Translation for "annoin" to english

Annoin

verb

• give
• let
• issue
• deliver
• submit
• grant
• assign
• offer
• confer
• pass
• present
• administer
• afford
• leave
• hand
• lend
• impart
• award
• furnish
• yield
• render
• endow
• allocate
• return
• accord
• set
• hand out
• hand down
• apportion
• come across with
• render up
• farm out
• disburse
• introduce into
• fetch
• mete out
• extend
• deposit
• reach
• invest

Translation examples

give verb

Ja MINÄ annoin sen nimen!
And I give that name!

Niinpä MINÄ annoin hänelle merkin toisensa jälkeen.
So I give her sign after sign.

Mutta miksi sitten annoin hänelle rahat?
But why did I give her the money, then?

6:30 Vaan anna jokaiselle, joka sinulta anoo, ja siltä, joka sinun omas ottaa, älä jälleen ano.
6:30 Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again.

Ninive katui ja Minä annoin hänelle lisää aika
Ninevah repent and I give am more time.

MINÄ puhuin Sanani ja annoin sinulle ilmestyksiä!
I go speak forth MY Words and give you Revelations!

Älä anna kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
Do not give a double dose to make up for a forgotten dose.

ALKAKAA RUKOILLA! Muista Ezra, sinä et ollut edes pelastettu, kun MINÄ annoin Elishevalle tuon unen, kun MINÄ annoin hänelle sen rakkauden sinua kohtaan!
Remember Ezra, you yoursef no even dey born again when I give Elisheva that dream, when I give her that love for you!

Annoin sinulle kaiken, kulta, kaikki mitä minulla oli antaa
I gave you everything, baby, everything I had to give

Kaunotar anoo hirviötä pysymään elossa ja lupaa mennä naimisiin hänen kanssaan.
Eilonwy is able to willingly give up her magical nature in order to remain with him, and the two are married.

let verb

Annoin luotien lentää, oi annoin niiden ryöpytä
Let the bullets fly, oh let them rain

Tuskaa! Annoin luotien lentää, oi annoin niiden ryöpytä
Pain! Let the bullets fly, oh let them rain

Annoin hänen mennä.
I let her go.

Annoin heidän mennä.
I let them go.

Ja minä melkein annoin sen.
And I almost let it.

mutta sitten annoin sen kadota.
but then I let it vanish.

MINÄ annoin vihollisen lyödä kasvojani.
I let the enemy strike MY face.

Annettuaan Octaviukselle sähköiskun, Hämähäkkimies paljastaa tälle henkilöllisyytensä ja anoo Octaviusta luopumaan unelmastaan suuremman hyvän vuoksi.
Peter ultimately subdues Octavius, reveals his identity, and persuades Octavius to let his dream go for the greater good.

issue verb

Annoin määräyksenä kutsun tehdä parannus, kuinka harva onkaan kuunnellut.
I issued a call to repent, how few have listened.

Valtaosa kliinisiä sovelluksia vaati Anavar annosta välillä 2,5 – 20 mg päivässä, joka oli ilmeisesti huomattavasti riippuen sairauden, tilan tai edellyttäen, että Anavar oli tarkoitettu.
The substantial bulk of medical applications required an Anavar dose in the variety of 2.5 – 20mg each day, which was certainly greatly depending on the type of health issues, disease, or problem that Anavar was meant for.

Valtaosa kliinisiä sovelluksia vaati Anavar annosta välillä 2,5 – 20 mg päivässä, joka oli varmasti voimakkaasti riippuen siitä, millaisen sairaus, tilan tai häiriön että Anavar oli tarkoitettu.
The substantial bulk of clinical applications called for an Anavar dose in the range of 2.5 – 20mg daily, which was naturally heavily depending on the kind of health issues, condition, or problem that Anavar was planned for.

Toinen huomioitava piirre lainauksissa on, että niissäkin mainitaan sovitusajatus, eli miten Messiasta haavoitetaan syntiemme tähden. Tämä on asia, jonka jo todettiin olevan Uuden testamentin opetuksen mukainen (Vrt. 1 Kor 15:3 Sillä minä annoin teille ennen kaikkea tiedoksi sen, minkä itse olin saanut: että Kristus on kuollut meidän syntiemme tähden, kirjoitusten mukaan):
Another important aspect of the Messiah mentioned in these quotes is atonement: The Messiah is wounded for the sake of our sins. This is an issue that was already noted to be in accordance with the teachings of the New Testament (compare 1 Cor 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures):

Anno 1503 on saatavissa paitsi PC:lle myös mobiiliversiona.
Only 150 permits are issued per day, permission can be taken via fax also.

