Similar context phrases
Translation examples
verb
I say what I want to say,
Sanon mitä haluan sanoa,
Say Catholic and you say Rosary.
Sano katolinen ja sanot Rosary.
You say 'sport' — I say 'cycling!'.
Voit sanoa, "sport" — sanon 'pyöräily!'.
If you say gambling, you say Ladbrokes.
Kun sanot vedonlyönti, sanot Ladbrokes.
What can I say, it says it below
Mitä voin sanoa, sanoo alla
and say "I do not want to say."
ja sanoa "en halua sanoa."
I say to him and I say to you:
Sanon hänelle ja sanon teille:
When we say “blonde”, you say “hot”!
Kun me sanomme " blondi ", sinä sanot " kuuma "!
Visiting Businessman Says..
Kauppias (Sano vaan...
He says ‘Yes’.
Hän sanoo ”kyllä”.
What may I say?
Mitä voin sanoa?
What do I say?
Mitä mä sanon?
Say it this way!'"
Sano se tällä tavalla!'”
"What does the law say?".
Tekijänoikeudet » Mitä laki sanoo?
Open Up and Say...
Tässä puhuu rakastunut ja sanoo...
The man says he killed Joe.
Poika sanoo tappaneensa veljensä.
Why would he say this?
Miten hän voi sanoa niin?
adverb
Here, say, wooden beads.
Täällä, esimerkiksi puiset helmet.
more complicated than, say, Portugal.
monimutkaisempi kuin esimerkiksi Portugalissa.
For example, say "okay, quieter".
Oletetaan esimerkiksi, että "hyvä hiljaa".
Like, you can say, Washington was there.
Siellä oli esimerkiksi Washington.
This is what Nowrunning had to say.
Esimerkiksi Kaupunkicowboyt käytti tätä.
These include the say-am and pildap.
Näitä ovat esimerkiksi Whatsup and Telegram.
It is akin to saying in English "he entered the room walking."
Esimerkiksi: "Hän matkusti inkognito".
The death of poetry, I heard someone say.
Puolison kuoleman jälkeen ihminen saattaa esimerkiksi kuulla hänen äänensä.
Say Lois Lane believes Clark Kent is weaker than Superman.
Ajatellaan esimerkiksi, että Lois Lane uskoo Clark Kentin olevan heikompi kuin Teräsmies.
For example, a pilot would say "roger" in response to an advisory from Air Traffic Control.
Esimerkiksi "Katse penkkaan päin" -kappaleessa annetaan neuvoja liikenteeseen.
For example, the self-concept is anything you say about yourself.
Esimerkiksi sähly voi olla jollekin itseisarvoinen asia, jota haluaa tehdä vain sen itsensä vuoksi.
Needless to say, the upside down net would not work for catching fish.
Esimerkiksi jos nainen harppasi kalanverkon yli, verkko saattoi menettää kykynsä saada kalaa.
adverb
It should have sai...
Vaikkakin kaunis sellainen...
I mean what I say.
Nyt kestän vaikka mitä.
Say that we are in a matrix.
Ajatellaan vaikka, että elämme matrixissa.
But someone has passed, say, ten steps.
Joku on kulkenut vaikka kymmenen askelta.
Sir Philip says that he will say nothing more, ever, unless Henry leaves immediately.
Will, vaikkakin otettuna, ei usko tällaisen olevan mahdollista ja käskee Henryä lähtemään eikä halua hänen koskaan palaavan takaisin.
She drinks often, saying she is trying to forget her hard life.
Hän on usein yksinäinen, vaikka väittääkin, että viihtyy itsekseen.
He says they maintain civility even when members disagree with one another.
Tekniikan ansiosta ketjun jäsenet voivat luottaa toisiinsa, vaikka he eivät tuntisi toisiaan.
People laugh when I say that, but it was actually very good training.
Tämän vuoksi moni luuli sitä tyhmäksi, vaikka tosiasiassa se oli äärimmäisen älykäs.
I have nothing else to say except that he was not a man of the Church .
Rippisalaisuus ei vanhene milloinkaan, vaikka henkilö ei olisikaan enää kirkon viranhaltija.
Later, Virginia says she will choose the man who guesses which hand holds a wreath behind her back.
Tuomarin mukaan Violet "voisi keksiä vaikka kädet selän taakse sidottuina".
