Translation for "screen" to finnish
verb
noun
Similar context phrases
Translation examples
- seuloa
- kuvaruutu
- valkokangas
- seula
- suojus
- suoja
- verkko
- näyttää
- seinäke
- varjostin
- sermi
- heijastaa
- peittää
- filmata
- esittää
- tutkia
- salata
- väliseinä
- suojella
verb
Applicants are screened and then re-screened by the mentors.
Hakijat seulotaan ja sitten uudelleen seulottiin mentoreita.
Living donors are carefully selected and screened.
elävät luovuttajat valitaan ja seulotaan huolellisesti.
Yes, strictly screen immigrants for criminal backgrounds
Kyllä, ehdottomasti seuloa maahanmuuttajat rikollisiin taustat
Also other standard metal sieves and filter screens.
Myös muut vakio metalli seuloja ja suodatinkalvot.
"Screening for breast cancer with mammography".
Pääartikkeli: Mammografiaseulonta Rintasyöpää seulotaan mammografiakuvauksella.
Pasteur saved France's silk industry by developing a method to screen silkworms eggs for those that were not infected, a method that is still used today to control this and other silkworm diseases.
Pasteur pelasti Ranskan silkkituotannon kehittämällä menetelmän, jolla voitiin seuloa mulperiperhosten toukkien munia tartunnan saamattomien löytämiseksi.
noun
”Thank you.” Ricky immediately walked to the screen.
”Kiitos”, Ricky suuntasi välittömästi kohti kuvaruutua.
NEW! Live Viewing – watching the screen in live mode
UUSI! Elävät katselu – kuvaruutua suorassa tilassa
Frosted High quality silk screen printed temepred glass, silk screen printed laminated glass and silkcreen printing insulated glass units
Korkea laatu silkki kuvaruutu painettu karkaistujen lasi, silkki kuvaruutu painettu laminoitu lasi- ja silkcreen painaminen eristetyt lasi- yksiköt
Wipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth.
Pyyhi kuvaruutu puhtaalla, pehmeällä, nukattomalla liinalla.
noun
AV equipment on order (overhead projector + wide screen, video projector etc.)
AV-välineet tilauksesta (piirtoheitin + valkokangas, videotykki jne.)
Free Displays a white screen that can be used as a flashlight.
Ilmainen Näyttää valkokangas, joka voidaan käyttää taskulamppuna.
The screen was not in the front but at both sides of the theatre.
Valkokangas ei ollut edessä vaan kummallakin sivustalla.
There is also a white screen and a video projector for meetings.
Tilasta löytyy myös valkokangas ja videotykki kokousten järjestämiseen.
Conference room is equipped with internet access, telephone, screen, data projector and a flip chart.
Kokoustiloissa on internet, puhelin, valkokangas, projektori ja fläppitaulu.
A standard IMAX screen is 22m wide and 16m tall, but there are screens with even larger dimensions.
Standardikokoinen Imax-teatterin valkokangas on noin 22 metriä leveä ja 16 metriä korkea, mutta vielä suurempiakin kankaita käytetään.
Drive-in theaters have a large screen and a car parking area for film-goers.
Drive-in-teatteri on elokuvateatteri, jossa on suuri ulkona oleva valkokangas ja iso pysäköintialue autoille.
noun
Learn more about the Lokotrack ST2.3 mobile multi-use screen at our website.
Lisätietoja englanniksi Lokotrack ST2.3 -seulasta verkkosivuillamme.
Trommel screens can be used in separating a fines fraction from chips.
Myös Trommel-seulaa voidaan käyttää erottamaan hienoaine hakkeesta.
Through the screen functions can be controlled and many phone applications.
Seulan läpi toimintoja voidaan ohjata ja monia puhelimen sovellukset.
By using a MultaVEX Vibra screening bucket it is possible to enhance and speed up the operation of screening stations.