Metsästyslupaa Azerbaidžanissa täytyy anoa Bakun ekologian ja luonnonvarojen osastolta sekä ekologian ja luonnonvarojen osastolta.
Permits are issued by the Fish and Boat Commission or Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources.

Tarkemmin distributismin ajatuspohjaa selittivät paavi Pius XI:n kiertokirje Quadragesimo Anno ja paavi Johannes Paavali II:n Centesimus annus.
On social issues, Pope Leo XIII promulgated Rerum novarum, followed by Quadragesimo anno by Pius XI, and Centesimus annus by John Paul II.

Olen koettanut hyväksyä ihmiset täysien kansalaisoikeuksien perusteella, enkä ole pyrkinyt taputtamaan heitä päähän, vaan olen seisonut heidän rinnallaan. – – Tuntemattomassa sotilaassa minä annoin sitä paitsi suomalaiselle sotilaalle jotakin, jonka Runeberg oli unohtanut hänelle antaa, nimittäin pään."»
It stopped short of addressing the question of the government's right to exclude citizens based on military necessity, instead focusing on the actions of the WRA: "In reaching that conclusion we do not come to the underlying constitutional issues which have been argued. ... e conclude that, whatever power the War Relocation Authority may have to detain other classes of citizens, it has no authority to subject citizens who are concededly loyal to its leave procedure."

deliver verb

Tämän lupauksen annoin viime vuonna. Komissio on pitänyt lupauksensa ja tulee tekemään niin jatkossakin.
This is what I promised you last year and this is what this Commission has delivered and will continue to deliver.

Tsikonotidin annossa tulee käyttää Synchromedia ja CADD-Microa vastaavia CE-merkittyjä pumppuja.
CE marked pumps equivalent to the Synchromed and CADD-Micro pump should be used to deliver

Sillä minä annoin teille ennen kaikkea tiedoksi sen, minkä i
3 For I delivered to you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures,

2. Ja Herra sanoi: Juudan pitää menemän: katso, minä annoin maan hänen käsiinsä.
2 And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Oppimistehtävien annossa olisi tullut ottaa huomioon paremmin tanskalaisten ja suomalaisten opiskelijoiden lähtöajattelun erilaisuus.
The Danish and Finnish students’ differences in thinking should have been better taken into account when delivering the exercises.

ravintoarvo 269 kcal hiilihydraatteja annosta k
nutritional value 269 kcal carbohydrates per serving: 32 g protein: 8 g fat: 12 g difficulty Easy main ingredients cheese croquettes Categories garnish potatoes cheese products Milk + milk products Vegetarian Gratinating / gratinating Kids recipes Fast Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

1:2 Ja Herra sanoi: Juudan pitää menemän: katso, minä annoin maan hänen käsiinsä.
1:2 And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Kofeiini PhaseTech™-valmisteella: tarjoaa 300 mg kofeiinia tehotällin annosta kohti, mikä auttaa lisäämään suorituskykyä ja valppautta.3,1
Caffeine with PhaseTech™: it delivers a powerful hit of 300mg of caffeine per serving

2019 Tallenna keittokirjaan ainekset Yksi anno
Sex on the beach 2019 Save in the cookbook ingredients For 1 serving 6 cl of tequila 1 dash of lemon juice 2 cl Grenadine 10 cl of orange juice 1 slice of orange Time Working time: 5 min. difficulty Easy Categories beverages Fast party Good to prepare Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home

Euroopan lääkevirasto suosittelee, että Pandemrix-rokotteesta riittää yksi annos yli 10-vuotiaille ja Focetriasta 9–60-vuotiaille, mutta muiden ikäryhmien tulisi saada kaksi annosta.
The CDC recommends the vaccines be delivered in two shots at an interval of least 6 months for those aged 11–12, and three doses for those 13 and older.

submit verb

Suomessa passia voidaan anoa poliisiasemilla.
Application can be submitted only in Finland.

Irroitin ketjun, avasin kotelon ja annoin sen seuralaiselleni.
Its the same concept, and I submit that it is not racism.

Anomuksen liitteet Jos anot liikematka-/turistiviisumia, sinun on toimitettava seuraavat asiakirjat:
If you apply for a business/tourist visa, you must submit the following:

Viroon matkustava voi anoa viisumia jättämällä hakemuksen Viisumikeskukseen tai Suomen Suurlähetystöön Bangkokissa.
Applicants travelling to Estonia submit their visa applications at the Visa Centre of Finland in Bangkok.

