Translation for "match" to finnish
noun
verb
- sovittaa
- sovittaa yhteen
- sopia yhteen
- sopia yhteen jnk kanssa
- soinnuttaa
- sopia jhk
- löytää jhk sopiva pari
- olla jnk vertainen
- vetää vertoja jllek
- löytää jhk sopiva väri
- otteluttaa
- naittaa
- asettaa
Similar context phrases
Translation examples
- ottelu
- sovittaa
- pari
- tulitikku
- sovittaa yhteen
- sopia yhteen
- avioliitto
- toinen samanlainen
- veroinen
- naittaa
- asettaa
noun
View All Liverpool Matches More Watford Matches
Katso kaikki Liverpool ottelut Lisää Chelsea otteluja
Jewel Match takes the popular Match Three (Match 3) game mechanic in a new direction.
jalokivi ottelu vie suositun ottelun kolme (ottelu 3) peli mekaanikko uuteen suuntaan.
The match ended 0–0 with Diaby playing the entire match.
Ottelu päättyi 0-0, Väisäsen pelatessa koko ottelun.
This match is considered one of the best matches in WWC history.
Kevyen raskassarjan ottelua pidetään parhaimpana otteluna UFC:n historiassa.
The playoff matches at the National Championships are slightly longer than standard matches.
Maailmanmestaruusturnauksen ottelut ovat selkeästi muiden turnausten otteluita pitempiä.
verb
Play was suspended and the match was rescheduled after agreement of both teams.
Riidat sovittiin ja Viipurissa alettiin pitää jälleen seuroja yhdessä.
Their feud culminated in a falls count anywhere match that saw Mack lose to Cage.
Heidän yhteenottonsa jatkuivat, ja heidän välilleen sovittiin matsi Breaking Pointiin Submissions Count Anywhere -matsissa, jonka Legacy voitti pakottaen Michaelsin luovuttamaan.
A subsequent NC-1 engine firing of about 26 seconds adjusted the orbital path of the shuttle to match that of the International Space Station (ISS), by altering the shuttle's velocity by about 41 ft/s (12 m/s).
NC-1 lähestymismoottorin 26 sekuntia kestänyt poltto sovitti sukkulan ja ISS-avaruusaseman radat toisiinsa muuttamalla sukkulan nopeutta n. 12 m/s.
noun
The bottom six teams then progress to Pool C, carrying over points from previous matches.
Runkosarjan kuusi parasta joukkuetta pääsevät jatkosarjaan (H1), jossa ratkotaan parit pudotuspeleihin.
However, she tore her ACL a few days later during a college match on November 18, 2016.
Hän teki liigadebyyttinsä pari päivää myöhemmin 16. helmikuuta 2018 Saimaan Palloa vastaan.
Match wins, draws and losses are worth two (2), one (1) and zero (0) points, respectively.
Kolme gangia Arvotiilet ja päätytiilet: pengit ja pari ovat kaikki arvotiiliä tai päätytiiliä (1, 9).
At the UK Championship, O'Sullivan was defending champion, but withdrew from the tournament shortly before his scheduled first-round match.
Tässä turnauksessa O'Sullivan pelasi kepillä, jolla oli harjoitellut vain pari tuntia ennen turnauksen alkua.
noun
Personnel were forbidden to ignite gaslights with matches or smoke anywhere on the stage.
Kaasulamppujen sytyttäminen tulitikulla ja tupakointi oli näyttämöllä kielletty.
From matches, he expanded to selling fish, Christmas tree decorations, seeds, and later ballpoint pens and pencils.
Tulitikuista hän laajensi myyntiä kalaan, joulukoristeisiin ja siemeniin sekä myöhemmin kuulakärki- ja lyijykyniin.
Since 1901 the manufacture, sale and import of matches containing white phosphorus have been forbidden.
Ensimmäisenä maailmassa Suomen suuriruhtinaskunnassa kiellettiin vuonna 1872 valkoista fosforia sisältävien tulitikkujen valmistaminen ja myyminen.
On a freezing New Year's Eve a poor young girl, shivering and barefoot, tries to sell matches in the street.
Tarina kertoo köyhästä tytöstä, joka yrittää uudenvuodenaattona myydä kadulla tulitikkuja, mutta kukaan ei osta niitä.
He found he could buy matches in bulk very cheaply from Stockholm, sell them individually at a low price, and still make a good profit.
Hän keksi, että voi ostaa tulitikkuja Tukholmasta suurissa erissä halvalla ja myydä ne alhaisella hinnalla ja tehdä silti hyvin voittoa.
Supplies in a survival kit normally contain a knife (often a Swiss army knife or a multi-tool), matches, tinder, first aid kit, bandana, fish hooks, sewing kit, and a flashlight.
Riippumatta olosuhteista, lähes kaikissa selvitytymispakkauksissa on ainakin veitsi (usein linkkuveitsi tai monitoimityökalu), tulitikkuja, ensiapulaukku, päähuivi, kalastusvälineet, ompeluvälineet ja taskulamppu.