Käyttämällä MultaVEX Vibra -seulakauhaa voidaan tehostaa ja nopeuttaa seula-asemien toimintaa.
USEFUL OPTIONS: We recommend the HARTL BUCKET SCREEN for pre-filtering the material prior to processing.
HYÖDYLLISET LISÄVARUSTEET: Suosittelemme HARTL BUCKET SCREEN -seulaa materiaalin esiseulontaan.
materials through the 20 mesh sieve screening; other raw materials do not crush.
materiaalit 20 seulan seulonta; muita raaka-aineita ei saa murskata.
noun
best switch carry case screen protector for your Nintendo Switch
Paras kytkin kantolaukun suojus Nintendo Switch -laitteelle
12. Tempered Glass Film Screen Protector Use Step:
12. karkaistu lasi elokuva näytön suojus käyttö vaihe:
Tempered Glass Screen Protector for Samsung Galaxy Alpha - Transparent
karkaistu lasi näytön suojus Samsung Galaxy alpha - läpinäkyvä
Professional Optical Glass LCD Screen Protector for Nikon D60
Ammattimainen optinen lasi LCD näytön suojus Nikon D60
Heavy Duty 16 gauge protective screen backed steel grille
Heavy Duty 16 mittari suojus takaisin teraksen Saleikko
Explosion Proof Tempered Glass Screen Protector Film for Umi London
räjähdyssuojattu karkaistua lasia näytön suojus elokuva Umi Lontoo
noun
Surface Shield included for added screen protection.
Mukana toimitettava Surface Shield suojaa näyttöä.
Perfect cutout protects the whole screen... 7,89 €
Väri musta Täydellinen suoja puhelimen LCD... 7,89 €
Color black Perfect cutout protects the whole screen and...
Väri musta Täydellinen suoja puhelimen LCD...
Color white Perfect cutout protects the whole screen and...
Väri valkoinen Täydellinen suoja puhelimen LCD...
A screen protector is an additional sheet of material—commonly polyurethane or glass—that can be attached to the screen of an electronic device and protect it against physical damage.
Ylikuormitussuoja on itsetoimiva suojalaite tai -laitteiden yhdistelmä, joka suojaa sähkölaitteita vahinkoa tai vaaraa aiheuttavalta ylikuormitukselta.
Late in July, the destroyer escort screened another convoy to North Africa and returned to New York on 7 September 1944.
Heinäkuussa alus suojasi toisen saattueen Pohjois-Afrikkaan palaten New Yorkiin 7. syyskuuta.
On 17 July, Alger joined the screen of the escort carrier Solomons and sailed for anti-submarine warfare exercises off the coast of Brazil.
USS Alger suojasi 17. heinäkuuta saattuetukialus USS Solomonsia Brasilian rannikolla sukellusveneidentorjuntapartiossa.
A week later she screened the capital ships of Force H as they covered another Malta convoy (Operation Style).
Se suojasi seuraavana päivänä moottoritorpedoveneitä miinanlaskussa Le Havren edustalle, kun pyrittiin suojaamaan sillanpäätä sukellusveneiltä (operaatio KN29).
Based there, the destroyer screened service forces supporting the invasion of the Marianas, then moved forward to Manus in August to continue operations with the screen of the 3rd Fleet logistics group in the western Carolines operations.
Eniwetokilla alus suojasi Mariaanien taisteluihin matkanneita saattueita kunnes se siirrettiin elokuussa Manukseen suojaamaan laivaston 3. huolto-osastoa läntisten Karoliinien operaatioissa.
On marrying-up with the raiding force, the torpedo boats fanned out to screen the larger warships, protecting them as they returned to port.
Tuulen voimakkuuden kasvettua antoi Du Pont vapautti alusten päälliköt vapaasti lähtemään tarvittaessa hakemaan suojaa.
In early January, she screened Force H during Operation Excess and rescued the crew of a shot-down Italian bomber on 9 January.