Anomuksen liitteet Jos anot uskonnollisen työn tekijän viisumia, sinun on toimitettava seuraavat asiakirjat:
Application Items If you apply for a religious worker visa, you must submit the following:

Viisumin anojan tulee maksaa hakemuksen käsittelymaksu kun hän jättää hakemuksen käsiteltäväksi Israelin sisäministeriön palvelutoimistoon.
The fee is paid by the applicant when the application is submitted to one of the population administration offices of the Ministry of the Interior.

Ja kun Minä annoin opetuslapsille ilmestykseni sanoen: »Uskokaa Minuun ja Minun lähettilääseeni!» he vastasivat: »Me uskomme ja tunnustamme, että me alistumme (Jumalan tahtoon).»
And when I revealed to the disciples, saying, Believe in Me and My apostle, they said: We believe and bear witness that we submit (ourselves).

grant verb

20:4 Hän antakoon sinulle, mitä sinun sydämes anoo, ja päättäköön kaikki aivoitukses!
20:4 Grant thee thy heart's desire, And fulfil all thy counsel.

Sitä me anomme ja rukoilemme; jos te sen meille suotte, ylistämme teitä.
For this we beseech and pray; if you grant it to us, we shall praise you.

Lupa tulee anoa etukäteen Eviralta ja luvassa asetetaan välttämättömät ehdot siirrolle.
This requires the owner to have applied for permission in advance and the Member State to have granted it.

22. Mutta nytkin minä tiedän, että Jumala antaa sinulle kaiken, mitä sinä Jumalalta anot.
22. but even now I know that God will grant whatever you ask of him.

Lisäksi he voivat anoa CIMOn stipendiä, joka kattaa kohtuulliset matkakustannukset ja päivärahan.
In addition, participants can apply for a grant from CIMO to cover for reasonable travel and subsistence costs.

Pääsymaksullisen tilaisuuden järjestäjien tuli anoa järjestämislupa ja ostaa näitä merkkejä.
Then the grant making agency announces the funding opportunity and invites groups to apply.

assign verb

ja annoin kotitehtäviä.
I gave out homework assignments.

Ja Eesaulle minä annoin Seirin vuoriston omaksi, mutta Jaakob ja hänen poikansa menivät Egyptiin.
To Esau I assigned the mountain region of Seir in which to settle, while Jacob and his children went down to Egypt.

Annoin hänelle muutamia lukutehtäviä, rajoitin asianmukaisella tavalla hänen etuoikeuksiaan kirkossa, sovin tulevista tapaamisista ja sitten polvistuin hänen kanssaan rukoukseen.
I gave him a few reading assignments, placed appropriate restrictions on his Church privileges, set up future appointments, and then knelt with him in prayer.

Ja Eesaulle minä annoin Seirin vuoriston omaksi, mutta Jaakob ja hänen poikansa menivät Egyptiin. 5 Sitten minä lähetin Mooseksen ja Aaronin ja rankaisin Egyptiä sillä, mitä minä siellä tein, ja sen jälkeen minä vein teidät sieltä pois.
To Esau I assigned Mount Seir, while Jacob and his sons went down to Egypt. 5 I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt down when I intervened in their land. Then I brought you out.

Tämä edellyttää sellaisten tietojen keräystä, kuten yhteystiedot, nimi, osoite, syntymäaika, puhelinnumero, sähköpostiosoite ja sopimustiedot, mukaan luettuna tilaushistoriasi ja vierailuhistoriasi nähtävyyksissä, markkinointiasetuksesi, mukaan luettuna, kiinnostuksen kohteet / markkinointilistan toimeksiannot, tiedot markkinointiluvan annosta, tai markkinoinnista kieltäytymisestä, nettisivuston tiedot, laitetiedot, mukaanluettuna IP-osoitetiedot j
This includes the collection of contact details such as your name, address, date of birth, telephone number and email address, engagement details including your purchase history and attraction visit history, your marketing preferences including interests / marketing list assignments, record of permissions or marketing objections, website data, device data including IP addresses and details about your browsing history, browser type, and session frequency and cookies - please see our separate cookie policy for further details on cookies.

