanton, Royal Engineers, Assistant Architect, 2nd Class, H.M. Office of Works James Hardman, Assistant Architect, War Office Frank Philip Hardy, Travelling Inspector, Central Stores Dept., Ministry of Munitions Maj. George Samuel Harries, Chairman, Swansea Advisory Committee Ethel Harris, Superintendent of Women Munition Workers Clubs, Erith and Carlisle Capt. Samuel Wallace Harris, Q.M., Headquarters, Irish Command William Thomas Hooper Harris, Chief Examiner, War Office George Hart-Cox, Munitions Stores Ofc., Woolwich Arsenal Maj. Edward John Morewood Harvey, Assistant Inspector of Small Arms, Ministry of Munitions Cmdr. Edwin William Harvey, Royal Naval Reserve, Dock Master, Southampton, London and South-Western Railway Capt. Nicholas Charles Harvey, Q.M., Headquarters, Northern Command William Harvey, Chief Inspector, Stockport Special Constabulary Charles Frederick Harvie, Supervising Clerk, War Office James Henry Harwood, Travelling Inspector, Central Stores Dept., Ministry of Munitions Arthur Haskins, Works Manager, Messrs. Hoffman Manufacturing Company Limited, Chelmsford Capt. Thomas Wilfred Haslam, Deputy Assistant Director of Railway Transport, Australian Imperial Force Peter Hastie, Shipyard Manager, Messrs. J. S. White & Company Robert Haswell, Sec., Messrs. W. Doxford & Sons Albert Victor Hawkins, Chief Inspector, Metropolitan Police Thomas Shirley Hawkins, Director of Works Dept., Admiralty Henrietta Louisa Hay, Organiser of Canteens in London Area, Munition Workers Welfare Committee, Y.W.C.A. Arthur W. Hayes, Sec.-in-Charge, East Kent Division, Y.M.C.A. Fredric James Hayes, Honorary Sec.-in-Charge, Lancashire Division, Y.M.C.A. Robert Hollbwell Headley, Staff Clerk, Military Dept., India Office Arthur William Heasman Assistant Architect, 2nd Class, H.M. Office of Works Maj. Herbert Charles Selwyn Heath, Deputy Assistant Inspector of Recruiting, Northern Command Florence Agnes Hebb, Chief Superintendent of Typists in Aeronautical Supply Dept., Air Board Alice Craig Henderson, Lady Superintendent, Knighton Auxiliary Hospital, Evington, Leicester George Blake Henderson, Works Manager on the Engineering Side, Messrs. Thornycroft & Company Jane Selina Henry John Henry, Private Sec. to the Sec. of the War Trade Dept.
Keskustapuolue, myöhemmin Vapaan Suomen Liitto) Ilkka Halme, jääkiekkoilija Ilkka Halonen, kenraali Ilkka Hanski, ekologi, akatemiaprofessori ja akateemikko Ilkka Hanski, jazzbasisti ja bassonsoiton opettaja Ilkka Heikkinen, jääkiekkoilija Ilkka Heilä, sarjakuvapiirtäjä Ilkka Heiskanen, näyttelijä Ilkka Heiskanen (1935–2019), valtiotieteilijä, professori Ilkka Heiskanen (1947–2016), suurlähettiläs Ilkka Herlin, Cargotec Oy:n hallituksen puheenjohtaja Ilkka Herola, yhdistetyn hiihtäjä Ilkka Hollo, kenraaliluutnantti Ilkka Hulkko, basisti Ilkka Hämäläinen, näyttelijä