Translation for "en seco" to english

En seco

adverb

• short
• sharp

Translation examples

short adverb

i) por "sequía meteorológica" se entiende sequías de corta duración o rachas de tiempo seco, cuando las precipitaciones son muy inferiores a la norma;
i. "Meteorological drought" refers to short period droughts or dry spells, when precipitation is far below the expected normal;

8. Clima: En general predomina el clima de la región mediterránea, con un invierno lluvioso, un verano seco y dos breves estaciones de transición.
Climate: Overall, the climate of the Mediterranean region prevails, with rainy winter, dry summer and two short transitional seasons.

El clima de los distritos montañosos es continental, fundamentalmente seco, de inviernos largos y fríos y veranos relativamente cortos y cálidos.
The climate in the mountainous districts is continental and mostly dry; winters are long and cold, summers are relatively short and hot.

Declaró que ya existían alternativas tales como inhaladores de polvo seco y que, en muchos casos, eran tan buenas o mejores que los IDM; los inhaladores a base de HFC no proporcionan una solución a largo plazo, pero a corto plazo los países que operan al amparo del artículo 5 necesitan evidentemente apoyo financiero que les sirva de ayuda para eliminar los IDM que utilizan CFC.
He stated that alternatives such as dry powder inhalers were readily available and were, in many cases, as good as or better than MDIs; HFC inhalers could not provide a long-term solution, but in the short term Article 5 countries clearly needed financial assistance to help them phase out CFC MDIs.

8. Debido a que el Estado de Kuwait se encuentra en una región geográfica desértica, su clima es continental, caracterizado por un verano largo, caluroso y seco, y un invierno templado, corto, con precipitaciones ocasionales.
8. As it is in a desert region, the country has a continental climate, with long, hot, dry summers and short, warm winters with occasional rainfall.

Y se detuvo en seco.
And stopped short.

Ella se detuvo en seco.
She stopped short.

Y entonces se detuvieron en seco.
And then they stopped short.

Esto me frenó en seco.
That brought me up short.

Larkin se paró en seco.
Larkin stopped short.

Winston se paró en seco.
Winston stopped short.

Interrumpieron su conversación en seco.
They cut their conversation short.

Roland se detuvo en seco.
Roland stopped short.

Miles se detuvo en seco.
Miles stopped short.

dead adjective

¡Los detuvimos en seco!
We stopped them dead!

Muerto, seco y salado.
Dead and dry and salty.

El universo se parará en seco.
The universe will stop dead.

La bola caía en seco.
The ball dropping dead.

Widmerpool se detuvo en seco.
Widmerpool stopped dead.

Elfrida paró en seco.
Elfrida stopped dead.

Lupin se paró en seco.
Lupin stopped dead.

Black se detuvo en seco.
Black stopped dead.

George se detuvo en seco.
George stopped dead.

sharp adverb

Una encuesta reciente del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas sobre el cultivo de la adormidera en ocho provincias productoras de opio del Afganistán reveló que había vuelto a aumentar mucho la producción estimada en comparación con los años anteriores, durante los cuales la producción de opio seco se estimó en unas 2.000 toneladas.
A recent UNDCP survey of poppy cultivation in eight opium-producing provinces of Afghanistan revealed a further sharp expansion in estimates of production compared to the previous year when the dry opium yield was estimated at around 2,000 tons.

—¿Qué? —el tono de voz de Ferro era seco, pero no lo bastante seco para ahuyentarle.
“What?” Her voice was sharp, but not quite sharp enough to warn him off.

—El tono de Jem era seco—.
Jem’s tone was sharp.

Se partió con un ruido seco.
It broke with a sharp sound.

Un seco entrechocar de talones.
A sharp pop of heels.

Se escuchó un crujido seco.
There was a sharp snapping sound.

Un estampido seco y preciso.
A sharp, precise crack.

Hubo un seco ¡whac-whac!
There was a sharp whac-whac!

Oí entonces un golpe seco.
Then there was a sharp crack.