Translation for "desierto" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
En GEO de los desiertos se examinará el contexto histórico, la ubicación y la extensión de los desiertos del mundo, así como las frágiles ecologías y las singulares biotas de los desiertos.
GEO for Deserts will examine the historical context, location and extent of the world's deserts, as well as the fragile ecologies and unique biota of deserts.
Festival internacional de cine: "Noches del desierto: cuentos del desierto"
International film festival: "Desert Nights: Tales from the Desert"
Tu sabes, en árabe, la palabra "desierto" is "sahara" asi que desierto de Sahara es realmente Desierto Desierto.
You know, in Arabic, the word for "desert" is "sahara" so Sahara Desert is actually Desert Desert.
Desierto al norte, desierto al oeste, desierto al sur.
Desert to the north, desert to the west, desert to the south.
Los dos fueron criados en el desierto, para el desierto.
They were both bred in the desert, for the desert.
noun
“Lo que a menudo sonaba como una voz en el desierto parece haber cobrado ahora un volumen y una resonancia de la que antes carecía.”
“What often sounded as a voice in the wilderness has now gained a volume and resounding resonance that it lacked before.”
Pienso que nuestros hombres deben tener una participación significativa en esta campaña para evitar que ésta se perciba como otra situación en la que las mujeres claman solas en el desierto.
And I believe that our menfolk should be meaningfully involved in this campaign so that it will not be viewed just as yet another situation of women crying in the wilderness.
El camino hacia la paz y la estabilidad está despejado para todos nosotros, pero seguimos perdiéndonos en el desierto de la inestabilidad y la pobreza, porque estamos cegados por motivos ulteriores.
The route to peace and stability is clear to all of us, yet we continue to lose ourselves in the wilderness of instability and poverty, because we are blinded by ulterior motives.
No obstante, algunas voces en el desierto trataron de denunciar los peligros de esas políticas.
There were, however, some voices in the wilderness that tried to highlight the dangers of such policies.
Los desiertos estadounidenses fueron domesticados y nuestra nación construida sobre la base del trabajo cooperativo de personas que sabían que nadie sobreviviría ni prosperaría a menos que todos lo hicieran.
The American wilderness was tamed and our nation was built on the cooperative labour of people who knew that none would survive and prosper unless all did so.
La Conferencia debe hacer un viraje y salir del desierto.
The Conference needs to turn the corner and come out of the wilderness.
Esta no es la práctica de un gobierno paria que clama en el desierto de una opinión internacional por lo demás adversa.
This is not a practice of a pariah Government crying out in the wilderness of otherwise adverse international opinion.
99. Un barco que naufraga, un accidente de avión e incluso una persona perdida en el desierto representan un tipo diferente de desastre.
A sinking ship, a fallen airplane or even a person lost in the wilderness represents a different type of disaster.
adjective
Al sur de estas regiones se hallan las dunas imponentes que trazan los confines del desierto de Rub' al-Khali.
To the south of these areas lie sand dunes that form the boundary of al-Rub`al-Khalil (the Empty Quarter).
La aldea de Stanciq, después de sufrir los malos tratos de la policía serbia, se halla ahora enteramente desierta.
The village of Stanciq, after undergoing mistreatment by the Serbian police, has been totally emptied.
Los atacantes mataron a unos 11 civiles, pues el pueblo estaba casi desierto después del primer ataque.
The attackers killed some 11 civilians, since the town was almost emptied after the first attack.
Desde el punto de vista topográfico, el Yemen puede dividirse en cinco regiones (las montañas, las tierras altas, la costa, el gran desierto o Empty Quarter y las islas yemenitas).
Topographically, Yemen can be divided into five regions (mountains, highlands, the coast, the Empty Quarter, and the Yemeni islands).
Al sur de estas regiones se encuentran las dunas de arena que bordean el desierto de Rub' al-Khali.
To the south of these areas lie the sand dunes that form the boundary of AlRuba' alKhalil (the Empty Quarter).
Ramificaciones de la zona mesetaria se solapan a través de la frontera, en el norte, con el desierto de Rubaa al-Jali.
Terminal spurs of the uplands extend northward into the borderlands of the Empty Quarter.
adjective
y otra vez era tarde, todo estaba oscuro y desierto:
and again it was late at night, dark and lonely;
Pero no muchas naves venían a estas islas desiertas.
But not many ships came to these lonely islands.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test