ja kirjailija Ilkka Ilkare, elokuvaohjaaja Ilkka Ilmola, kenraaliluutnantti ja eräkirjailija Ilkka Innamaa, poliitikko (liberaalit) Ilkka Joenpalo, kansanedustaja (SDP) Ilkka A. Jokinen, näyttelijä Ilkka Jolma, Reflexion-yhtyeen kitaristi Ilkka Jäntti, jalkapalloilija Ilkka Järvi-Laturi, elokuvaohjaaja Ilkka Jääskeläinen, suomalainen laulaja ja Idols-voittaja Ilkka ”Ile” Kallio, muusikko Ilkka Kaikkonen, kitaristi Ilkka Kallioinen, jääkiekkoilija Ilkka Kanerva, kansanedustaja (kokoomus), ulkoasiainministeri Ilkka Kannelkoski, pesäpalloilija ja jääkiekkoilija Ilkka Kantola, piispa, kansanedustaja (sdp) Ilkka Kares, jääkiekkoilija Ilkka J. Kari, toimitusjohtaja, insinööri ja entinen kokoomusvaikuttaja Ilkka Keltanen, näyttelijä Ilkka Kinnunen, voimamies Ilkka Kirjavainen, taidoka Ilkka Kivimäki, rallikartanlukija Ilkka Kivioja, murhaaja, nailonsukkamurhien tekijä Ilkka Koho, jalkapalloerotuomari Ilkka Koivisto, biologi, Korkeasaaren eläintarhan entinen johtaja Ilkka Koivula, näyttelijä Ilkka Kontula, kirjailija Ilkka Korhonen, näyttelijä, ohjaaja ja dramaturgi Ilkka Korpi, raviohjastaja Ilkka Kortesniemi, radiotoimittaja ja laulunsuomentaja Ilkka Koski, nyrkkeilijä, olympiamitalisti Ilkka Kuusisto, säveltäjä, oopperanjohtaja Ilkka Kylä-Harakka, kenraaliluutnantti Ilkka Kylävaara, kirjailija Ilkka Kärkkäinen, graafinen suunnittelija ja mainostoimiston perustaja Ilkka-Eemeli Laari, lumilautailija Ilkka Cristian Laevuo, laulaja, musiikintekijä ja Ponnahdus Pinnalle 2003 -voittaja Ilkka Laitakari, geologi Ilkka Laitala, laulaja ja kitaristi, Nicole-yhtyeen perustaja Ilkka Laitinen, EU:n rajaturvallisuusviraston pääjohtaja Ilkka Lammi, taidemaalari Ilkka Lapinleimu, tekniikan professori Ilkka Lehtinen, ”Emu Lehtinen”, levykauppias, yksi Digelius Musicin perustajista Ilkka Levä, historiantutkija Ilkka Lipsanen, taiteilijanimellä Danny tunnettu laulaja Ilkka Loueranta, laulaja, muusikko Ilkka Lähteenmäki, Ilkka Hemming, laulaja, kunnallispoliitikko Ilkka Malmberg, Helsingin sanomien toimittaja ja tietokirjailija Ilkka Marttila, jalkapalloilija ja valmentaja Ilkka Matila, elokuvatuottaja Ilkka Mattila, musiikkitoimittaja Ilkka Merivaara, näyttelijä Ilkka Mesikämmen, jääkiekkoilija Ilkka Mikkola, jääkiekkoilija Ilkka Moisio, näyttelijä ja ääninäyttelijä Ilkka Musto, pesäpalloilija Ilkka Muurman, laulaja ja lauluntekijä, Uppo-Outo ja Kumiankat -yhtyeen jäsen Ilkka Mäkelä, jalkapalloilija Ilkka Mäkitalo, muusikko, säveltäjä ja kapellimestari Ilkka Mäntylä, historioitsija Ilkka Niemeläinen, säveltäjä, kitaristi ja tietokonetaiteilija Ilkka Niiniluoto, filosofi Ilkka Nummela, historian ja taloushistorian professori Ilkka Nummisto, meloja ja voimamies Ilkka Näsänen, koripalloilija Ilkka Oramo, musiikintutkija ja Sibelius-akatemian professori Ilkka Paananen, pianisti Ilkka Paananen, ohjelmistosuunnittelija