Translation examples
verb
Alex pahoinpitelee heidät näyttääkseen johtajan asemansa.
Roger gets some executives to watch her show.
Hän näyttäytyi sotilaille armeijojen edessä ja otti kypäränsä päästä näyttääkseen kuka oli.
He showed himself in front of the soldiers and removed his helmet, revealing his identity.
Architects kertoi, että he halusivat julkaista albumin näyttääkseen ihmisille kehittävänsä vielä tyyliään.
Architects said that they wanted to release the album in an effort to show people they were still progressing their style.
Viime aikojen pelit ovat käyttäneen moninäyttöjä mukaansatempaavamman käyttöliittymän näyttämiseen pelaajalle tai näyttääkseen pelin tietoja.
More recently, games have used multiple monitors to show a more absorbing interface to the player or to display game information.
Harris suostutteli Smithin antamaan luvan viedä käännetyt 116 sivua Palmyraan näyttääkseen niitä epäilevälle vaimolleen.
Harris convinced Smith to let him take the existing 116 pages of manuscript to Palmyra to show a few family members, including his wife.
Hävittyään taistelun se poisti pussin päästään ja käytti rangereiden pelkoa kasvaakseen suureksi ja näyttääkseen todelliset voimansa.
After being defeated, he took off his hood and used the Rangers' fear to enlarge and show his full power.
Näyttääkseen tietä hän perusti oman kaksikielisen koulun, St. Enda's School (Scoil Éanna) Ranelaghiin, Dublinin kreivikuntaan vuonna 1908.
To show the way he started his own bilingual school for boys, St. Enda's School (Scoil Éanna) in Cullenswood House in Ranelagh, a suburb of County Dublin, in 1908.
Transsendentaalisessa selityksessä Kant palaa siihen mitä osoitti metafyysisessä selityksessään näyttääkseen, että (luonnon)tieteet olisivat mahdottomia, jos aika ja avaruus eivät olisi puhdasta apriorista tietoa.
In the transcendental exposition, Kant refers back to his metaphysical exposition in order to show that the sciences would be impossible if space and time were not kinds of pure a priori intuitions.
verb
Teeman lisäksi uuskriitikot etsivät myös paradokseja, monimielisyyttä, ironiaa ja jännitteitä näyttääkseen toteen parhaan tulkinnan tekstistä.
In addition to the theme, the New Critics also looked for paradox, ambiguity, irony, and tension to help establish the single best and most unified interpretation of the text.
Kuvauksissa Darby osoittautui varsin hemmotelluksi henkilöksi, joka teki kaikkensa näyttääkseen, ettei ollut vaikuttunut siitä, että näytteli samassa elokuvassa kuin John Wayne.
Paul Bartel was uneasy about having her in the film because he thought it would look too much like a John Waters film without John Waters.
verb
Koska Nokia N900:ssa on vähemmän fyysisiä painikkeita, se käyttää kosketusnäyttöä näyttääkseen painikkeita näytöllä, esimerkiksi puhelun hyväksymisen, hylkäämisen tai lopettamisen painikkeet.
As the Nokia N900 has fewer hardware buttons, it makes use of the touchscreen to display on-screen buttons, for example, to accept, reject and end a call.
verb
Tuntiessaan itsensä uhatuksi puhvelisammakko pullistaa vartalonsa näyttääkseen mahdollisimman suurelta.
When a budgerigar feels threatened, it will try to perch as high as possible and to bring its feathers close against its body in order to appear thinner.
verb
He esittelivät kehitystyön lopputuloksen Brolinille, Russoille ja Marvelin johtajille jo ennen kuvauksia näyttääkseen vivahteet, jotka Brolinin olisi mahdollista tuoda hahmolle, auttaakseen tätä hahmon näyttelemisessä.
They presented their results to Brolin, the Russos, and executives from Marvel ahead of filming to demonstrate the subtleties Brolin would be able to bring to the character, which helped inform Brolin how to portray the character.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test