Translation for "perch" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
adequate perches (at least 15 cm per hen),
asianmukaiset orret (kullakin kanalla vähintään 15 cm tilaa)
Perches in the cage should be at least two (both wood, with
Orret häkissä tulisi olla ainakin kaksi (sekä puu, jonka paksuus on kahdeksan millimetriä viiteentoista senttimetriä).
In 2004 however, those games were knocked off their perch with the arrival of Forbidden Siren.
Vuonna 2004 kuitenkin Forbidden Siren pudotti edellä mainitut pelit orreltaan.
Blast Out Griffin There are a lot of evil griffins perching all over the place.
Räjähdys pois Griffin On olemassa paljon pahaa griffins orrella istuminen koko paikka.
And even non climbers can get to the perch at the edge of the feeding tub.
Ja silloin ruokintakourun reunan orrelle pääsevät nekin, jotka eivät osaa kiivetä!
noun
Tarzan of the Apes watched them for a while from his lofty perch in the great tree.
Apinain Tarzan katseli heitä hetken aikaa korkean puun oksalta.
Two gold and diamond birds, perched on branches of precious leaves and berries, move freely with the movements of the wrist.
Kaksi kultaa ja timantti lintujen kyydissä oksat arvokas lehtiä ja marjoja, liikkua vapaastiliikkeitäranne .
Young birds love to sit on the perch, look down from above, observe and so gain the wisdom of life. People who visit our workshops are also like young birds at first, they collect new skills and knowledge. At small island called Saarema, where is my home, we used to watch birds all the time. Perch in Estonian is called Õrs.
Nuoret linnut rakastavat istua oksalla, katsoa alaspäin oksaltaan,huomioida ja saada siten elämänviisautta enemmän. Ihmiset, jotka vierailevat liikeissämme ovat aluksi samanlaisia kuin nuoret linnut,he keräävät uusia kokemuksia ja tietoja. Pienellä saarella, jonka nimi on Saaremaa ja jossa kotini on, tapanamme oli aina tarkkailla lintuja.
32Though it is the smallest of all seeds, yet when it grows, it is the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds come and perch in its branches.
32 Se on pienin kaikista siemenistä, mutta kun sen taimi kasvaa täyteen mittaansa, se on puutarhan kasveista suurin. Lopulta se on kuin puu, niin että taivaan linnut tulevat ja pesivät sen oksille.
When the larger parrot starts to wonder whether it should take a treat from the owner’s hand or to step away as a sign of beginning to escape, cockatiel has already made the decision and is probably sitting on a higher perch.
Siinä vaiheessa, kun suuri papukaija empii, pitäisikö ottaa herkku kädestä vai astua askel poispäin pakenemisen merkiksi, neitokakadu on päätöksensä jo tehnyt ja todennäköisesti keikkuu jo korkeammalla oksalla.
He lost a long rope on this occasion, but he knew that had it been Sabor who had thus dragged him from his perch the outcome might have been very different, for he would have lost his life, doubtless, into the bargain.
Tällä kertaa hän tosin menetti pitkän köytensä, mutta hän tiesi, että jos Sabor olisi vetänyt hänet oksalta, niin loppu olisi todennäköisesti ollut toinen, sillä epäilemättä hän silloin olisi menettänyt henkensä.
Zander fillet with two asparagus Ingredients for 4 servings 600 g pike-perch fillet with skin 12 bars of white and green asparagus sea-salt 100 ml white wine 150 g butter 30 g pecan kernels (chopped) 4 tablespoons olive oil 4 thyme branches For your perfect menu, only a heavenly dessert is missing
Zander-fileetti kahdella parsalla Ainekset 4 annosta 600 g haudutettua fileettä iholla 12 baaria valkoista ja vihreää parsaa merisuola 100 ml valkoviiniä 150 g voita 30 g pekaanipähkinän (leikattu) 4 rkl oliiviöljyä 4 timjami oksia Täydellistä valikkoa varten vain taivaallinen jälkiruoka puuttuu? Voimme palve
It preys on insects in flight or from a perch.
Se hyökkää maassa olevien hyönteisten kimppuun pensaan tai puun oksilta.