ja toimitusjohtaja Ilkka Palviainen, koripallovalmentaja Ilkka Pastinen, suurlähettiläs, YK:n apulaispääsihteeri 1971–1974 Ilkka Paunio, hammaslääketieteen professori Ilkka Pekkala, seiväshyppääjä Ilkka Pentti, näyttelijä Ilkka Penttilä, lääkäri ja kliinisen kemian professori Ilkka Pettersson, Petri Pettersson, muusikko, toimittaja Ilkka Pikkarainen, jääkiekkoilija Ilkka Pitkänen, kirjailija Ilkka Pyysiäinen, dosentti ja teologian tohtori Ilkka Pöyhönen, puutekniikan professori, Lappeenrannan teknillisen korkeakoulun ent. rehtori Ilkka Ranta, tykistön kenraaliluutnantti Ilkka Rautio, Korkeimman oikeuden jäsen, oikeusneuvos Ilkka Rekiaro, sanakirjantekijä ja kirjallisuuden suomentaja Ilkka Remes, jalkapalloilija Ilkka Ruohonen, kulttuuriantropologi ja dokumenttiohjaaja Ilkka Ruostetsaari, yhteiskuntatieteilijä Ilkka Ruutu, arkkitehti Ilkka Ryömä, kirjallisuuden suomentaja Ilkka Saarela, jääkiekkoilija Ilkka Salmi, Suojelupoliisin johtaja Ilkka Salminen, Jämsän kaupunginjohtaja Ilkka Salo, iskelmälaulaja Ilkka Salonen, pankkiiri Ilkka Sammelvuo, lentopalloilija Ilkka Santahuhta, jalkapalloilija Ilkka Saraviita, oikeustieteen professori Ilkka Seppinen, dosentti, historioisija ja tietokirjailija Ilkka Siitonen, jalkapallomaalivahti Ilkka Sinisalo, jääkiekkoilija Ilkka Suominen, poliitikko (Kokoomus) Ilkka Suppanen, huonekalumuotoilija ja arkkitehti Ilkka Suvanto, arkkitehti, ent. kilpauimari Ilkka Sysimetsä, laulaja Frederik Ilkka Taipale, poliitikko, lääkäri, pasifisti ja kansalaisaktivisti Ilkka Juhani Takalo-Eskola, runoilija, taidemaalari ja performanssitaiteilija Ilkka Talasranta, säveltäjä ja sanoittaja Ilkka Tiainen, Tyrävyö-yhtyeen muusikko Ilkka Tillanen, poliitikko (vasemmistoliitto) Ilkka Tulikoura, urheilulääkäri ja ortopedi Ilkka Tuomi, tietojenkäsittelytieteen tutkija Ilkka Tuominen, tähtitieteen professori Ilkka Tuomisto, maastohiihtäjä Ilkka Uotila, radiotoimittaja Ilkka Uusitalo, diplomaatti Ilkka Uusivuori, radio- ja tv-juontaja Ilkka Vaarasuo, jääkiekkoilija Ilkka Vainio, sanoittaja ja musiikkituottaja, Juha Vainion poika Ilkka Vanne, ohjaaja Ilkka Vartiovaara, lääkäri, päätoimittaja ja kirjailija Ilkka Vesterinen, muusikko, laulaja ja säveltäjä Ilkka Viljanen, kansanedustaja (kokoomus) Ilkka Villi, freelance-näyttelijä Ilkka Virta, kitaristi ja kitarapedagogi Ilkka Vuori, lääkäri, kansanterveystieteen professori ja UKK-instituutin johtaja Ilkka Vuori, koripalloilija Ilkka Välimäki, lastenlääkäri ja professori Ilkka Väänänen, ylilääkäri ja sosiaalilääketieteen dosentti Ilkka Väänänen, kestävyysjuoksija Ilkka Väätti, taidemaalari ja -graafikko Ilkka Weijo, koripallotuomari Ilkka Wirtanen, säveltäjä, musiikkituottaja ja sanoittaja Ilkka Yli-Tuomi, pikajuoksija Ilkka Ylitalo, pesäpalloilija Ilkka Äyräväinen, keski- ja kestävyysmatkojen juoksija, estejuoksija.