She justified this by saying that parents always have a love for their child, no matter what has happened.
Mooses vakuuttaa lähtiessään äitipuolelle rakastavansa tätä aina, vaikka mitä kävisi.
Beijing also aspires to have a greater say in international institutions.
Peking pyrkii myös aiempaa suurempaan sananvaltaan kansainvälisissä instituutioissa.
She is dying—I say she is dying, and I never told her.
Metsäpäälliköllä on sananvalta tässä metsässä, ja minun täytyy mukaantua.
Every community has its say and gets its share of the cake.
Jokaisella yhteisöllä on sananvalta ja ne saavat oman osansa kakusta.
48 No idea, what does the header info say on the email?
48 Ei ole aavistustakaan, mitä otsikon tiedot sananvalta model after email?
Or say it to him with flowers, gallery 7: rose; pansies. Interesting Internet sites
Eli sananvalta se jotta hänelle avulla kukka, galleria 7: ruusunpunainen; orvokki.
Because I have an equal say in what happens, I listen and I communicate openly and honestly.
Koska minulla on yhtäläinen sananvalta, kuuntelen ja kommunikoin avoimesti ja rehellisesti.
As Heikki Herlin mentioned in the letter, he really had quite a say in the foundation.
Kuten Heikki Herlin viittasi kirjeessään, hänellä todella oli melkoinen sananvalta säätiön toimintaan.
It provides a mechanism by which almost anyone can have some say in some matters of government.
Se tarjoaa mekanismin, jolla lähes jokaisella voi olla jonkinlainen sananvalta joihinkin valtion asioihin.
My texts are like the elegant women, they do not like to say their age.
Minun teksti aari kuin aistikas naisväki, he ajaa ei kuin jotta sananvalta heidän ikääntyä.
Your Parliament will not only have a decisive say on overall
Sinun parlamentillasi on nyt paitsi ratkaiseva sananvalta Euroopan unionin menojen painopisteiden suhteen, myös tiukempi ote sen kukkaronnyöreistä.
verb
Little Chink bellhop walks in, he says...
Hänen äänensä, kun hän lausuu nimeni...
So I’ll just say a few things in parting.
Haluan lopuksi vielä lausua muutaman sanan.
"Mum" and "Dad" – easy to say in all languages!
”Äiti” ja ”isä” elppoja lausua kaikilla kielillä!
But she did not venture to say it out loud.
Mutta hän ei uskaltanut lausua tätä ääneen.
Please try and think that I did not say it.
Minulla ei ollut mitään syytä lausua sitä vihjaustani.
But speakers who find this pronunciation difficult can say [ej
Ne, joilla on vaikeuksia tässä, voivat lausua [ej
Sometimes guest speakers are asked to say enlighten words.
Provokatiivisessa puheessa yleiskielen lausutaan toisinaan .
The monster then puts the card in his wallet and says "monster put in wallet."
Heka palaa Näreikön luota ja lausuu mikrofoniin: ”Lompakko hukku”.
They order the participants what to say in the praise and prayer.
Rukouksen johtaja lausuu ääneen ne rukoukset, joihin vaaditaan minjan ja osia muista rukouksista.
They would show up on the album, and even great guitar players would say, 'What is that line?
Hän lausuu elokuvassa tyylilajin sankareita osuvasti kuvaavat vuorosanat: ”Mitä väliä nimelläni on?
Both J. Brigel and A. Männer say that it is pronounced like e in the French je.
Senecan kielessä ë ja ö ovat nenävokaaleja, jota vastoin ä lausutaan samoin kuin saksassakin.
If the Bible does not say these things, we need to fear God and be frightened of adding to His Word.
Ukon oikeaa nimeä ei haluttu lausua mahdollisesti kunnioituksesta ja pelosta tätä jumaluutta kohtaan.
The air is heavy with the scent of incense and smoke and many people will kneel to say a prayer.
Tämän joukon loistama valo visualisoidaan puhdistamaan itsestä tahrat ja epäpuhtaudet, ja lausutaan rukouksia ja muita pyyntöjä.
If a group of three or more people eat together, they must say Birkat Hamazon.