Alus otti osaa tammikuussa 1942 operaatio Excessiin ja se suojasi 9. helmikuuta Genovan pommitukseen osallistunutta laivasto-osastoa.
Between 24 July and 3 August Marts screened the British cable repair ship SS Cambria during repairs on communications cables off the Brazilian coast.
USS Marts suojasi 24. heinäkuuta–3. elokuuta Britannian kuninkaallisen laivaston kaapelinkorjausalus RFA Cambriaa, kun se korjasi viestikaapeleita Brasilian rannikolla.
During the Battle of Jutland, Petard was one of ten destroyers of the 13th Destroyer Flotilla assigned to screen the 1st Battle Cruiser Squadron, following the lead of light cruiser HMS Champion.
Skagerrakin taistelussa alus kuului kymmenen hävittäjän muodostamaan 13. hävittäjälaivueeseen, jonka tehtävänä oli suojata 1. taisteluristeilijälaivuetta.
On 12 May 1958 Dealey sailed for the Mediterranean as flagship of Escort Squadron 10 (CortRon 10), screening the aircraft carrier USS Wasp to her duty with the United States Sixth Fleet.
Alus lähti 12. toukokuuta 1958 Välimerelle saattajalaivue 10:n lippulaivana, kun laivue suojasi lentotukialus USS Waspia.
noun
Available in single player, split-screen and online.
Toimii yksinpelissä, jaetulla näytöllä ja verkossa.
Buy Screen Protector Foils for Cell Phones Online
Ostaa Screen Protector kalvot matkapuhelimet Verkossa
It is also possible to play one against another on a split screen.
Laitteella voi myös pelata verkossa toisiaan vastaan kasvokkain.
The game also provides a co-operative mode where two players may play through the game's campaign together via split-screen, system link, or through the Xbox Live online service.
Peliä voidaan pelata sekä yksinpelinä, jolloin pelihahmon partneria ohjaa tietokoneäly, että kaksinpelinä jaetulla ruudulla tai verkossa.
The specifications according to the Vibo website in October 2010: Frequency bands: WCDMA (UMTS) 850/2100 MHz, GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 MHz Screen size: 2.8 in.
HTC Legend tukee Euroopassa seuraavia verkkoja: HSPA/WCDMA: 900/2100 MHz ja GSM: 850/900/1800/1900 MHz.
verb
Screened at the Independent Feature Market.
Näytteet testataan riippumattomissa Öko-Tex-testilaitoksissa.
The misty screens at the sea were very annoying.
Scott näyttää etelänavalla otetuissa kuvissa selvästi pettyneeltä.
However, much of the field may have been screened out by the Earth's mantle.
Jotkut pystyvät ottamaan näytteitä taivaankappaleen pinnasta.
This identification method is particularly useful for screening large numbers of samples.
Menetelmän etuna on, että sen avulla pystytään tutkimaan suhteellisen suuria näytteitä.
The screens are now part of the collection of the Tokyo National Museum, where they are exhibited occasionally.
Ostaja lahjoitti kokoelman 1996 Singaporen kansallismuseolle, jossa osa niistä on aina näytteillä.
At the usual application level, multihead is presented just as a single larger monitor spanning over all screens.
Tavallisella sovellustasolla moninäyttö näyttää yhdeltä suurelta ruudulta, joka ulottuu kaikkien yksittäisten näyttöjen yli.
This implementation continuously displayed the edited text visually on a CRT screen, and was used as an interactive online editor.
Kyseinen toteutus näytti muokattavan tekstin jatkuvasti kuvaputkinäytöllä, ja sitä käytettiin interaktiivisena online-editorina.
As the differential diagnosis is made, certain other tests may be necessary, including toxicological screening and imaging of the kidneys.