verb
Check availability See all 12 hotels in Nob Hill
Katso kaikki 12 majoituspaikkaa kaupunginosassa Nob Hill
Check rates Spring Hill Gardens Apartments 3 star Hotel
Spring Hill Gardens Apartments 3 tähden hotelli
Search hotels near Vinegar Hill House Check-in: Depart:
Hae hotellit lähellä kohdetta: Vinegar Hill House
Search hotels near Emerald Hill Road Check-in: Depart:
Hae hotellit lähellä kohdetta: Emerald Hill Road
Search hotels near Arbour Hill Cemetery Check-in: Depart:
Hae hotellit lähellä kohdetta: Arbour Hill Cemetery
Search hotels near Forest Hill Aquaboulevard Check-in: Depart:
Hae hotellit lähellä kohdetta: Forest Hill Aquaboulevard
Search hotels near Fort Canning Hill Check-in: Depart:
Hae hotellit lähellä kohdetta: Fort Canning Hill
Political activity can be valuable in itself, it socialises and educates citizens, and popular participation can check powerful elites.
Poliittinen aktiivisuus voi olla itsessään arvokasta sen sosiaalistaessa ja kouluttaessa kansalaisia, ja populaari osallistuminen voi hillitä voimakkaita eliittejä.
On the next screen, check [Restrict background data
Valitse seuraavasta ruudusta [Taustatietojen rajoittaminen
Remove the check mark from Enable hardware acceleration.
Poista napsauttamalla valinta ruudusta Enable hardware acceleration.
By checking this box you will automatically be identified during future visits.
Tämän ruudun sinut kirjataan automaattisesti seuraavan vierailun.
Enabled - This box is checked when the calendar is active.
Otettu käyttöön - Ruudussa on ruksi kun kalenteri on aktiivinen.
As a result, opposing kings may never occupy adjacent squares (see opposition), but the king can give discovered check by unmasking a bishop, rook, or queen.
Tästä seuraa, etteivät kuninkaat voi koskaan olla vierekkäisissä tai toisiaan kulmittain koskettavissa ruuduissa, mutta kuningas voi antaa paljastusshakin paljastamalla lähetin, tornin tai kuningattaren.
A forked piece such as the queen might check the enemy king, a zwischenzug, giving time to move the second forked piece to safety on the next move.
Siirtovuorossa oleva pelaaja joutuu luopumaan oppositiosta, jolloin vastustajan kuningas pystyy tunkeutumaan aikaisemmin toisen kuninkaan kontrolloimille ruuduille ja näin pystyy tukemaan oman sotilaansa etenemistä.
verb
We found a verse to stand on, we confessed it, prayed it, waited...check, check, check.
Löysimme jakeen, josta pitää kiinni, tunnustimme sitä, rukoilimme sitä, odotimme… ruksi, ruksi, ruksi.
To prevent spamming, please check the box above.
Roskapostin estämiseksi, ruksaa ylläoleva laatikko.
• Read and accept the terms and conditions (check the box).
• Lue ja hyväksy sopimusehdot (ruksi laatikko).
Each profile has a list of attributes or interests that members check off.
Kullakin profiililla on määriteluettelo tai etujen jäsenten ruksata.
Similarly, you can separate the messages by removing the check.
Vastaavasti voit purkaa keskustelut erillisiksi viesteiksi ottamalla ruksin pois.
If you do not need this information, you can not put a check mark.
Jos et tarvitse tätä tietoa, et voi laittaa ruksin.
verb
So till now Majority of MBMT buses can be taken up at the Check naka only.
Tämä tarkoittaa sitä, että NAC voi valmistaa autoja vain MG-merkin alla.
Verification: The reviews and audits that verify the physical existence of CIs, and checks that they are correctly recorded in the CMDB and parts list.
