Translation for "call on" to spanish

Call on

verb

• acudir a
• visitar

Translation examples

acudir a verb

This enabled the police to respond unusually rapidly to the Mission premises once Mission personnel called the 911 line.
Ello permitió a la policía acudir de manera inusualmente rápida a la Misión cuando esta llamó al servicio de llamadas de emergencia (911).

Police and security forces were called into the area and launched searches for the assailant.
Se hizo acudir a la policía y a las fuerzas de seguridad a la zona y se emprendieron registros para encontrar al autor.

In addition, the complainants were called for questioning to a police station.
Además, los autores tuvieron que acudir a una comisaría de policía para ser interrogados.

The United Nations will then be the one calling on all those forces.
Serán las Naciones Unidas las que tendrán que acudir a todas esas fuerzas.

In addition to the soldiers, police, paratroopers and border police can be called in for a demolition.
Además de los soldados, a una demolición pueden acudir policías, paracaidistas y policía de frontera.

(n) Responding to calls for help by citizens who have detected abuse against children or adolescents;
n) Acudir a las llamadas de auxilio realizadas por ciudadanos cuando detectan algún tipo de abuso en contra de un niño, niña y/o adolescente;

The tendency of certain police services to carry out "punitive arrests" rather than call on the courts to initiate proceedings;
- Tendencia en ciertos servicios de policía, a proceder a "detenciones/castigos" más que a acudir ante un tribunal para iniciar una acción penal;

To that end, it did not hesitate to call upon NGOs' expertise, to consult them and to subsidize certain of their projects.
A este respecto, no vacila en acudir a los recursos de las organizaciones no gubernamentales ni en consultarlas y subvencionar algunos de sus proyectos.

Unfortunately, officials were increasingly called on to go into areas where there was no Government or rule of law.
Por desgracia, ese personal tiene que acudir cada vez más a regiones en las que no existen gobierno ni estado de derecho.

It means a lot that we can still, you know, call on you.
Significa mucho que podamos, tu sabes, acudir a ti.

And if you got any ideas of calling on the law, it'll be your word against mine.
Si piensas acudir a las autoridades, será tu palabra contra la mía.

Now, whilst she said we could call on her if needed, I... I would rather not.
Ahora bien, aunque ha dicho que podíamos acudir a ella si la necesitamos, yo... preferiría no hacerlo.

It's time to call on our noble on the inside.
Es hora de acudir a nuestro noble infiltrado.

I am sure you could call on any store hereabouts.
Estoy seguro de que podría acudir a cualquier tienda cercana.

She said I could call on her if I ever needed her help.
Me dijo que podría acudir a ella en caso de necesidad.

I have no resources to call on.
No tengo recursos a los que acudir.

There is no police to call.
No podíamos acudir a la policía.

There was no reason for her to call.
No había razón que la moviese a acudir.

Call, and I will come.
Llamadme y enseguida acudiré.

If you call me, I will come.
Si me llamas, acudiré.

If I call, he will come to me.
Si le llamo, acudirá.

Wherever you are, call me, I will come.
Dondequiera que estés, lámame y acudiré.

Just call me and I’ll come over.”
Acudiré en cuanto me llame.

visitar verb

He intends to call…?
—¿Tiene intención de visitar…?