Näytteestä voidaan tehdä tarvittaessa myös muita laboratoriotutkimuksia, kuten erikoisvärjäyksiä, kromosomitutkimuksia tai PCR-tutkimuksia.
noun
design of furnishings (furniture, screens, wall absorbers)
sisustuksen valinta (huonekalut, seinäkkeet, seinälevyt)
Ecolin, acoustic panels and screens for public interiors
Ecolin, akustiset paneelit ja seinäkkeet julkitilojen sisustuksiin
Screens can be used both for bench solutions and for desks.
Seinäkkeitä voi käyttää sekä penkkiratkaisuissa että työpöydissä.
Meeting group for up to six people, consisting of screens and table.
Kokoontumisryhmä enintään kuudelle hengelle, neljä seinäkettä ja pöytä.
- A new designed and practical collection of accessories for worktables and screen systems.
- Uusi käytännöllinen ja tyylikäs lisävarustesarja työpöytiin ja seinäkkeisiin.
Design walls or screens that vary in width and height
Rakenna seiniä tai seinäkkeitä, joiden leveys ja korkeus vaihtelevat
noun
Of course, not all of the data line has two screens and some have more than one shield, some only one, or even none.
Tietenkin kaikki tietojen linja ei kakkonen varjostin, ja joissakin on enemmän kuin yksi shield, vain yksi tai edes ole.
IMAGES: All logos, splash screens, page headers, images and graphics displayed on this Site are service marks, trademarks, and/or trade dress (collectively, "Marks") of iSkysoft or its third party licensors.
Kuvia: Kaikki logot, räiskyttää varjostin, ylä, kuvat ja grafiikka näkyvät tällä sivustolla ovat tavaramerkit, tavaramerkkejä tai mekko ("merkit") Wondershare tai sen kolmannen osapuolen lisenssinhaltijoiden...
The event kicked off with a screening of The Woman with director Lucky McKee.
Levyn äänityksiä varjosti rumpali Mick Tuckerin vaimon tapaturmainen kuolema.
noun
Mounting the Silentia Screen on a trolley is an easy way to create a temporary, freestanding screen.
Silentia-sermin asentaminen vaunuun on helppo tapa luoda tilapäinen, vapaasti sijoitettava sermi.
Sukiya Living Magazine article about shōji screens
Sukiya Living Magazine artikkeli shōji-sermeistä (englanniksi)
Our Vibe Focus screens are made of FSC certified wood
Vibe Focus -sermit valmistetaan FSC-merkitystä puusta
The trolley can also be used for transporting Folding Screens.
Vaunua voidaan käyttää myös taitettavien sermien kuljettamiseen.
Mounting a Silentia screen can be performed in many different ways.
Silentia-sermi voidaan asentaa monella eri tavalla.
Floor Poles are often used to support wall-mounted Fixed Screens.
Lattiajalustoja käytetään usein seinäkiinnitteisten kiinteiden sermien tukena.
After the opening lead, the door is opened, but its size allows the players only to see the hands and cards played from the opposite side of the screen, not their partner's face.
Tarjousvaiheen jälkeen luukku avataan ja pelaajat näkevät sermin toisella puolella olevien pelaajien pelivaiheen aikana pelaamat kortit, mutta eivät näe heidän kasvojaan.
verb
The advanced ventilation system keeps the indoor air fresh, and the indirect lighting keeps screens free from reflections.
Samanaikaisesti edistyksellinen ilmanvaihtojärjestelmä pitää sisäilman raikkaana ja epäsuora valaistus heijasteet pois ruudulta.
Intelligent LEDs around the edges of the TV cast on-screen colours onto the walls, and into the room, in real time.
Televisio heijastaa valoa molemmilta reunoilta ympäröiviin seiniin ja tuo näin televisio-ohjelman värit, eloisuuden ja jännity
Optics Indirect wide beam reflector WBU in combination with screen-printed plain glass (BL/GL), prismatic g
Epäsuoraa valoa antava leveäkeilainen heijastin WBU yhdistettynä sileään, silkkipainettuun lasiin (BL/GL), prismaattiseen lasiin (PR/GL) tai mikroprismaoptiikkaan (MP).