NPM-merkki tuotteessa kertoo, että tuotteet on testattu ja tarkastettu pohjoismaisiin olosuhteisiin soveltuviksi, mikä tarkoittaa esimerkiksi sitä että ne kestävät pakkasen ja roudan.
verb
Check that the right amount of oil is in the engine.
Moottorijarrusanka • Moottorijarrun tehtävänä on pysäyttää moottori.
To stop the hidden dangers, start by checking your electric bike regularly.
Jos haluat pysäyttää piilotetut vaarat, aloita tarkastamalla sähköpyöräsi säännöllisesti.
To stop the hidden dangers, start by checking your electric bike regularly.[Aug 15, 2018
Jos haluat pysäyttää piilotetut vaarat, aloita tarkastamalla sähköpyöräsi säännöllisesti.[Aug 15, 2018
In a democratic country, citizens are empowered with the right to monitor and check the government.
Tämän raportin (2010) mukaan poliiseilla on valta oikeudet pysäyttää ja tutkia yksilöt.
He checks Isabella's car and discovers that the brakes were cut off and only someone could have ordered it.
Autoa kuljettanut SS-mies luuli Gabčíkin olevan yksin ja pysäytti auton surmatakseen hänet.
noun
2.8) Make daily safety production checking.
2.8) Tee päivittäinen turvallisuus tuotannon tarkkailun.
• WindowsGate bypassing password checking account o
• WindowsGate ohittaen salasana tarkkailun tilin vieras.
We will together check the list of amenities before checking - in.
Tulemme yhdessä tarkistaa luettelon mukavuuksia ennen tarkkailun - in.
The surgeon explains before doing treatment a doctor must ask questions concerning the patient's private life to check if he deserves treatment.
(MtL 10§) Ennen tarkkailulausunnon laatimista tarkkailusta vastaavan lääkärin tulee kuulla potilaan oma mielipide hoidon tarpeesta.
General health checks, including physical examinations performed when the patient reported no health concerns, often include medical screening for common conditions, such as high blood pressure.
Eläinavusteiseen toimintaan ja terapiaan liittyvät tutkimukset ovat olleet laadullisesti hyvin vaihtelevia ja harva on keskittynyt tärkeisiin fysiologisiin mittauksiin, kuten verenpaineen tarkkailuun koetilanteessa.
verb
Check e-mail © 2001 - 2017 OWEXXHOSTING.COM. All rights reserved.
© 2001 - 2017 OWEXXHOSTING.COM. Kaikki oikeudet pidätetään.
The hotel reserves the right to pre-authorize credit cards before check-in.
Hotelli pidättää oikeuden varata katteen luottokortilta ennen sisäänkirjautumista.
Final Inspection Mid-production Checking ©Shanghai Yanhui Industrial Co.,Ltd
Copyright © Shanghai Yanhui Industrial Co, Ltd Kaikki oikeudet pidätetään.
Customary credit-checks are made by Shopping4net, and we reserve the right to deny on order.
Shopping4net suorittaa luottotarkistuksen ja pidättää oikeuden evätä tilaus.
The hotel reserves the right to request a deposit of EUR 100 upon check in.
Hotelli pidättää oikeuden pyytää 100 euron (EUR) takuumaksun sisäänkirjautumisen yhteydessä.
noun
ACH (Automated Clearing House) is an online check clearing system that allows users to transfer cash directly from their regular bank account to their 4mycams account.
ACH (Automated Clearing House) on online-tilassa oleva maksuosoitus
noun
Over a meter-long row of metal buttons would be far too heavy, lighter bone buttons have not been found, and the tricky thing with cloth buttons is that the fabric is checked.
Yli metrin mittainen rivistö metallinappeja olisi aivan liian painava, kevyempiä luunappeja kyselin ja etsin monestakin paikasta, ja kangasnappien hankaluus oli ruudullinen kangas.
noun
Check if you have the correct email connected to your Bolt account
Jos kuitti on kadonnut sähköpostistasi, voit uudelleenlähettää kuitin seuraavasti:
A version is created only when someone checks out a file, changes it, and then checks it back in.