Vuonna monimutkainen hoidossa lapset kuin yksi kuukausi voi määrittää lääkkeen muodossa siirappia.Annos määritetään perustuen kehon potilaan painon ja on 7 mg 1 kg paino.Jos lapsi muuttaa lääkkeen yleensä viikossa annosta voidaan nostaa 21 mg per 1 kg paino.Hoito alle 3-vuotiaat tulisi pitää tiukasti sairaanhoitolaitoksen valvonnassa lastenlääkäri.Annostus lapsille, jotka painavat yli 50 kg, on sama kuin aikuisilla (500 mg).
In the complex treatment of children older than one month can be assigned to the drug in the form of syrup.The dosage is determined based on the body weight of the patient and is 7 mg per 1 kg weight.If the child moves drug normally a week dosage may be increased to 21 mg per 1 kg weight.Treatment of children under 3 years should be held strictly in a health institution under the supervision of a pediatrician.The dosage for children weighing more than 50 kg is the same as for adu

offer verb

Ilmainen Al-Anon tarjoaa apua ja toivoa perheille alkoholistien
Free Al-Anon offers help and hope to families of alcoholics

Alla on määrä Forskolin 250 annosta kohti jokapäiväistä arvo:
Below are the amount of Forskolin 250 per offering day-to-day value:

Joten annoin heille lehmäni ja lampaani ja he veivät minut sinne.
Salman gave them what he offered, and they took him with them.

Hotell Anno 1647 tarjoaa myös monia palveluita, jotka rikastuttavat vierailuasi kohteessa Tukholma.
Hotell Anno 1647 also offers many facilities to enrich your stay in Stockholm.

eli jos hän anoo kalaa, antaako hän kalan edestä hänelle kärmeen?
or if he asks for a fish, will instead of a fish offer him a snake?

Vaikka se kuulostaa oudolta Äitienpäivä lahja, annoin hänelle provillus naisille lahjaksi.
While it sounds like a weird Mother’s Day present, I offered her Provillus for Females as an existing.

Vaikka se kuulostaa oudolta äitienpäivää läsnä, annoin hänelle provillus naisilla lahjaksi.
While it sounds like an unusual Mother’s Day gift, I offered her Provillus for Females as an existing.

Vaikka se tuntuu oudolta Äitienpäivä lahja, annoin hänelle provillus naisille lahjaksi.
While it sounds like a weird Mom’s Day gift, I offered her Provillus for Women as a present.

Alun perin Euroopan komission ideoima Blue Card antaa mahdollisuuden EU:n ulkopuolella asuville anoa työlupaa Unionin alueelta, ja se myönnetään kahdeksi vuodeksi, jonka jälkeen se voidaan uusia.
The Blue Card proposal presented by the European Commission offers a one-track procedure for non-EU citizens to apply for a work permit, which would be valid for up to three years, but can be renewed thereafter.

pass verb

Joten nielin ylpeyteni ja annoin värin vain kulua pois.
So I swallowed my pride and just waited for it to pass.

Tämä on todellakin paras tapa viettää aikaa ennen seuraavaa Stranger Things -annosta!
This really is the best way to pass the time until your next Stranger Things fix!

Lääkkeen oikean annon myötä seksielämä paranee, terveydentila paranee, hermostunut jännitys ohittaa.
With the correct administration of the medicine, the sex life is improved, the state of health improves, the nervous tension passes.

Ja MINÄ annoin hänelle tämän ohjeistuksen, jonka MINÄ nyt välitän sinulle, jos niin valitset tehdä.
And I gave her these instructions I now pass on to you, if you so choose to do.

Kahden viikon kuluttua, voit hypätä takaisin rutiini aloittaen annoksella mihin jäit tai lähellä sitä annosta.
After 2 weeks have passed, you jump back onto the routine either starting the dose where you left off or a dose close to that.

1 Kor 15:3 Sillä minä annoin teille ennen kaikkea tiedoksi sen, minkä itse olin saanut: että
1 Cor 15:3 For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

Oka-annoona kuuluu annoonien sukuun yhdessä muutaman muun trooppisen hedelmäpuun kanssa.
The tour continues on a lake, and passes through a tropical fruit orchard, with over 40 different species of exotic tropical fruit trees.

present verb

Kuka tahansa henkilö, joka oleskelee laillisesti Suomessa, voi anoa viisumi
Any person who is legally present in Hungary may apply for a visa in Hungary.