Jos paikalla on vähintään kolme juutalaista miestä tai joissain tapauksissa vähintään kolme naista, lausutaan ennen birkat hamazonin aloittamista virallinen kutsu eli zimun.
verb
It says contaminated.
Siinä lukee saastunut.
To continue, it says here:
Jatkaakseni, tässä lukee:
Otherwise, the title bar says
Muussa tapauksessa otsikkorivillä lukee
The sign says “Kärnäkoski Fortress.
Kyltissä lukee ”Kärnäkosken linnoitus.
They all just say unseemms.
Niissä kaikissa lukee vain Unseenmms.
And on it it says, in Latin:
Ja siinä lukee latinaksi:
What will the newspapers say in 2048?
Mitä lukee lehdessä vuonna 2048?
That is what the Bible says.
Sen vuoksi Raamattua pitää lukea kontekstissa.
The sign is ready, it says: Lokaal.
Kyltti on valmis: siinä lukee Lokaal.
His gravestone says "Henry Beam Piper".
Hänen hautakivessään lukee "Henry Beam Piper".
Rant aftermath a gift, says Gibson.
Ylhäällä lukee teksti Gif Gifts, eli anna lahjoja.
An example occurs in the beginning where the lyrics say “flowers.”
Luettelossa on alussa rivejä joissa lukee "yleiset alueet".
A. It is necessary here that I should say a score of words.
Huomautus: artikkelia kannattaa lukea jonkin verran varauksellisesti.
At the base of the ribbon, it says the country's official name in the Belarusian language.
Ylhäällä lukee maan virallinen ruandankielinen nimi.
The album had one cover, "Believe What You Say".
Albumin takakannessa lukee ”Tämä on vain levy, uskokaa itseänne, älkää tätä.”
Walt makes up a lie saying that Jesse sells him marijuana.
Laila lukee kirjeen, jossa Jalil kertoo katuvansa Mariamin lähettämistä pois.
Her tombstone epitaph says "Ici, enfin, je repose..."
Vigée Le Brunin hautakivessä lukee ”Ici, enfin, je repose ...” (”Täällä minä lepään viimein...”).
One may say that Baktruppen's work reflects the carnivalesque in a postmodern form.
Malesialaisen moskeija-arkkitehtuurin luokittelussa moskeija voidaan lukea ulkomaalaisvaikutteisen postmodernin revivalismin tyylisuuntaan.
Say it twelve times.
Sanokaa se kaksitoista kertaa.
Say it with full confidence.
Sanokaa se täydellä luottamuksella.
Proclaim, give praise and say,
Julistakaa, ylistäkää ja sanokaa:
Please say that, sixteen times.
Sanokaa se kuusitoista kertaa.
'She's all right, I should say.'
Sanokaa, mistä minä h
In this instance, let us say September.
Tässä tapauksessa, sanokaamme syyskuu.
Let us say a little about these works.
Sanokaamme hieman näistä teoksista.
Say it with me in English.
Sanokaa se minun kanssani englanniksi.
Say he is not awake. Anything!
Sanokaa ettei hän ole herännyt.
I just want to say a big thank you to the chairman and the fans.
Sanokaa Rehtorille terveiset ja viimeiset.
By one-over-many, there is a form of greatness (say, G1) by virtue of partaking of which A, B, and C are great.
Ykseys-moneudessa-periaatteen mukaisesti on olemassa suuruuden idea (sanokaamme, L1), johon osallistumalla A, B ja C ovat suuria.
Begin, then, with the assumption that there is a plurality of great things, say (A, B, C).
Seuraavassa käytetään esimerkkinä suuruuden ideaa; argumentti pätee kuitenkin mille tahansa idealle F: Oletetaan aluksi, että on olemassa joukko suuria asioita, sanokaamme (A, B, C).
By One-Over-Many, there is a form of greatness (say, G3) by virtue of partaking of which A, B, C, G1, and G2 are great.
Ykseys-moneudessa-periaatteen mukaisesti on olemassa suuruuden idea (sanokaamme, L3), johon osallistumalla A, B, C, L1 ja L2 ovat suuria.
Imagine a Twin Earth which is identical to Earth in every way but one: water does not have the chemical structure H₂O, but rather some other structure, say XYZ.
