Similar context phrases
Translation examples
verb
Tomaremos Nicaragua como ejemplo principal de nuestra comunicación.
For the purposes of this communication, we shall take Nicaragua as an example.
Tomaremos ahora una decisión sobre el proyecto de resolución.
We will now take a decision on the draft resolution.
Tomaremos ahora una decisión sobre el proyecto de decisión.
We will now take a decision on the draft decision.
verb
La proliferación nuclear supone una amenaza para todos. ¿Estamos preparados para garantizar que las decisiones del Consejo de Seguridad se aplicarán plenamente? ¿Tomaremos medidas para detener las actividades cuyo único propósito es la adquisición de armas nucleares?
Nuclear proliferation threatens us all. Are we prepared to ensure that Security Council decisions will be implemented fully? Will we act to halt activities that have no reasonable purpose other than the acquisition of nuclear weapons?
Ese mismo día, el Jefe de la cité, el hema Taga Mpigwa Atenyi, supuestamente pronunció un discurso en el que dijo: "mañana nos tomaremos el café en la zona lendu del pueblo".
The same day, the Chief of the cité, Taga Mpigwa Atenyi, a Hema, reportedly made a speech in which he stated: "tomorrow we'll have our coffee in the Lendu area of the town."
verb
verb
Vamos, tomaremos el autobús. Justo pasaban por una parada, y Walli arrastró a Karolin al final de la cola. —¿Por qué?
Let’s catch a bus.’ They were passing a stop, and Walli pulled Karolin to the end of the queue. ‘Why?’
Y de cualquier modo, ya sabe cómo llueve frente al cabo: extenderemos una vela y tomaremos cuanta podamos necesitar.
And anyhow, you know how it rains off the Horn: we shall spread a sail and catch as much as we need.
Mañana por la mañana, bajo el alba brillante, tomaremos la carretera, la seguiremos cosa de una milla hasta el restaurante de los camiones y los esperaremos cuando lleguen para el desayuno, frescos y felices.
Tomorrow morning, bright and early, we'll go down to the highway, follow it about a mile to the freighters' restaurant south of here and catch the haulers as they come out from breakfast, feeling good.
verb
—Lo tomaremos como una ventaja tuya —dijo Corrigan—.
“We’ll take up a benefit for you,” Corrigan said.
—No tomaremos de tu valioso tiempo más que lo necesario —dijo Hanako—.
She said, "We will not take up more of your valuable time than necessary.
—Si no lo hacen ellos, nosotros tomaremos cartas en el asunto —dijo Friedlander Bey—.
“If not them, then we will take up this matter,” said Friedlander Bey.
Si nos topamos con el enemigo, tomaremos posición y le haremos ver lo que es bueno.
If we run into the enemy, we’ll take up position and show them who we are.
Al mismo tiempo, una unidad de la brigada OMON, yo y Nikolai tomaremos posición a unos cinco kilómetros más al norte.
At the same time a unit of the OMON squad, myself and Nikolai, will take up a position about five kilometres further north.
Los dos árboles que sostienen el alambre y mi proclama estando, grosso-modo, en el medio de la línea recta, Colin y yo tomaremos posición veinte pasos antes del cartel, Colin del otro lado de la ruta y yo de este lado.
Then our positions. The wire from which my proclamation was suspended bisected the road more or less halfway along a straight uphill stretch. Colin and I were to take up our positions twenty yards uphill from the notice on the La Roque side, Colin on the far side of the road, myself on this.
Vamos a comer algo y luego tomaremos un coche y saldremos de la ciudad.
We will go somewhere to eat, and then I shall hire a carriage and we will go outside the city.
verb
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test