Translation for "visitaron" to english
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Los coordinadores visitaron todos los países del experimento.
Facilitators visited all the pilot countries.
7 En abril de 1995 algunos miembros del Comité visitaron Panamá y en septiembre de 1997 algunos miembros visitaron la República Dominicana.
7 In April 1995, some Committee members visited Panama, and in September 1997, some members visited the Dominican Republic.
Sé que algunos de los tuyos nos visitaron en una ocasión, y que nosotros os visitamos;
Some of your people visited us once, I know—and we visited you.
verb
El 2 de noviembre, el Coordinador de la Misión y su Asesor Superior en Asuntos Aduaneros visitaron al Viceprimer Ministro de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), Sr. Nikola Sainovic, a pedido de éste en cumplimiento de instrucciones del Presidente Milosevic.
20. On 2 November, the Mission Coordinator and his Senior Customs Adviser called on the Deputy Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), Mr. Nikola Sainovic, at the latter's request and upon instructions of President Milosevic.
Al día siguiente los funcionarios la visitaron para que cambiara su informe y cuando se negó a ello fue juzgada y más tarde absuelta por abuso de sus funciones.
The next day she was called by the officials to change her report, and when she refused, she was tried, though later acquitted, for abuse of duty.
Los consultores entrevistaron asimismo al Director de la División de Biblioteca y Publicaciones del Departamento de Información Pública, y visitaron al Subsecretario General de Información Pública.
The consultants also interviewed the Director of the Library and Publications Division, Department of Public Information, and paid a courtesy call to the Assistant Secretary-General for Public Information.
Un día visitaron a Hettie varios caballeros de Klamath Falls.
One day several strangers from Klamath Falls called upon Hettie.
Sus hijos y sus yernos le visitaron y hablaron con él, por primera vez desde su postración.
His children with their spouses called on him and conversed with him for the first time since he had been confined to bed.
Horas después, mientras el castillo dormía, tres muchachos lo visitaron en su celda.
Hours later, as the castle slept, three of them paid a call on his cell.
Este fracaso abatió tanto a Cullen, que a Grant le fue difícil convencerlo de que debían retirarse de los últimos depósitos que visitaron.
This so staggered Tad that Grant had difficulty in dragging him away from the later ports-of-call.
Al día siguiente volvieron a Wyrley sin hacer tanto hincapié en que no les vieran, y visitaron a Harry Charlesworth en su lechería.
The next day they returned to Wyrley with less pretence of concealment, and called on Harry Charlesworth in his milking parlour.
Y cuando visitaron a Lloyd el abogado, éste tomó el recibo, descifró la frase «Un secrétaire antiguo de Sheraton.
And when they called in on Lloyd the lawyer, he took the receipt, deciphered the words, ‘One antique Sheraton writing-cabinet.
Sus pilotos visitaron al general Mola, comandante de la guarnición, y le transmitieron un mensaje de Franco con relación a la revuelta en Marruecos.
Their pilots called on General Mola, the Commandant of the Garrison and conveyed to him a message from Franco with regard to the revolt in Morocco.
Mientras los navíos del rey aún se dirigían hacia septentrión, legados de Pentos y Tyrosh visitaron a su alteza en la Fortaleza Roja.
Even as the king’s ships were beating their way north, envoys from Pentos and Tyrosh called upon His Grace in the Red Keep.
verb
En el período comprendido entre enero y junio de 1998 visitaron Argelia cerca de 500 periodistas extranjeros, y las autoridades se han esforzado por facilitarles la obtención del visado y el acceso a los lugares de las matanzas.
Between January and June 1998, some 500 foreign journalists had come to Algeria, and the authorities had endeavoured to simplify visa formalities for them and allow them access to the massacre sites.
—Bueno, al parecer nos visitaron dos hombres —contestó Julián—.
‘Well, two people seem to have come,’ said Julian.
Recordó la sonrisa que había intercambiado con Lelia la primera vez que visitaron juntos a Josefina.
He remembered the smile he had exchanged with Lelia the first time he had come into the room and looked around.
Y porque cuando escuché su mensaje recordé cómo se había echado a llorar el día que Melinda y ella me visitaron en el lago Phalen, y cómo se había arrimado a mí preguntándome por qué no podía volver a ser como antes.
And because when I listened to her message, I remembered how she’d started to cry that day she and Melinda had come out to Lake Phalen, leaning against me and asking why it couldn’t be the way it was.
verb
No soy un idiota. ¿Cuántas chicas sordas en Kansas City... piensas que visitaron Buckner hall?
I'm not an idiot. How many deaf girls in Kansas citygirls do you think have toured Buckner hall?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test