Kuka tahansa henkilö, joka oleskelee laillisesti Suomessa, voi anoa viisumia Suomessa.
Any person who is legally present in Slovakia may apply for a visa in Slovakia.

administer verb

24 tunnin sisällä ei tule antaa enempää kuin kaksi annosta.
Not more than two doses should be administered wit

Tafinlar Kun puoli annosta on annettu yhteen sieraimeen, toinen puoli annetaan toiseen sieraimeen välittömästi tai pian sen jälkeen.
After administering half of the dose in one nostril,

Kipulääkkeen kesto on yli tunti, riippuen siitä, mitä annosta annettiin.
The duration of the analgesic period is more than an hour, depending on what dosage was administered.

Jatkohoitoa voidaan antaa suun kautta enintään neljä annosta, 24 tunnin välein.
The oral follow-up dose may be administered for up to a total of four doses at 24 hour intervals.

Kaksi AFLUNOV-annosta annettiin kolmen viikon välein ja kolmas annos 12 kuukautta ensimmäisen annoksen jälkeen.
Two doses of AFLUNOV were administered three weeks apart and a third dose 12 months following the first dose.

He voivat auttaa pienissä valmisteluissa ateriaa varten, mutta eivät voi auttaa syömisessä tai lääkkeiden annossa.
They can help with simple preparations for a meal, but won't be able to help you eat or administer medication.

Potilas voi hengittää normaalisti rokotteen annon aikana – hänen ei tarvitse aktiivisesti hengittää sisään tai nuuhkaista.
The patient can breathe normally while the vaccine is being administered – there is no need to actively inhale or sniff.

Terveydenhuollon ammattilaisen on arvioitava Pandemiainfluenssarokote H5N1 AstraZeneca -valmisteen annon mahdollinen hyöty ja riskit raskaana oleville naisille. Imetys
Healthcare providers need to assess the benefit and potential risks of administering Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca to pregnant women.

Strassmanin viisivuotisen tutkimusprojektin aikana DMT:tä annettiin yhteensä noin 400 annosta 60 vapaaehtoiselle koehenkilölle.
During the project's five years, he administered approximately 400 doses of DMT to nearly five dozen human volunteers.

afford verb

Anavar tunkeutua maksassa, joten on tarpeen käyttää pienintä annosta mahdollista lyhyessä ajassa on mahdollista.
Anavar infiltrate the liver, so it is important to use the most affordable dosage feasible for the quickest amount of time feasible.

Ottamaan käyttöön humanitaarinen viisumi, jota voi anoa helposti minkä tahansa EU-maan lähetystössä joko lähtömassa tai kauttakulkumaassa
Introduce a humanitarian visa, which is affordable and easily accessible via any EU embassy in countries of origin and transit;

Anavar siivilöityy maksassa, joten on välttämätöntä käyttää pienintä annosta toteutettavissa mahdollisimman lyhyen määrän aikaa mahdollista.
Anavar infiltrate the liver, so it is necessary to make use of the most affordable dosage possible for the shortest quantity of time possible.

Joten, mikä on niin houkutteleva -60 ruokavalio?Aloitan valikosta.Ei ole rajoituksia valinnassa tuotteita.Ei voi olla totta, eri vuorokaudenaikoina.Aamiainen on kaikkein nautittavaa - vain hänet on varaa syödä mitä sydämesi halajaa.Sillä ei ole väliä, se on makea, rasva tai savustettu.Muuten, määrä annosta sinäkin voi olla rajoitettu.Lyhyesti sanottuna, kaikki mitä pidät, ja syödä niin paljon.Lounaaksi, ovat ottaneet käyttöön joitakin ruokavalion rajoituksia, täytyy unohtaa makea, jauhot, liian lihava, suolattu ja savustettu.Päivällisellä rajoittaa entistä vakavampia, et voi olla mitä sallita aikana aamiainen ja lounas.On parasta rajoittaa kevyt välipala, kuten rasvaton jogurtti tai syödä kaksi omenaa.Tärkeintä, että illallinen oli viimeistään 18.00.Saat lisätietoja valikossa voit oman sivuston Catherine Miromanovoy.Kuten näette, se ei ole ruokavalio, mutta satu.Nyt herää kysymys, älä niin, voit laihtua?No, tietenkin, luojan ruokavalio ja laihtuminen todiste.
So, what is so attractive -60 diet?I'll start with the menu.There are no restrictions in the choice of products.There may be all true, at different times of the day.Breakfast is the most enjoyable - just him can afford to eat whatever your heart desires.It does not matter, it will be sweet, fatty or smoked.By the way, the amount of servings you too can not be limited.In short, all you like, and eat as much.For lunch, have introduced some dietary restrictions, have to forget about the sweet, flour, too fat, salted and smoked.For dinner, limit even more severe: you can not have what allowed during breakfast and lunch.It is best to restrict a light snack, such as fat-free yogurt or eat two apples.The main thing that the dinner was not later than 18.00.To learn more about the menu, you can own site Catherine Miromanovoy.As you can see, it's not a die

leave verb

Annona muricata -puun lehtiä.
Leaves of Annona muricata tree.

