Translation for "idlest" to spanish

Idlest

adjective

• ocioso
• libre
• desocupado
• parado
• vano
• holgazán
• de ocio
• vago
• sin utilizar
• perdido
• improductivo
• de paro
• sin ocupación
• infundado
• flojo
• gandul
• sin empleo
• desempleado
• sin meta

Translation examples

ocioso adjective

Worthless as withered weeds Or idlest froth amid the boundless main, To waken doubt in one
sin valor y marchitas malas hierbas, u ociosa espuma entre lo ilimitado, despertar la duda en alguien...

And thus Dawnlight was the idlest of all the units in the war.
Así, Albor terminó siendo la unidad más ociosa de todas las de aquella guerra.

As the poor lady could not ease her conscience this way, she determined at least to be charitable, and soon had the satisfaction of finding her porch thronged every morning by the raggedest, idlest, most drunken, hypocritical, and worthless tramps in Christendom.
Viendo la pobre dama que no podía descargar su conciencia de esta manera, optó por dedicarse a la caridad y en breve tuvo la satisfacción de encontrar cada mañana en su puerta a los vagabundos más harapientos, ociosos, ebrios, hipócritas y despreciables de toda la Cristiandad.

desocupado adjective

After even the idlest day he demanded six or seven hours of insensibility.
Aun después del día más desocupado necesitaba seis o siete horas de insensibilidad.

Mrs. Cheveley, allow me to introduce to you Lord Goring, the idlest man in London.
Mistress Cheveley, permítame que le presente a lord Goring, el hombre más desocupado de Londres.

As I am the idlest and silliest of women I sent Pepita to get me a piece of nougat which I placed on the ant's highway.
Como soy la más desocupada y la más necia de las mujeres, mando a Pepita en busca de un pedazo de turrón que colocaré en el camino real de las hormigas.

holgazán adjective

The idlest man in London.
El hombre más holgazán de Londres

Mrs. Cheveley, allow me to introduce Lord Goring, the idlest man in London.
Señora Cheveley, le presento a lord Goring, el hombre más holgazán de Londres.

And the palace guard are the idlest bastards of 'em all.'
Y los de la guardia de palacio son los más holgazanes de todos.

He told his father that in his opinion the college was no more than ‘a country club for all the idlest “bloods”
Le comentó a su padre que, en su opinión, «el colegio no era más que un club de campo para todos los “holgazanes”

That was when I observed that the Chinese were the idlest rascals in creation, and he frowned and chuckled all together. “I reckon,”
Entonces fue cuando observé que los chinos eran los granujas más holgazanes de toda la creación, y él frunció el ceño y soltó una risita, todo a la vez. —Supongo que sí —dijo—.

improductivo adjective

But then the industry Secretary Is the idlest man in town.
Y el ministro de Industria es el hombre más improductivo del país.