Translation examples
verb
Asettakaa itseohjautuvuudelle mahdollisimman selkeät rajat.
Set boundaries that are as clear as possible for self-management.
Asettakaa tavoitteet ja suunnitelkaa toimenpiteet ensimmäiseksi vuodeksi.
Set goals and plan measures for the first year.
Kirjoittakaa ja rohkaiskaa heitä ja asettakaa aika rukoilla.
Write and encourage them and set a time to pray.
Jopa he, jotka tekevat MINUN tyotani, asettakaa tama aika sivuun MINULLE.
Even those who do MY work, set this time aside for ME.
15 Asettakaa silloin itsellenne kuningas, jonka Herra, teidän Jumalanne, valitsee.
15 you shall surely set a king over you, whom the LORD your God shall choose.
Asettakaa sivuun ihmisen huolenne työstä, rahasta ja voi, osakemarkkinoiden arvosta.
Set aside your human concerns about your job and your money and, oh, the value of the stock market.
Asettakaa huone kaikilla neljällä pohjapiirroksella: luokkahuone, teatteri, pöydät tai u-muoto.
Set out the room in all four different layouts: classroom, theatre, tables or in a u-shape.
Tarkistakaa asennettujen komponenttien tyyppi ja asettakaa öljyä koskevat puhtaustavoitteet niiden mukaan.
We recommend to check what type of components you have and to set your oil cleanliness targets accordingly.
21:9 Ja kirjoitti näin kirjaan, sanoen: kuuluttakaat paasto, ja asettakaat Nabot istumaan yli
21:9 And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
10:18 Ja Josua sanoi: vierittäkäät suuret kivet luolan suulle ja asettakaat miehet heitä vartioitsemaan.
10:18 And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to keep them:
verb
Asettakaa pyhä Raamattu näkyvälle paikalle perheessänne ja lukekaa sitä.
Put Sacred Scripture in a visible place in your family and read it.
Rakkaat lapset! Asettakaa pyhä Raamattu näkyvälle paikalle perheessänne ja lukekaa sitä.
Dear children! Put Sacred Scripture in a visible place in your family and read it.
huono GPS-signaalin vastaanottoon. ▪ Jos tarpeen, asettakaa GPS- vastaanotin taustapeilin lähelle.
GPS reception. ▪ If necessary, place the GPS receiver near the rear view mirror.
Pienet lapset, avatkaa sydämenne tänä rauhan päivää, päättäkää Jumalan puolesta ja asettakaa Hänet ensimmäiselle sijalle perheissänne.
Little children, open your hearts today on this day of grace, decide for God and put Him in first place in your family.
Asettakaa puhelin kolmion kärkeen ja tulkattavat vastapäätä toisiaan, jotta he voivat pitää keskustelun aikana katsekontaktin. Katso Ty
The telephone should be placed at the apex of the triangle, and you and the person you are speaking to should sit opposite each other so that you can have eye contact during the conversation.
Asettakaa näyttöruutu kolmion kärkeen ja tulkattavat vastapäätä toisiaan, jotta he voivat pitää keskustelun aikana katsekontaktin. Katso Työskentely tulkin kanssa-video.
The screen should be placed at the apex of the triangle, and you and the person you are speaking to should sit opposite each other so that you can have eye contact during the conversation.
Arvon naiset ja herrat, asettakaa vetonne ja valitkaa yli 200 suosituimman verkkokasino-,ruletti-, kortti-, blackjack-, kolikko- ja live-kasinopelin joukosta, kun astut taaksepäin ajassa ja näet Vegasin heräävän henkiin silmiesi edessä.
Ladies and gentlemen, place your bets and choose from 200+ of the most popular online casino, roulette, card, blackjack, slots
4:3 ja käskekää heitä sanoen: 'Ottakaa itsellenne tästä, keskeltä Jordania, siltä kohdalta, missä papit seisovat alallaan, kaksitoista kiveä ja viekää ne mukananne ja asettakaa ne siihen paikkaan, mihin jäätte ensi yöksi'".
4:3 and command them, saying, Take up hence out of the midst of the Jordan, from the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over wi
verb
Asettakaa alttarille Buddhan kehon, puheen, ja mielen vertauskuvat.
Put the representations of the body, speech and mind of the Buddha there.
Älkää asettako uskoanne orgone:en, asettakaa uskonne MINUUN, YAHUVAH:iin ja YAHUSHUA:an suojelemaan teitä onnettomuuden päivinä!
Do not put your faith in orgone, put your faith in I, YAHUVEH and YAHUSHUA to protect you in the days of calamity!
Tarjotkaa rohkaisun sana, mutta asettakaa tekoja sanojenne taakse (Jaakob 2:14-15).
Offer an encouraging Word, but put action behind your words (James 2:14-15).
Kun Minä sanon, ”Asettakaa se uhrialttarille, Minä odotan, että se lasketaan alas.
When I say, “Lay it on the altar of sacrifice,” I expect it to be put down.
verb
Hän vastasi: asettakaat ne kahteen roukkioon aamuun asti, kaupungin portin eteen.
He said, "Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning."
Asettakaa sivuun teidän TYÖNNE ja sen sijaan tehkää AINOASTAAN Minun TYÖTÄNI, jos mitään työtä on tehtävänä.
Lay aside your work and instead do only MY work, if any work is to be done.
verb
14:4 Ja he sanoivat toinen toisellensa: asettakaamme päämies ja palatkaamme Egyptiin.
14:4 And they said one to another: Let us appoint a captain, and let us return into Egypt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test