A camera obscura (meaning literally "darkened chamber") is a device for projecting an image on a screen, using either a lens or pinhole.
Projektori (lat. proiacere 'heittää eteen') on optinen laite, jolla heijastetaan kuvia esimerkiksi seinälle tai valkokankaalle.
verb
verb
Film Screening | Finnish Institute at Athens Language
Film Screening | Suomen Ateenan-instituutti Kieli
The film is distributed by Nordisk Film on 10 screens.
Elokuvaa levittää Nordisk Film 10 valkokankaalla.
At the film’s opening, a mark of DIVX will come out on the screen for a few seconds.
Filmin avautuessa näet DIVX:n
Practical tempered glass screen film for SAMSUNG C7 / C7000.
Käytännön karkaistua lasia filmiä SAMSUNG C7 / C7000.
The film is distributed by Nordisk Film on 90 screens.
Elokuva on Nordisk Filmin levityksessä 90 valkokankaalla.
Season Film Festival Special Screenings Buy your festival voucher now!
Season Film Festival Tekijätapaamiset Sarjakortit nyt myynnissä!
The film is distributed by FS Film / Warner on 27 screens.
Elokuvaa levittää 27 salissa FS Film/Warner.
GREEN SCREEN: Lots of people are involved in the production of films
GREEN SCREEN: Monet ovat mukana filmien tekemisessä
First Screening: London International Film Festival.
Alkuperäinen artikkeli: en:Cairo International Film Festival
Screenings to include discussions with the filmmakers.
Matkoilla oli mukana kuvaajia dokumentoimassa retkiä filmille.
Then he did the big screen version of South Pacific (1958).
Alkuperäinen artikkeli: en:South Pacific (1958 film)
The pictures were projected on a twenty-foot screen in an ornate gilded frame.
Kuvaa heijastettiin 70 mm filmiltä valkokankaalle pyöreänmuotoisessa teltassa.
It was first screened at the Montreal International Film Festival in the official competition category.
Elokuvan ensiesitys oli Brooklyn Film Festivalin virallisessa kilpasarjassa.
Queen of Katwe was screened at the 2016 Toronto International Film Festival.
Queen of Katwe esiteltiin vuoden 2016 Toronto International Film Festivalissa.
In 1999, the American Film Institute named her the seventh-greatest female screen legend.
American Film Institute nimesi hänet seitsemänneksi suurimmaksi naiselokuvatähdeksi vuonna 1999.
It also screened at the 2010 Hofer Filmtage in Germany in late October.
Elokuva nähtiin myös Razor Reel Flanders Film Festivalilla Belgiassa lokakuun lopussa 2017.
verb
The films are screened in three sets. Wannabe
Elokuvat esitetään kolmena eri kokonaisuutena. Wannabe
In Finland, films are primarily screened in their original language.
Elokuvat esitetään Suomessa yleensä alkuperäisellä kielellä.
Best of the Nordic films will be screened at HIFF | 31st Rakkautta
Pohjoismaiden parhaat elokuvat esitetään R
Shelters are located on each platform, along with digital information screens.
Kaikki elokuvat esitetään digitaalisessa muodossa, ja myös aulojen julistepaikat ovat digitaalisia.
Important events are often not shown on screen but revealed through dialogue.
Tärkeitä tapahtumia ei aina esitetä, vaan ne paljastuvat myöhemmin vuoropuhelussa.
The estate's theater usually screened films from Hearst's own movie studio, Cosmopolitan Productions.
Sen oma elokuvateatteri esitti normaalisti Hearstin oman elokuvastudion, Cosmopolitan Productionsin, elokuvia.
A film about the making of How to Start a Revolution, entitled Road to Revolution, was screened in January 2012 by Current TV in the UK.
Jatkoon valitut kappaleet Uuden Musiikin Kilpailua alettiin esittää televisiossa tammikuussa 2012.