Siinä kuvitellaan maapallon kaksonen, joka on samanlainen kuin maapallo kaikilla muulla paitsi yhdellä tavalla: tällä planeetalla veden kemiallinen kaava ei ole H2O, vaan jotain muuta, sanokaamme XYZ.
Saying Goodbye to Wedoist
Hyvästien sanominen Wedo
Judge what I say.
Mitä minun on teille sanominen?
To say that excludes them from the debate.
Tuon sanominen sulkee heidät pois väittelystä.
Positive Mind Positive Vibes Positive Life Saying
Positiivinen mieli Positiivinen vibet Positiivinen elämän sanominen
161 Say the name of a character to display it.
161 Hahmon nimen sanominen tuo hahmon näyttöön.
Saying the same thing twice or three times or five times.
Saman asian sanominen kahdesti, kolmesti tai viisi kertaa.
verb
Hello! That says it all!!!
Hiukan iloisempi ilme!!!
England - The look says it all!
Englanti - Ilme kertoo kaiken!
My smile says it all.
Lapsen ilme kertoo kaiken oleellisen.
It's a way to say it!
Se on yksi tapa ilmaista se!
to have their say at the very hour
ilmaista mielipiteensä tällä hetkellä kiinni
They part without saying good-bye.
Lähtö ilman jäähyväisiä.
Says 10% are long-haired.
Ilman kosteus on 10 % tienoilla.
Mary says she smells like sunshine.
Larten käski hänen haistaa ilmaa.
We can say the same for individuals.
Sama asia voidaan ilmaista toisinkin.
It suggests much more than it can say".
Sillä voi ilmaista paljon asioita.
"US says Belarus results not legitimate".
Lukašenkan näkemyksen mukaan "valkovenäjällä ei voi ilmaista mitään suurta".
He says the gun doesn't work and fires it at Miles.
Sen ja ilman seokset syttyvät palamaan räjähdysmäisesti.
That is to say, there can be no Constitution without a State.
Ei siis ole olemassa valtiota ilman kirjoitustaitoa.
Rosales says that the SAF troops were armed and not helpless.
Hoepner totesi panssareiden olevan avuttomia kaduilla ilman tukevaa jalkaväkeä.
verb
You have to say this twelve times.
Teidän pitää toistaa se kaksitoista kertaa.
Well, I will say this to start off with.
”Minä vien meidät pois täältä”, toistan.
Others will say that once a week is enough.
Toisten mielestä yksi artikkeli viikossa riittää.
But I say again that Lucia was exquisite.
Mutta toistan, että Lucia oli tavattoman kaunis.
And others say qigong has a 3,000-year history.
Toisten mukaan sillä on kolmentuhannen vuoden historia.
Fate says differently.
Toisten mukaan kohtalo taas vaihtelee.
Dale says some creatures go aginst their nature.
Toisten mukaan rauniot ovat luonnon muovaamia.
Opponents say it will destroy each other's way of life.
Sotivat osapuolet pyrkivät haittaamaan toistensa taloutta.
Anderson returns, saying he saw a man in the woods.
Sawyer tapaa Toisten mukaan lähteneen Locken viidakossa.
Others say it is "Nothing without God".
Kirjassa toistetaan kolmekymmentä kertaa: "Ei ole muuta jumalaa kuin Jumala."
Other sources say otherwise estimating their strength at 30,000-50,000.
Toisten arvioiden mukaan heitä olisi 30 000–50 000.
Other sources say he was born in Kwa, Nigeria.
Toisten tietojen mukaan hän olisi syntynyt Puolassa, Unkarissa tai Kiovassa.
It has an altitude of 827 metres, some sources say 835 metres.
Sen korkeus on 355 metriä, toisten lähteiden mukaan 368 metriä.
Others, imagining his demanding lover, say that he built this new city just to please her.
Toisten mukaan hän rakensi uuden kaupungin ainoastaan miellyttääkseen vaativaa rakastajaansa.
I don't know what it says, what does it say?
En tiedä, mitä se näyttää. Mitä se näyttää?
I know what your gonna say...
Tahdon näyttää mun...
Marge: I'll have to say drugs too.
Marge: Maksa näyttää terveeltä.
the last picture says it all.
Näyttääpä teilläkin olevan ihanan aurinkoinen kesä.
All is fair!” it seemed to say.
Se näytti täydellisesti estävän heidän pakoaan.