Like its better known cousin, the spectacled owl, it is believed to hunt a wide variety of prey while watching from a perch and dropping down to catch prey.
Kuten sen tunnetumpi serkku kultapöllö, sen uskotaan saalistavan monenlaisia eläimiä pudottautumalla oksalta saaliinsa kimppuun.
Like its relatives, this secretive forest bird hunts birds, mammals and reptiles in woodland, relying on surprise as it flies from a perch to catch its prey unaware.
Sukulaistensa tavoin tämä salamyhkäinen metsälintu saalistaa metsän lintuja, nisäkkäitä ja matelijoita turvautuen yllätykseen, kun se lentää oksalta huomaamatta saaliinsa kimppuun.
verb
The Cooten Bay ruins are extraordinary, perched beside the Cooten Bay surf break, just a one minute walk from the villa.
Cooten Bay rauniot ovat poikkeuksellisia, istu
Villa perched in a beautiful bay near the eastern point of Brac, built in 2005, in the village, which has about 300 residents. The town has the largest Christian basilica from 5-6 century on the island.
Villa istua kauniin lahden lähe
Emiliano's place is perched high above the breathtaking views of Kruja, within the safe and pleasant grounds of the castle.
Emiliano paikka on istua korkealla henkeäsalpaavat näkymät Krujan sisällä turvallinen ja miellyttävä syistä linnan.
Limpopo River - A grey heron perches on the back of an unconcerned yawning hippo cooling off in the Limpopo River, which borders Kruger National Park.
Limpopo - Harmaahaikara istuu siitä välinpitämättömän haukottelevan virtahevon selässä Limpopo-joella, joka sijaitsee Krugerin luonnonpuiston rajalla.
Located on the South Shore of West Bay, L'Alizè sits perched above a pristine Cove beach, with wildlife and tropical vegetation surrounding the home.
Sijaitsee etelärannalla West Bay, L'Alize istuu kyydissä edellä koskematon Cove ranta, luontoa ja trooppinen kasvillisuus ympäröivä kotiin.
On the sunny west coast of Madeira island, you will find one of the most idyllic retreats, perched high on the ridge of the mountain,overlooking the fishing village
Käytössä aurinkoisella länsirannikolla Madeiran saari, löydät yksi Retriittejä idyllinen, istua korkealla harjanteelta on vuoristo,overlooking the
Description Villa perched in a beautiful bay near the eastern point of Brac, built in 2005, in the village, which has about 300 residents.
Villa istua kauniin lahden lähellä itäisin piste Brac, rakennettu vuonna 2005, kylässä, jossa on noin 300 asukasta.Kaupunki on suurin basilika 5-6 luvun saarella.
Andorra la Vella The Capital City: Andorra la Vella Perched high in the eastern Pyrenees, Andorra la Vella – the capital of Andorra – is this small nation’s busiest tourist attraction.
Andorra la Vella Pääkaupunki: Andorra la Vella Istua korkealla itäisellä Pyreneiden, Andorra la Vella - pääkaupunki Andorra - tämä pieni kansakunnan vilkkain matkailukohde.
They like to perch openly in trees, several meters above ground.
Se istuu mielellään puissa ja pensaissa, toisinaan useiden metrien korkeudessa.
It can often be located by the small birds that mob it while it is perched in a tree.
Sen voi havaita helposti sitä kiusaavista pikkulinnuista, kun se istuu puussa.
This species often hunts by day, and can be readily located by the small birds that mob it while it is perched in a tree.
Laji metsästää usein päiväsaikaan, ja pienet linnut voivat nähdä sen helposti ja kiusaavat sitä, kun se istuu puussa.
verb
Lahntal, Germany Located in the upper part of the Lahn Valley, 120 km from Frankfurt, our centre is set amidst typical medieval architecture, close to an imposing castle perched on top of a hill.
Lahntal, Saksa Sijaitsee yläosassa Lahn laaksossa, 120 km: n päässä Frankfurt, meidän keskus sijaitsee keskellä tyypillinen keskiaikainen arkkitehtuuri, lähelle asettaa linna kyydissä kukkulalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test