Translation for "remained idle" to spanish

Remained idle

• permaneci贸 inactivo
• permanecido inactivo

Translation examples

permanecido inactivo

Since last year, the Preparatory Commission has certainly not remained idle.
Desde el año pasado la Comisión Preparatoria ciertamente no ha permanecido inactiva.

4 A website visit is a series of actions that begins when a visitor views the first page from the server and ends when the visitor leaves the site or remains idle beyond the idle-time limit.
4 Una visita en la Web comprende las actividades que comienzan cuando un visitante llega a la primera página del servidor y terminan cuando abandona el sitio o ha permanecido inactivo al cumplirse el plazo establecido.

The fact that it has remained idle for the fourth consecutive year is again testimony to our failure to agree on a programme of work capable of striking a balance among diverse interests and priorities.
El hecho de que haya permanecido inactiva por cuarto año consecutivo es, una vez más, testimonio de nuestra incapacidad de llegar a un acuerdo sobre un programa de trabajo capaz de establecer un equilibrio entre los diversos intereses y prioridades.