After his capture the suspect was heard saying "Heil Hitler".
Koira näytti tekevän Hitler-tervehdyksen 'hitler'-sanan kuullessaan.
She says she will stay with them as Timéa's servant girl.
Hän käskee heidän poistua, jonka jälkeen hän näyttää palvelija Memnetille lasta.
I can only say that i find it laugh out loud funny and that probably says something very unpleasant about me.
Maalauksessa voi nähdä myös huumoria ja ironiaa, ja koko ajatus kuolemasta voi näyttää vähän hassunkuriselta.
He says that the way Finnish politicians avoid expressing their opinion is disturbing.
Tästä seurasi, että suomalaisten kärkipoliitikkojen mielenkiinto presidentin tehtävää kohtaan näytti hiipuvan.
He says he is fifteen years old, although he seems to be older.
Luonne: Hän on aika kypsä 15-vuotiaaksi ja hän näyttääkin aikuisemmalta kuin on.
Peyton finds out she has a brother, but he may not be who he says he is.
Peytonille selviää, että henkilö, jota hän luuli veljekseen, ei olekaan ihan sitä, miltä näyttää.
In 2014 Cardinal Zen Ze-kiun asked Pope Francis not to visit China, saying the pontiff would be “manipulated”.
Ohjaaja Paul Verhoeven teki hyvin aikaisin selväksi, ettei ED-209 saisi näyttää ”söpöltä”.
Other sources say that Perseus killed the sea monster with the aid of Medusa's head, turning the monster to stone.
Perseus kuitenkin tuli paikalle ja näytti merihirviölle Medusan päätä ja merihirviö muuttui kiveksi.
On 23 July, Angolan Foreign Minister João Bernardo de Miranda urged the EU to lift the sanctions, saying that they could interfere with negotiations between ZANU-PF and the MDC.
Aluksi näytti siltä, että presidentti João Bernardo Vieira lopettaisi yhteistyön MFDC:n kanssa.
verb
I am glad to hear you say so.
Minä en virka si
Stopping by to say congratulations on be...
Komea kultaköynnös ja virkeitä taimia! Mukavaa sun...
Say what it is, and how is flowering with it
siis virka, millainen se on ja kuinka se kukkii sielussas ja mistä sait sen.
I will say that a little more than half of the story is romance.
Tarina menee näin: eli ystäväni osaa virkata kauniisti ja minä osaan tehdä kirjoneuleita.
Spencer Jones's successor as Astronomer Royal was Richard Woolley, who on taking up the position in 1956 responded to a question from the press and was misquoted as saying "Space travel is utter bilge".
Vuonna 1956 Spencer Jonesin seuraajaksi Astronomer Royalina tuli Richard Woolley, joka virkaan astuessaan vastasi erääseen lehdistön kysymykseen: "Avaruus­matkailu on täyttä pötyä."
Maister, I would say.
Sanoisin, että Claudio Villa.
(A: Many thousands Iíd say.
Sanoisin että moniin tuhansiin.
I would say feedback is essential.
Sanoisin, että palaute ratkaisee.
I would say just the opposite.
Sanoisin, että täysin päinvastaista.
I would say just give it a try.
Sanoisin, että kokeilkaa sitä.
I would say that the future of life
Sanoisin, että elämän tulevaisuus
I’d say they were wrong.
Sanoisin, että he olivat väärässä.
I would say the Ford Focus.
Tähän sanoisin, että Ford Focus.
How weird it is to say that.
Sanoisin, että parempaa kuin vaseliini.
I would say lighter version of Dianabol.
Sanoisin, että kevyempi versio Dianabol.
I would say it's going to be two distinct movies."
Sanoisin, että siitä tulee kaksi erillistä elokuvaa.
Commenting on the difference in recording this time around, he stated, "I would say that this time the label gave us full creative control.
Yhtyeen vokalisti Charlie Scene kommentoi albumia seuraavasti: "Sanoisin, että tällä kertaa levy-yhtiö antoi meille täydet luovuudenvoimat käyttöön.
Lets say, that your order weights 1200g .
Oletetaan, että tilauksesi painaa 1200g .
Say, [email protected] tries to access Yammer.
Oletetaan, että [email protected] yrittä
Lets say that $allProducts is a Hashtable.