Annoin Annalle suukon ja olimme valmiit lähtemään.
That alone is enough reason to leave.

Palkallisen loman lisäksi voi anoa palkatonta lomaa.
In addition to paid holidays, you can apply for unpaid leave.

Joidenkin vapaiden ajalta voit anoa korvausta Kelasta.
For some types of leave, you may apply to Kela for compensation.

”Lähtiessäni hänen toimistostaan tuona päivänä”, Jami kertoi, ”irrotin ilmapallon, joka oli sidottuna pyörätuoliini, ja annoin sen hänelle.
Upon leaving his

Poikkeustapauksessa virkamies voi myös anoa palkatonta virkavapautta henkilökohtaisista syistä.
In exceptional circumstances, you may also apply for unpaid leave on personal grounds.

En halunnut lähteä kuuden kuukauden jälkeen, joten anoin pidennystä.
I didn’t want to leave after the 6 months so I requested an extension.

Tämän paikan hän peri nimimerkkiä Muste-Maalari käyttäneeltä Ano Airistolta, joka oli joutunut jättämään tehtävän sairauden vuoksi.
This was the only album to feature Luminor, who was forced to leave because of a medical condition.

hand verb

Pese kädet lääkkeen annon jälkeen.
Wash hands after use.

Anno kokemus teidän käsissänne!
The ANNO experience in your hands!

Katsoin lintuja en paperia, annoin käteni määrätä mittasuhteet.
Just now I held up the fingers of my hand to you.

Pese kädet huolellisesti saippualla ja vedellä valmisteen annon jälkeen.
Wash hands thoroughly with soap and water immediately after use of the product.

Annoin hänen tehdä sen, pyöräytin silmiäni ja aloin raapustaa ainetta.
The man lives, and I could stretch out my hand and touch him.

Vanhalla iällä minun on pakko levittää käteni ja anoa: veljet ja sisaret!
In my old age, I must stretch out my hands and beg: Brothers and sisters!

Pese kädet ja altistunut iho huolellisesti saippualla ja vedellä valmisteen annon jälkeen.
Wash hands and contacted skin thoroughly with soap and water immediately after use of the product.

award verb

Anno Domini sai kaksi Primetime Emmy -ehdokkuutta, joista minisarja voitti yhden.
The first season received two Primetime Emmy Award nominations, with one win.

yield verb

60. Cocada vanukas: gluteenittomia resepti ja saadaan kuusi annosta. Käytät maitotiiviste (tai ilman laktoosia), vesi, munat, kookoshiutaleita, vaniljan tai kookos.
60. cocada pudding: gluten free recipe and yielding six servings. You will use condensed milk (with or without lactose), water, eggs, coconut flakes, vanilla or coconut.

render verb

Hänen ensimäiset sanansa olivat ylimieliset, häpeämättömät, vieläpä uhkaavatkin, niin että annoin hänen ymmärtää, että olin kotonani ja että minun ei tarvinnut tehdä hänelle tiliä elämästäni muuten kuin mikäli oli kysymys todellisesta rakkaudesta, jota tunsin hänen poikaansa kohtaan.
His manner at first was so stiff, insolent, and even threatening, that I had to make him understand that I was in my own house, and that I had no need to render him an account of my life, except because of the sincere affection which I had for his son.

allocate verb

ei kommentteja annosta: 2 Keittoaika: 1:10 tuntia Yhteiset Kiinassa, kyllä, todellakin, Aasiassa Baozi myönnetty uskomattoman määrän reseptejä.
no comments servings: 2 Cooking time: 1:10 hours Common in China, yes, indeed, throughout Asia baozi allocated an incredible amount of recipes.

Tältä osin ALL-hoidon optimointiin tähtäävät tutkimukset, jotka on tehty tänään, pyrkivät vähentämään pienen riskiryhmän potilaiden annosta ja selkeää allokointia, jolle tämä sädehoito ei ole pakollinen.
In this regard, studies to optimize ALL therapy, conducted today, are aimed at reducing the dose and clear allocation of patients from the low-risk group, for whom this radiation therapy is not mandatory.

return verb

He antoivat minulle sydänkivun ja vastapalveluksena annoin laulun
They gave me the heartache and in return I gave a song

MINÄ annoin AINOSYNTYISEN POIKANI, jotta te voisitte palata takaisin Taivaaseen.
I gave MY ONLY BEGOTTEN SON so you could return to Heaven again.

