Translation for "appear" to finnish
Translation examples
verb
Victor would appear in each issue of Comico Primer.
Näytteessä ote kappaleen ensimmäisestä kertosäkeestä.
verb
Although lah can appear nearly anywhere, it does not appear with a yes-no question.
Vaikka lah voi esiintyä melkein missä vain, se ei voi esiintyä kyllä-ei kysymyksessä.
Modifications began to appear from the 1960s forward.
Muutoksia alkoi esiintyä 1960-luvulta lähtien.
Lamprecht began appearing on television in the 1960s.
1960-luvulla Marner alkoi esiintyä televisiossa.
Aesop began to appear equally early in literary works.
Shipka alkoi esiintyä printtimainoksissa jo vauvaikäisenä.
Sometimes food may make an appearance in the feces.
Toukat voivat esiintyä joskus hyötykasvien tuholaisina.
The first true lobsters also appear in the Cretaceous.
Myös harmaaleppää voi esiintyä sukkession alkuvaiheissa.
The character has subsequently appeared in Disney cartoons.
Tämän jälkeen hahmo alkoi esiintyä Disney-sarjakuvissa.
verb
Some investigative journalism reports began appearing.
Useita mordvankielisiä lehtiä alkoi ilmestyä.
About 1880 the first examples of "New York" style hardware appeared.
Vuonna 1889 alkoi ilmestyä vuosikirja “Budapest régiségei” (suom.
There are many Hemizonia congesta subspecies, which can vary in appearance.
Jokaisella alueella on erilaisia Pokémoneja, jotka saattavat ilmestyä.
Four appearances followed before he left Quilmes.
Lehdestä ehti ilmestyä vain neljä numeroa ennen kuin Klebnikov murhattiin.
This segment appeared in nearly every episode of the program since 1989.
Näitä pelikoneita alkoi ilmestyä markkinoille vuodesta 1989 alkaen.
Most critics praised Jim Rash's performance and Luis Guzman's appearance.
Eniten kirjoittaja hyödyntää kuitenkin Jaakobin kirjettä ja Johanneksen ilmestystä.
The pilot issue of the new Searchlight appeared in February 1975, with Maurice Ludmer as its editor.
Jännityslukemisto alkoi ilmestyä vuonna 1935, kustantajana Ilmarinen.
The race first appeared in Niven’s novella, Neutron Star.
Sen piti alun perin ilmestyä Nirvanan viimeisellä levyllä In Utero.
verb
In many cases this is recommended in order to allow slowly growing organisms to appear.
Se on monissa tapauksissa suositeltavaa, jotta hitaasti kasvavat organismit ehtisivät tulla näkyviin.
Temperature measurements can also appear in the Timeline of the Nokia Health Mate app. Highlights
Lämpömittaukset voivat myös tulla näkyviin Nokia Health Mate ‑apin aikajanalle. Tärkeimmät ominaisuudet
It may appear on your screen when you open your browser or click a new tab.
Se saattaa tulla näkyviin näytön kun avaa selain tai valitse uusi välilehti.
But if it so happened that the seedlings did not appear, then do not wait any longer.
Mutta jos niin tapahtui, että taimet eivät tulleet näkyviin, älä enää odota.
When a DHTML menu is expanded, the menu may appear on top of an ActiveX control.
DHTML-valikot Kun DHTML-valikko laajennetaan, valikko saattaa tulla näkyviin ActiveX-komponentin päälle.
Note: There might be a delay of a few seconds or longer before the HIP challenge appears.
Huomautus: HIP-todennus saattaa tulla näkyviin muutaman sekunnin mittaisen tai sitä pidemmän viiveen jälkeen.
Content in the Local intranet zone in Internet Explorer; although a security message may appear before the content is accessed
Sisältöä intranet-vyöhyke Internet Explorerissa Vaikka suojaus-viesti saattaa tulla näkyviin, ennen kuin sisältö on käytettävissä
In addition, many yeasts and moulds may still appear on TTC agar which does not contain inhibitory substances.
Lisäksi monet hiivat ja homeet saattavat tulla näkyviin TTC-elatusaineella, jossa ei ole mitään kasvua estäviä aineita.
verb
Patience Buckner suddenly appears and kills the Director.
Patience Buckner saapuu ja surmaa ohjaajan.
Tremendous terror appears, but he has made his decision.
Valtava kauhu saapuu, mutta hän on tehnyt päätöksensä.
The following applicants generally do not have to appear in person:
Seuraavien hakijoiden ei yleensä tarvitse saapua henkilökohtaisesti haastatteluun:
The Book of Ra™ makes another entertaining appearance at EnergyCasino
The Book of Ra™ saapuu jälleen viihdyttämään EnergyCasinolle
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.