Berne (or Bern) Convention may refer to: Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works Berne Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Council of Europe), on nature conservation in Europe The Treaty of Bern, establishing the General Postal Union Berne Convention (1906) on the prohibition of white phosphorus in the manufacture of matches.
Bernin sopimus voi olla: Bernin sopimus, tekijänoikeuksia säätelevä kansainvälinen sopimus Yleissopimus Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelusta Bernin sopimus (1906), kansainvälinen sopimus valkoisen fosforin käyttökiellosta tulitikuissa
A search of his pockets revealed an unused second-class rail ticket from Adelaide to Henley Beach, a bus ticket from the city that could not be proved to have been used, a narrow aluminium American comb, a half-empty packet of Juicy Fruit chewing gum, an Army Club cigarette packet containing seven cigarettes of a different brand, and a quarter-full box of Bryant & May matches.
Poliisi löysi miehen puvuntaskuista käytetyn junalipun Glenelgiin, käyttämättömän junalipun Henley Beachille, yhdysvaltalaisen alumiinikamman, puolillaan olevan Juicy Fruit -purukumipaketin, australialaisen kuuden pennin kolikon, tulitikkuja sekä Army Club -askin, jonka sisältä löytyi toisen merkkisiä, kalliimpia Kensitas-savukkeita.
processing of biometric data includes matching or combining datasets
biometrisiä tietoja sovitetaan yhteen tai yhdistetään muihin tietokokonaisuuksiin
It is time to match ambitions, decisions, and actions.
On aika sovittaa yhteen tavoitteet, päätökset ja toimet.
Plumbing and interior items should emphasize and match one chosen style.
Putkisto- ja sisustuselementtien tulisi korostaa ja sovittaa yhteen valitun tyylin.
Lincoln pouf can be matched with the sofa of the same product line.
Lincoln – rahi voi sovittaa yhteen samaan sarjaan kuuluvan sohvan kanssa.
Monaco armchair can be matched with the sofa of the same product line.
Malin-lepotuoli voi sovittaa yhteen samaan sarjaan kuuluvan sohvan kanssa.
Lincoln armchair can be matched with sofas of the same product line.
Lincoln Grande- laiskanlinna voi sovittaa yhteen samaan sarjaan kuuluvan sohvan kanssa.
Campaign content is matched together with millions of relevant websites, blogs, forums and news sites.
Kampanjan sisältöä sovitetaan yhteen miljoonien relevanttien verkkosivustojen, blogien, foorumien ja uutissivustojen kanssa.
The biggest challenge was syncing the vertical lines that match the wooden façade with the roofs and windows.
Suurin haaste oli sovittaa yhteen puisen julkisivun mukaiset pystylinjat kattoon ja ikkunoihin.
In Pharaoh's Treasure you need to match three icons, or more, to make them disappear and increase your score.
Faaraon aarressä sinun tulee sovittaa yhteen kolme kuvaketta, tai enemmän, jotta ne katoaisivat ja voit kasvattaa pistetiliäsi.
Beer cut: the beer line and beer cut are smooth, and the upper and lower high-grade wooden lids are matched.
Oluen leikkaus: olutlinja ja oluen leikkaus ovat sileitä, ja ylempi ja alempi korkealaatuinen puinen kansi sovitetaan yhteen.
verb
In contrast, the shoes should be matched to the suit.
Kenkien värin taas tulisi sopia yhteen puvun värin kanssa.
To create an Ogg file, the parameters for all streams must match.
Kaikkien striimien parametrien täytyy sopia yhteen, jotta voit luoda Ogg-tiedoston.
Match Metals Many accessories will fall into this category and share the same general rule as leather – metals should match metals.
Monet asusteet kuuluvat tähän kategoriaan, ja niihin päteekin sama normaali sääntö, kuin nahkaisiin asusteisiin - metallien tulisi sopia yhteen muiden metallien kanssa.
In addition, the print had to be a good match with the other colours of the collection, orange, petrol, plum and graphite.
Lisäksi kuosin piti sopia yhteen malliston muiden värien, oranssin, petrolin, luumun ja grafiitin kanssa.
Companies from Europe, Asia, America, Africa and Oceania post job offers there that may match your skill set.
Yritykset Euroopasta, Aasiasta, Amerikasta, Afrikasta ja Oseaniasta julkaisevat siellä työpaikkailmoituksia, jotka saattavat sopia yhteen taitojesi kanssa.
The website links should be referenced properly and should match with the blog/article/video content.
Kotisivuun johtavat linkit tulee olla sijoitettu asianmukaisesti tekstissä ja tulee sopia yhteen blogin/artikkelin/video sisällön kanssa.
Dan Searle described Century Media's support matching "our ambition to push this band as far as we can."
Dan Searle kuvaili Century Median tuen sopia yhteen "tavoitteemme kanssa puskea tämän yhtyeen kanssa niin pitkälle kuin voimme."
noun
Horoscope matching for marriage free Come inside, get your horoscope matching for marriage free of cost.