Ja nyt mä puolestaan hiivin takaisin jääkaapille syömään seuraavan pasta-annokseni;-).
Now, I’ll be returning to the fridge and taking one more position of this;-). Comment

Annoin pois vanhan Canon EOS 7D:ni ja sain tilalle uuden LUMIX G7:n.
I gave away my old Canon EOS 7D and got the new LUMIX G7 in return.

Kun elimistösi on mukautunut uuteen kellonaikaan, voit palata käyttämään alkuperäistä perusinsuliinin annosta. Insuliin
Once your body has adjusted to the new time, you can return your pump to your original basal rate profile.

Viime viikolla annoin teille ensimmäinen kolme osoittautunut tekniikoita avulla voit lisätä mahdollisuuksiasi saada puhelut palautetaan.
Last week I gave you the first Three Proven Techniques to help you increase your chances of getting your calls returned.

On parempi ottaa aika palata puistoon uudelleen ja saada uutta annosta positiivisia tunteita ja eläviä vaikutelmia.
It is better to take the time to return to the park again and get a fresh dose of positive emotions and vivid impressions.

tilapäistä nousua 0,2−1,7 °C:lla havaittiin 24 tunnin kuluessa annon jälkeen, ja se palautui normaaliksi 2 vuorokauden kuluttua.
A transient increase in body temperature of 0.2 to 1.7°C was observed during the 24 hours after administration, returning to normal after two days.

Kääri ylimääräinen puolisko huolellisesti ja laita se takaisin jääkaappiin tai pakastimeen – tai tuplaa tämä ohje ja valmista 8 annosta.
Wrap the carefully spare up half and return to the fridge or freeze – or you can choose to double the portion to 8 servings.

Kun joidenkin maiden viranomaiset väittävät, että ei ole tarpeeksi todisteita turvapaikanhakijoiden vainoamisesta, jotkut kansainväliset asiantuntijat vastaavat, että todisteet, joiden mukaan Kaikkivaltiaan Jumalan seurakuntaa vainotaan liikkeenä, on jo tarpeeksi tukeamaan päätelmää, että kaikilla jäsenillä on suuri riski palatessaan takaisin Kiinaan ja anojalle epäsuotuisa päätös ei ole oikeutettu.
While authorities in some countries claim that there is not enough evidence of the fact that asylum seekers have been persecuted, some international experts counter that evidence that The Church of Almighty God is persecuted as a movement is enough to support the conclusion that members would face serious risks should they return to China, and decisions unfavorable to applicants are not justified.

accord verb

Annosta voidaan muuttaa mukaan lääkäriin.
The dose can be changed according to medical advice.

Käytettäessä suositeltua annosta haittavaikutukset ovat harvinaisia.
When used according to recommended doses, side effects are rare.

Annosta muutetaan joka toinen päivä potilaan hoitovasteen perusteella.
This is then adjusted every other day according to the patient’s response to treatment.

Kuitenkin tietenkin varmistaa käytät kohteen mukaan annosta ja myös ohjeet.
However of course make sure you use the item according to dose and also instructions.

14:20 Ja Herra sanoi: minä annoin sen heille anteeksi, sinun sanas jälkeen.
14:20 Yahweh said, "I have pardoned according to your word:

Annosta voidaan missä tahansa hoidon vaiheessa
At any time the dose can be decreased (down to 4.5 mg per day) or increased (up to 36 mg per day) according to the physician assessment and the patient’s response.

Perusohjeen mukaan mikäli hakijan kotimaassa on Valko-Venäjän edustajisto, viisumi maahan tulee anoa sieltä.
In accordance with the law, citizens of all countries require a visa to visit Afghanistan.

set verb

Mitä me anomme tässä pyynnössä?
We are set free from the curse

Anno -strategiapelisarjan tuorein osa, joka sijoittuu tällä kertaa tulevaisuuteen.
Latest game in Anno strategy game series, this time set in the future.

On hyvä idea asettaa muistutuksia puhelimeesi – niin et menetä mitään annosta!
It's a good idea to set reminders on your phone – then you will not miss any dose!

Sillä minä annoin teille esikuvan tehdäksenne niin, kuin minäkin teille tein.
For I have set you an example, that you also should do as I have done to you.