Vapaaksi laskemisen ehdoksi voidaan asettaa takeet siitä, että asianomainen saapuu oikeudenkäyntiin.
Luther was told to appear the following day before the Diet at 4 p.m.
Hänen käskettiin saapua seuraavana päivänä kello 4 iltapäivällä valtiopäivien eteen.
She appeared in the evening at the hour when the usual company began to arrive.
Vasta illalla tuli hän arkitupaan, kun tavanmukaiset vieraat alkoivat saapua.
Then the tall, burly man in the black cloak with the hood appeared.
Kun laiva sitten saapuu valkein purjein, Tristanin puoliso valehtelee purjeiden olevan mustat.
Rafaele appears at the gate with his Camorrist friends.
Yllättäen Pandora saapuu junalle hänen ystävänsä Prometheuksen kanssa.
The second car appears in the distance, and Max warns everyone to take cover.
Mies saapuu pääsaarelle, ja Widmore käskee kaikkien piiloutua.
Veronica is surprised when Ashley suddenly appears at her home.
Sabrina yllättyy, kun Zig Zag saapuu asiallisen näköisenä vanhempien asunnolle.
Enemies also appear and approach the ship in order to collide with it.
Emo kuitenkin pelottelee jopa lähestyviä veneitä ja tulee saapujaa vastaan.
A chorus of Oceanids appear and attempt to comfort Prometheus by conversing with him.
Okeanidien muodostama kuoro (khoros) saapuu, ja yrittää lohduttaa Prometheusta keskustelemalla tämän kanssa.
verb
Everything appears to be familiar, almost idyllic.
Kaikki tuntuu hellyttävän tutulta, jopa idylliseltä.
In the mouth appears a very fine and velvety feel.
Suussa näkyy erittäin hieno ja samettinen tuntuu.
Although this appears a little irrelevant, it is a capacity which is not to be taken also gently.
Vaikka tämä tuntuu hieman
And who will try the body, sees it as if kivimuurina, and the snout appears to käärmeeltä and brings fang or tusk appears keihäältä.
Ja joka kokeilee ruumista, näkee sen ikään kuin kivimuurina, ja kärsä tuntuu käärmeeltä ja tuo torahammas tai syöksyhammas tuntuu keihäältä.
“The appearance is more contemporary and projects a more exclusive feeling.”
Ulkonäkö on nykyaikainen ja siinä on ylellistä tuntua.
Either you like the idea or it appears a little odd.
Joko rakastat idea tai se tuntuu hieman oudolta.
Although this appears a little insignificant, it is an ability which is not to be taken also gently.
Vaikka tämä tuntuu hieman merkit
It appears to be extinct at the type location.
Aluksi vaikutus tuntuu paikallisesti altistumiskohdassa.
Wet soil will appear darker than dry soil.
Kostea hiekka tuntuu selvästi kiinteämmältä kuin kuiva hiekka.
From the Summary: "this would appear a most acceptable form of contraception.
Taskumuron vertailun mukaan "One tuntuu selvästi hintaluokkaansa laadukkaammalta".
Sanae has a much younger appearance than the rest of the major female characters.
Phoebella tuntuu olevan enemmän miesystäviä kuin sarjan muilla naispuolisilla päähenkilöillä.
His linguistic skills and physical appearance enabled him to pose successfully as a native Moroccan, travelling to parts of the country regarded as off-limits to foreigners.
Kügelgen loi maalauksiinsa taitavasti avaraa tilan tuntua antamalla maisemien häipyä kaukaisuuteen horisontissa.
verb
It was not far from Alta, when the mountains began to appear and the road became more interesting.
Vasta lähempänä Altaa alkoi vuoria tulla esiin ja sitä odotettua vuoristotietä.
Tournierís book presents several similar cases in which the consequences of intense feelings have appeared as different kinds of diseases:
Tournierin kirjassa on useita vastaavia tapauksia, joissa seuraukset voimakkaista tunnekokemuksista saattoivat tulla esiin aivan muina sairauksina:
When it cools down in the evening and the mosquitos’ starts to appear, just zip them back on. Functional Pocket solutions
Kun ilma viilenee illalla ja hyttysiä alkaa tulla esiin, hihat ja lahkeet on helppo kiinnittää ta
“What a nice coconut tree,” they’ll say. And when the mangos will appear, you see, when the mangos will appear then they will look at them, “Oh!
Sitten istutatte mangon. ”Onpas hieno kookospalmu”, he sanovat. Ja sitten, kun mangoja alkaa tulla esiin, kun mangot kypsyvät, he katsovat niitä, ”Ooh!