Oletetaan että $kaikkiTuotteet on tyyppiä Hashtable.
For example, let's say you want to transfer a video.
Oletetaan, että haluat siirtää videon.
Let's say you chose the main party drinkBacardi rum.
Oletetaan, että valitsit tärkeimmät puolueetBacardi rum.
Well say your business does networking for other companies.
Oletetaan, että yrityksesi hoitaa muiden yritysten verkkopalveluita.
Good to know, that's what I say.
Minä oletin, että sinä halusit oppia tuntemaan lintuja.
Let's say you have a public page dedicated to recipes.
Oletetaan, että sinulla on julkinen sivu resepteihin.
Let's say you have Ad A and Ad B.
Oletetaan, että sinulla on mainokset A ja B.
Now let's say you make the same task a fixed-work task.
Oletetaan, että teet samasta tehtävästä kiinteätöisen tehtävän.
Suppose two players agree to play a certain number of games, say a best-of-seven series, and are interrupted before they can finish.
Oletetaan että kaksi pelaajaa aikovat pelata tietyn määrän pelejä, esim. seitsemän, ja heidät keskeytetään ennenaikaisesti.
Let's say one particle in this body has coordinate (x1, y1, z1) and the other has coordinate (x2, y2, z2) with  z2 unknown.
Oletetaan, että toinen hiukkasista sijaitsee pisteessä x1, y1, z1), toinen pisteessä (x2, y2, z2), missä z2 on tuntematon.
adverb
Everyone say cheeeeeese...
mitä jos sittenkin...
verb
Mr. Garrison: What did he say?!
Garrison: Miksi hitossa kamera osoittaa minuun?!
Which is to say, the doctrine Augustine invented.
Jumala on se, joka osoittaa suunnan.
The boy had something he wanted to say to him.
Hän halusi osoittaa Pikku-Gunnille etevämmyyttään.
This is what we should be saying to unbelievers.
Psalmissa meille osoitetaan, mikä on meidän kallio:
Homer says nothing more about these "gifts".
Haru osoittaa tälle varsin selvästi, ettei ole tyytyväinen saamiinsa "lahjoihin".
At least the standard says the signals need not be treated as transmission lines.
Sovellus ei muotoile verkko-osoitteita napsautettaviksi linkeiksi.
Doctor Howard!", they all take out handguns and shoot it, causing the dispatcher to say "OH!!!!
Women and Children First oli jo raskassoundinen, mutta energinen kuten kappale "Everybody Wants Some!!" osoittaa.
During the interview, Duncan says that Beau was the definition of a lineman and that he hopes he can be even half the lineman that Beau was.
The Adventure of Linkin mukaan merkki osoittaa Linkin olevan sankari, joka tulee löytämään Rohkeuden Triforcen.
adverb
And the Spirit and the Bride say come.
Suunta ja lopputulos ratkaisevat.
There was so much yet that I wanted to say to Marie.
Halusin kääntyä katsomaan siihen suuntaan.
I say that, of course, with due warning to the right hon.
Ja siitä tulee tietysti lumipalloefekti positiiviseen suuntaan.
The direction is towards a circular and sharing economy,” says Hattula.
Suunta on kohti kierto- ja jakamistaloutta”, Hattula toteaa.
Nonetheless, one wonders what Yeshayah or Yirmiyah, would have to say.
Yhtään ei tarvitsisi katsella koipien suuntaan, kops kops vaan.
It also says that Aimee didn't know Doyle well before coming to Galaxy High, but did think he was cute, until they actually meet when first entering their new school.
Yoko halusi tulla kuuluisaksi ja suuntasi opiskelemaan Galaxy Highin, mutta huomasi pian menneensä väärään kouluun, koska luuli sen olevan tarkoitettu tulevaisuuden tähdiksi haluaville.
Loyd's original instructions were to: Start from that heart in the center and go three steps in a straight line in any one of the eight directions, north, south, east or west, or on the bias, as the ladies say, northeast, northwest, southeast or southwest.
Loydin alkuperäiset ohjeet kuuluivat: Aloita keskimmäisestä ruudusta ja kulje kolme askelta suoraan johonkin kahdeksasta suunnasta, pohjoiseen, etelään, itään tai länteen taikka vinottain koilliseen, kaakkoon, lounaaseen tai luoteeseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test