Versio luodaan vain, kun joku kuittaa tiedoston ulos, muuttaa sitä ja kuittaa tiedoston sitten takaisin sisään.
Someone went on vacation and left a file checked out.
Joku kuittasi tiedoston ulos ja lähti lomalle.
Are my files saved automatically when I check them in?
Tiedostot tallentuvat automaattisesti, kun saan ne Kuittaa sisään?
For example, you can check out, check in, or publish multiple items at the same time.
Voit esimerkiksi kuitata ulos, Kuittaa sisään tai julkaista useita kohteita samanaikaisesti.
When you pay your course on course day, we'll check out the payment.
Kun tulet maksamaan kurssin kurssipäivänä, kuittaamme kurssin maksetuksi.
When, after seven and a half million years of calculation, the answer finally turns out to be 42, Deep Thought admonishes Loonquawl and Phouchg (the receivers of the Ultimate Answer) that " checked it very thoroughly, and that quite definitely is the answer.
Seitsemän ja puolen miljoonan vuoden pohdinnan jälkeen Syvä miete ilmoitti vastauksen olevan 42. Vastauksen suoranaisen epätarkkuuden Syvä miete kuittasi kysymällä, tietävätkö kysyjät, mikä tuo perimmäinen kysymys itse asiassa on.
noun
While the ACE15 attempts to keep things in check, some players are simply beyond control.
Kun ACE15 yrittää säilyttää asiat kontrollissa, joitain pelaajia taas on mahdoto
There are a number of controls and checks that take place before Betfair processes any funds withdrawal request.
Suoritamme monia kontrolleja ja tarkastuksia ennen kuin käsittelemme nostopyyntöjä Betfairissa.
The first check up appointment is set for the following day from the surgery, and the next usually a month later.
Kontrollit Ensimmäinen kontrollikäynti sovitaan leikkauksesta seuraavalle päivälle, ja seuraava noin kuukautta myöhemmin.
Every four months we visit the controls at Tampere with Antti and check that the cancer has not returned.
Neljän kuukauden välein käymme Antin kanssa Tampereella kontrolleissa, joissa tutkitaan ettei syöpä ole puhjennut uudestaan.
The two cardinals were hereditary enemies and would be an effective check on each other.
Kuninkaalla oli kaksi kilpailevaa ryhmittymää käskettävänä, ja oli selvää että ne suorittivat tehokasta toistensa kontrollia.
Since the adoption of the Constitution, some have argued that the power of judicial review gives the courts the ability to impose their own views of the law, without an adequate check from any other branch of government.
Kansallisuusaatteen omaksumisen myötä ryhmät usein näkevät oikeudekseen päättää itse omista asioistaan tai vapauden muiden ryhmien harjoittamasta kontrollista.
noun
NB: If you have a stopover in Sri Lanka but DO NOT leave the transit area of the airport, you normally do not need a transit visa (Please check with your airline for details).
HUOM: Jos sinulla on pysähdys Sri Lankalla, mutta ET poistu lentokentän kauttakulkualueelta, et tavallisesti tarvitse kauttakulkuviisumia (Pyydä lisätietoa lentoyhtiöltäsi).
noun
This work unites the defects of the classic and romantic schools, for Girodet's imagination ardently and exclusively pursued the ideas excited by the varied reading of both classic and modern literature, and the impressions he received from the external world afforded him little stimulus or check; he consequently retained the mannerisms of his master's practice whilst rejecting all restraint on choice of subject.
Tässä teoksessa yhdistyvät klassisen ja romanttisen koulukunnan heikkoudet, sillä Girodet'n mielikuvitus tavoittelee innokkaasti vain niitä ajatuksia, joihin hän sai herätteitä lukemalla klassista ja nykyaikaista kirjallisuutta, ja ulkomaailman tarjoamat vaikutelmat tuskin tarjosivat hänelle virikettä tai hillikettä.
noun
The medicine men, witch doctors, and priests have always been a powerful check on the kings.