- Wait until the end of the activation procedure - After starting the plug-in window may appear (it is empty with two buttons), click on the Accept
- Käynnistymisen jälkeen plugin-ikkuna voi tulla esiin (se on tyhjä, jossa kaksi nappia) ja napsauttamalla accept (Hyväksy)
Low appears to have taken advantage of that policy to his own aggrandizement.
Soittimen huonot puolet alkoivat tulla esiin sen laajamittaisemman käytön myötä.
verb
It makes me think of memory, in which things appear differently in different moments.
Ajattelen muistia, jossa asiat näyttäyty
All matter appears in the form of life in other dimensions.
Kaikki materia voi näyttäytyä elävässä muodossa toisissa ulottuvuuksissa.
If I apply and pay for an I-94 online, do I have to appear at the port of entry?
Mikäli haen ja maksan I-94-lomakkeen verkossa, täytyykö minun myös näyttäytyä rajatarkastuksessa?
These silver rings for women can show an elegance and purist appearance or can be crafted with as many gems as possible!
voivat näyttäytyä elegantteina ja puristisina tai ne voidaan muotoilla niin monen jalokiven kanssa kuin mahdollista!
Not all countries record fatal accidents as accurately as Finland, which may appear as lower mortality rates for those countries.
Kaikissa maissa ei rekisteröidä tapaturmakuolemia yhtä tarkasti kuin Suomessa, mikä saattaa näyttäytyä näiden maiden kohdalla pienempinä kuolleisuuslukuina.
A child may feel insecure or loss of control which may appear as defiant behaviour, joking, weepiness, slacking or physical symptoms.
Lapsi voi kokea epävarmuutta tai tilanteen hallinnan menettämistä, mikä voi näyttäytyä muun muassa uhmakkuutena, pelleilynä, itkuisuutena, viivyttelynä tai myös fyysisinä oireina.
Voyeur videos let you sneak a long and enjoyable peek in the lives of people that are not afraid to appear naked in front of the camera.
Tirkistely seksivideot antavat sinulle mahdollisuuden katsella ja nautiskella pitkään niiden ilmisten elämää, jotka eivät pelkää näyttäytyä kameran edessä alasti.
Our more than two-year project is starting to appear as a whole, and it is wonderful to be able to notice how much both I and the team have grown and learned.
Reilun kahden vuoden projektimme alkaa näyttäytyä pikkuhiljaa kokonaisuudessaan ja on hienoa huomata, miten paljon olen itse ja olemme tiiminä kasvaneet ja oppineet.
This was at the same time that reports of the then-mysterious Captain America begin to appear in news magazines, and Barnes eagerly devours the accounts of this new hero.
Tämä oli samaan aikaan, kun salaperäinen Kapteeni Amerikka alkoi näyttäytyä uutisartikkeleissa.
Willow panics, rejecting shirt after shirt, not knowing how to appear for Buffy and Dawn.
Willow on poissa tolaltaan ja hylkää jokaisen paidan eikä tiedä, miten näyttäytyä Buffyn ja Dawnin edessä.
This causes an uproar because depictions of Muhammad are forbidden, and the townsfolk fear that forcing Muhammad to appear in public will drive Muslim radicals to bomb the town.
Koska Muhammad ei voi näyttäytyä julkisesti, pelkäävät kaupunkilaiset hänen saapumisensa South Parkiin voivan aiheuttaa muslimiterroristien hyökkäyksen kaupunkiin.
verb
The Active Directory synchronization options appear.
Active Directory -synkronointiasetukset näytetään.
automatically appears when 3D signal is detected.
näytetään automaattisesti, kun 3D-signaali havaitaan.
In Howard's short career she would appear in twenty-two films.
Lyhyen uransa aikana Auvinen ehti näytellä kahdessakymmenessä elokuvassa.
Mr. Potato Head will be appearing in Toy Story 4.
Master Chiefin kasvot näytetään Halo 4:sen legendaarisessa lopussa.
Dora, Ronnie and Harry never appeared in the TV series.
Markin ystäviä Ericiä ja Joelia ei näytetä tv-versiossa.
Corman's name does not appear on the final film.
Norman Nordstrom nimeä ei mainita elokuvassa eikä näytetä elokuvan lopputeksteissä.
If visible at all, they may appear as little more than mounds of rubble.
Vasta loppukohtauksissa haista näytetään enemmän kuin pieniä vilauksia.
Often, the text on the documents appears to the naked eye as black ink on black paper.
Tekstidokumenttien sisältö näytetään yleensä mustana tekstinä valkoisella pohjalla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test