Horoskooppi matching avioliittoon ilmaiseksi Tule sisään, saat horoskooppi vastaavia avioliittoon maksutta.
The collection does include a small number of records that could not be matched.
Kokoelmasta puuttuu pieni määrä avioliittoja, joita ei voitu yhdistää.
1 Free Marriage Match (Tamil based) with accurate calculation based on vedic astrology
Avioliitto Match (Tamil pohjainen) kanssa tarkka laskeminen perustuu Vedic astrologia
Seeking woman Long term or marriage Lrnsmith45 Cleveland United States | Darling dating Match search
etsii naista Pitkäaikainen suhde tai avioliitto Lrnsmith45 Cleveland Yhdysvallat | eDar
Seeking man Long term or marriage Judith490 Elkton United States | Darling dating Match search
etsii miestä Pitkäaikainen suhde tai avioliitto Judith490 Elkton Yhdysvallat | eDarling dating
Marriages were generally not love matches but were arranged for economic or social reasons.
Hovirakkauden sääntöihin kuului, ettei avioliittoa solmittu rakkaudesta, vaan poliittisten tai taloudellisten syiden vuoksi.
William and Catherine had six children, most of whom made highly fortunate matches with other members of the nobility.
Albert ja Viktoria saivat yhdeksän lasta, joista monet solmivat avioliiton muiden eurooppalaisten hallitsijasukujen kanssa.
The following year Xiaozhuang arranged another imperial marriage with her Khorchin Mongol clan, this time matching her son with her own grand-niece.
Seuraavana vuonna Xiaozhuang järjesti toisen keisarillisen avioliiton, ja tällä kertaa hänen poikansa sai puolisokseen äitinsä veljen tyttärenpojan.
noun
As an extension of the successful pilot, the new 31-metre HCT truck starts operating between Turku and Vantaa in March and another matching truck will begin operating in Ostrobothnia later on.
Onnistuneen pilotoinnin jatkona uusi 31-metrinen HCT-rekkaa aloittaa maaliskuussa liikennöintinsä Turun ja Vantaan välillä ja toinen samanlainen hieman myöhemmin Pohjanmaalla.
noun
The castle garden didn't quite match Versailles.
Linnan puutarha ei ihan ollut Versaillesin veroinen.
Holland House Residence is located in historical townhouses of Gdańsk, in the very heart of the charming Old Town on the prestigious Długi Targ Street. Its appeal, standard and luxury match the very best hotels in Gdańsk.
Gdańskin historiallisissa kivitaloissa, viehättävän vanhan kaupungin ytimessä, kunniakkaalla Długi Targ -kadulla sijaitsee Holland House Residence, joka on viehätykseltään, standardeiltaan ja ylellisyyksiltään Gdańskin parhaiden hotellien veroinen.
I, like President Gordon B. Hinckley, “am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.”27 It is our responsibility now to align ourselves with the vision of the prophets regarding Relief Society as we seek to increase faith, strengthen families, and provide relief. I close with the words of President Lorenzo Snow: “The future of the [Relief
Minä olen presidentti Gordon B. Hinckleyn tavoin ”vakuuttunut siitä, ettei missään ole mitään muuta järjestöä, joka olisi tämän kirkon Apuyhdistyksen veroinen”27. Meidän tehtävänämme on nyt asettua samalle kannalle profeettojen näkemyksen kanssa Apuyhdistyksestä, kun pyrimme lisäämään uskoa, vahvistamaan perheitä ja antamaan apua. Päätän presidentti Lorenzo Snow’n sanoin: ”[Apu
verb
The original plan to match the second daughter of King Henry II, Eleanor Plantagenet, with a son of Emperor Frederick, was abandoned, and instead, Matilda left England with a large dowry in September 1167.
Alkuperäinen suunnitelma oli naittaa Henrik II:n toinen tytär Eleanoora Englantilainen keisari Fredrik Barbarossan pojalle, mutta se hylättiin, ja sen sijaan Matilda jätti Englannin suuret myötäjäiset mukanaan syyskuussa 1167.
verb
1x2 with handicap (-1) - you place a bet on home and the match finishes 1-0.
1x2 tasoituksella (-1) - asetat panoksen kotijoukkueelle, j
Some publishers reject the notion and allow the editorialized advertiser to match the fee and retain advertisement-editorial integrity.
Arvostelijoiden mielestä nuo mainokset voivat asettaa julkaisun toimituksellisen linjan kyseenalaiseksi ja rajoittaa kirjoittamisvapautta juuri näiden asioiden kohdalla.
The FIFA/Coca-Cola World Ranking is based on a list of all international "A" matches that are recognised by FIFA.
FIFA-ranking (FIFA/Coca-Cola World Ranking) on kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n lista, joka asettaa jalkapallon miesten A-maajoukkueet paremmuusjärjestykseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test