Poppamiehet, noitatohtorit ja papit ovat aina olleet voimakkaina pidäkkeinä kuninkaille.
Dutch vowels can be classified as lax and tense, checked and free or short and long.
Hollannin vokaalit voidaan luokitella hölliin ja tiukkoihin, pidäkkeisiin ja vapaisiin tai lyhyisiin ja pitkiin.
noun
Check out our selection of hotels in Punta del Este.
Tutustu kaupungin Punta del Este hotellivalikoimaamme.
A check valve behind the feed opening prevents direct contact with the combustion chamber.
Tuloilman nopeus venttiilistä estää ilmaa imeytymästä heti vieressä olevaan poistoventtiiliin.
Thus, by playing 5...a6, Black deprives White of the check on b5, so that ...e5 might be possible next move.
Pelaamalla sen sijaan 5...a6 musta estää valkoisen b5-shakin, jolloin ...e5 olisi mahdollinen seuraava siirto.
Issues may however arise as a result of the absence of any check on patentability in rare cases where the priority right is endangered by the limitation.
Sen tarkoituksena on estää jännitteen pääsy kosketeltavissa oleviin osiin, jos peruseristys jostain syystä pettää.
On 16 February 2005, Ivan Leo Puoti discovered that Microsoft had started checking the Windows Registry for the Wine configuration key and would block the Windows Update for any component.
Wine-kehittäjä Ivan Leo Puoti huomasi 16. helmikuuta 2005 Microsoftin alkaneen estää osien päivittämisen, jos se havaitsee päivitysten yhteydessä Wineen viittaavia asetusavaimia Windowsin rekisteristä.
noun
verb
2014 Auto Europe Statistics To find out what are the top summer and winter destinations check the infographic below.
Voit ottaa selvää, mitkä ovat top matkailukohteet kesällä ja talvella, lue se alla olevasta infografiikasta.
The Analysis Department of Picodi decided to check how many days the Pakistanis and citizens from other countries have to work to afford the novelty from Apple.
Picodin tutkimustiimi päätti ottaa selvää, kuinka monta päivää suomalainen sekä virkaveljensä muissa maissa joutuvat työskentelemään voidakseen ostaa Applen uutuuden.
He is the Casino Veteran and he thought it was high time that he checked out what Slot Planet Casino had to offer.
Hän on Casino Veteran ja hän tuumasi, että on korkea aika vierailla LeoVegas-nettikasinolla ja ottaa selville, mitä sillä on tarjottavanaan.
He is the Casino Veteran and he thought it was high time that he checked out what Wishmaker Casino had to offer.
Hän on Casino Veteran ja hän tuumasi, että on korkea aika vierailla Video Slots nettikasinolla ja ottaa selville, mitä sillä on tarjottavanaan.
He is the Casino Veteran and he thought it was high time that he checked out what Casilando Casino had to offer. Casilando Casino review
Hän on Casino Veteran, ja hän tuumasi, että on korkea aika vierailla NYspins-nettikasinolla ja ottaa selville, mitä sillä on tarjottavanaan.
So basically, if you have a certain kink that you'd want to check out and see if the category exists such as, let's say, nails, you'd get...hold up, I messed up on the example.
Jos siis sinulla on pohjimmiltaan jokin tietty kierouma, jonka mukaista tavaraa haluaisit tarkastella, ja ottaa selville, löytyykö sitä vastaavaa luokkaa, voitaisiin sanoa sinun onnistuvan samaan… sitä täältä.
verb
Don’t Let the Fun Stop! Check Out Our Other Lesson Plan Ideas
Älä anna hauskaa pysähtyä! Tutustu muihin oppitunnin suunnitteluideoihin
verb
Check our FAQ - it may have already been answered there.
Katso UKK - kysymykseesi on ehkä jo vastattu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test