Jotta et menetä mitään annosta, voit asettaa puhelimeen hälytysmuistutuksia tiettyinä aikoina!
In order not to miss any dose, you can set alarm-like reminders on your phone at certain times!

Autoin heitä koulutusohjelmien perustamisessa, mutta myös hallinnossa ja hallinnossa ja annoin lisää koulutusta.
I helped them in setting up training programmes but also administration and management and giving some more advanced training.

15 Sillä minä annoin teille esikuvan, että myös te niin tekisitte, kuin minä olen teille tehnyt.
15 I have set you an example that you should do as I have done for you.

extend verb

Miten voin anoa jatkoaikaa viisumiini?
How can I extend my visa?

Tällöin annosväliä voidaan pidentää 1–2 viikolla tai pienentää annosta (ks. kohta 4.2).
In this case, the dose interval may be extended by 1-2 weeks or the dose reduced (see section 4.2).

- Äärimmäisissä tilanteissa, jos joukkueen omistaja ei kykene kirjautumaan tunnuksellaan pitkään aikaan ja joukkueen hallintaan on selkeä tarve (esim. kuukausia kestävä asepalvelus tai joutuminen sairaalahoitoon), ylläpitoon voidaan ottaa yhteyttä ([email protected]) ja anoa poikkeusta tähän sääntöön tietyksi ajaksi
- In extreme situations where an owner is not able to log into their team for an extended period and a clear need for maintenance of the team (ie months for military service or hospitalization), admins may be contacted ([email protected]) to make an exception to this rule for a specific period of time.

deposit verb

LSD: llä on omaisuus talletetaan ihmiskehoon, jos sitä otetaan säännöllisesti, silloin kun on tarpeen lisätä annosta, mikä myös pahentaa lääkkeen vaikutusta ja saattaa johtaa psykoosiin.
LSD has the property to be deposited in the human body, if taken regularly, then each time it is necessary to increase the dose, which also aggravates the effect of the drug and may well lead to psychosis.

Garcinia Cambogia kun ei vain myydyin rasvanpolttaja eri puolilla maailmaa, mukaan lukien Suomi, mutta myös lääkärin Suositeltava annostus puhdasta Garcinia Cambogia (1000 mg) ja tuoretta Vadelma Ketoni (200 mg) / annosta.
Garcinia Cambogia Extra is not only the best marketing fat deposits burner across throughout the community featuring Madagascar, yet additionally it includes the doctors recommended quantities of pure Garcinia Cambogia (1000mg) and fresh Raspberry Ketone (200 mg) each portions.

reach verb

11:12 Eli jos hän anoo munaa, antaako hän hänelle skorpionin?
11:12 Or if he shall ask an egg, will he reach him a scorpion?

Huippupitoisuus plasmassa (4,2 ± 0,9 mikrog/ml) saavutetaan noin 22 tuntia annon jälkeen.
Maximum concentrations in plasma (4.2±0.9 µg/ml) are reached at approximately 22 hours after administration.

Annoin hänen hengittää pullosta, joka oli minua itseänikin auttanut, ja kun me
I made him smell the salts which I had with me, and when we reached his house only the shivering remained.

Maksimaaliset plasman fentanyylipitoisuudet 0,7 - 4,7 ng/ml saavutetaan 10 - 18 tunnin sisällä lääkkeen annosta.
The maximum plasma fentanyl concentrations of 0.7 to 4.7 ng/ml are reached within 10 to 18 hours of dose administration.

•Sinun pitää lisätä annostasi 0,6 mg:lla joka viikko, kunnes saavutat suositellun annoksen 3,0 mg kerran vuorokaudessa.
•You should increase your dose by 0.6 mg each week until you reach the recommended dose of 3.0 mg once a day.

Kun meloksikaamia annettiin sioille kaksi 0,4 mg/kg annosta lihaksensisäisesti, suurin pitoisuus (Cmax) 1,9 µg/ml saavutettiin 1 tunnin kuluttua.
After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.

invest verb

Suursijoittajille eli ulkomaalaisille, jotka ovat tehneet vähintään yhden miljoonan euron sijoituksen Viroon, annetaan 18.1.2017 lähtien mahdollisuus anoa oleskelulupaa yksinkertaistetussa menettelyssä ja suursijoittajat vapautetaan maahanmuuttokiintiöstä.
As of January 18th, large investors, or foreigners who have invested at least €1 million in Estonia, will be allowed to apply for a residence permit based on a simplified procedure and large investors will be exempted from the immigration quota.