Translation for "deadest" to spanish

Deadest

adjective

• muerto
• fallecido
• seco
• roto
• en seco
• apagado
• parado
• sin corriente
• desierto
• marchito
• sin sentido
• profundo
• repentino
• anticuado
• delicado
• fuera de juego

Translation examples

muerto adjective

Mine are the deadest.
- Los míos cayeron más muertos

This is the deadest place yet.
- Vamos. Es el lugar más muerto que vi.

He's the deadest.
Es el más muerto.

The deadest actor I've ever seen.
El actor más muerto que haya visto nunca.

Oh, God! 4x12 Parks and Rehabilitation That is about the deadest guy I've ever seen.
Oh, Dios! Esto es sobre el tipo más muerto que he visto nunca.

And you're just about the deadest.
Y tú eres el más muerto.

He's dead as the deadest fish he never caught.
Está tan muerto como los peces que pescó.

No. It's the deadest night in years.
No, es una noche tan muerta...

The noblest place for a man to die is the place he dies the deadest.
El lugar más noble para que un hombre muera Es el lugar donde muere más muerto.

“You are the deadest boy in Roystock.”
—Eres el chico más muerto de Roystock.

She would smash it until he was the deadest thing in the history of the world, the deadest man who’d ever been.
La aplastaría hasta que fuera la cosa más muerta de la historia del mundo, el hombre más muerto que jamás había existido.

You're about the deadest thing I ever met.'
Usted es el ser más muerto que he conocido en mi vida.

But crack this now: it’s when I’m deadest that I fuck the best.
Pero, a ver si entiendes esto: cuando más muerto estoy es cuando mejor follo.

It is hot, velvety, furious as even the deadest things are furious with the motion of atoms.
Está caliente, aterciopelada, furiosa, con la furia que el movimiento de los átomos infunde incluso a las cosas muertas.

Moving water looked odd here, sucking along at the deadest, stillest banks.
El agua en movimiento tenía allí un aspecto extraño, con remolinos en las orillas más muertas y tranquilas.

Then the woman upon the throne laughed, and it was the coldest, deadest sound Pug had ever heard.
En ese momento la mujer del trono se rió, y fue el sonido más frío y más muerto que Pug había escuchado nunca.

seco adjective

Hundreds of miles, in every direction, Of the deadest, driest desert you ever thought existed.
Cientos de km. en cada lado del desierto más seco que hayáis visto.

roto adjective

To run a shtinker, you have to see the broken heart inside the deadest pan.
Para manejar a un shtinker hay que ver el corazón roto que se esconde detrás de la cara más inexpresiva—.

repentino adjective

The teenagers half froze, half recoiled, skateboarder grace giving way to the abject awkwardness of sudden terror, hands raised in helpless defense, then clutched to stomach and chest as if, by magic gestures, bullets could be deflected. “Cool will get you killed,” she said. “Hip, cool, sly, rebel, flash—it’s all shit, it’s stupid, shallow, the deadest dead end.”
Los adolescentes se quedaron medio paralizados medio retrocediendo, mientras la agilidad de los dos patinadores daba paso a la abyecta torpeza de un terror repentino. Levantaron las manos en un gesto inútil de defensa, y luego se las pusieron en el estómago y en el pecho como si, por medio de gestos mágicos, pudieran desviar las balas. —Lo de ir de guay un día hará que os maten. Estar en la onda, ser guay, molón, rebelde… Todo eso es una mierda, es estúpido, superficial, una calle sin salida ni entrada.