The music video for the song is presented in split screen, offering a side-by-side comparison of the mythic and the real versions of a romantic relationship.
Kappaleen musiikkivideo esitetään jaetulla ruudulla, tarjoten rinnakkaisvertailun romanttisen suhteen myyttisen -ja todellisen version välillä.
In 2006, Jang debuted on the big screen in the Japanese horror film One Missed Call: Final where he played the role of a deaf boy.
Vuonna 2006 Geun-Suk teki hypyn valkokankaalle japanilaisessa kauhuelokuvassa One Missed Call, jossa hän esitti kuuroa poikaa.
verb
We continue to screen for further such opportunities," Rauramo noted.
Tutkimme jatkossakin vastaavanlaisia mahdollisuuksia," Rauramo totesi.
Should I be screened for other sexually transmitted infections?
Pitäisikö minun tutkia muita sukupuoliteitse tarttuvia infektioita?
Ahlström Capital screens new investment opportunities carefully from a responsibility perspective.
Ahlström Capital tutkii uusia sijoitusmahdollisuuksia huolellisesti vastuullisuuden näkökulmasta.
Our objective is to screen optimal conditions for maximising microalgae growth.
Tavoitteenamme on tutkia, millaiset olosuhteet ovat optimaaliset mikrolevän kasvulle.
It is responsible for "accepting, screening, mediating and adjudicating human rights complaints."
Komission tehtävä on "suojella, tarkkailla, edistää, tutkia ja levittää tietoa Meksikon lainsäädännöllä suojelluista ihmisoikeuksista.
The bottom of the screen shows the helicopter's cockpit, which displays the player's fuel, damage condition, speed, missiles, equipment, and two kinds of radars.
Hävittäjän käyttöliittymässä näkyvät tutka, tähtäin, nopeus, lentokorkeus, koneen kärsimät vahingot sekä ohjusten ja polttoaineen määrä.
verb
Therefore, we leave the screening up to you; fortunately, it is rare to meet a Latin woman who is good at concealing her insincerity.
Siksi, jätämme seulonta sinun; onneksi, se on harvinaista tavata Latinalaisen nainen, joka on hyvä salata hänen insincerity.
In the past years, IHME has screened work by artists including Yael Bartana, Jonas Mekas, Chris Marker, Yoko Ono, Anri Sala, Gordon Matta-Clarke, Francis Alÿs and Pelin Tan
Aiempina vuosina festivaalilla on nähty muun muassa Yael Bartanan, Jonas Mekasin, Chris Markerin, Yoko Onon, Anri Salan, Gordon Matta-Clarken, Francis Alÿsin sekä Pelin
Of course, the unmasking is always done off-screen or is obscured.
Yleensä traumaa salaillaan tai se kielletään.
noun
8mm silk screen printing glass can use for partition wall.
8mm Silkkipaino tulostus lasi käyttää väliseinä.
• Use on building like curtain wall, sightseeing elevator, partition wall, barriers, shower screen, etc.
• Käytä rakentaminen, kuten kevytulkoseinä, sightseeing Hissi, väliseinä, esteet, Kylpyhuone, jne.
12.76mm silk screen laminated tempered glass can be used as glass railings, handrail, fence, partition wall, ceiling.
12.76mm silkkipaino laminoitua karkaistua lasia voidaan käyttää lasikaiteet, käsijohde, aita, väliseinä, katto.
The first screening went ahead between 7 and 12 November.
Kolmas alusryhmä lähti matkaan 7.–12. huhtikuuta välisenä aikana.
In addition a stone screen between the choir and nave was removed.
Lisäksi kentän ja katsomoiden väliset raja-aidat poistettiin.
He later headed up to the bedroom, whereupon he had an confrontation with someone off-screen - this culminated with the unseen assailant hitting Tom on the head with an ornament (a bronze horse head statue) before he was pushed through the bedroom window to his death.
Aluksi hän vaikutti vain ujolta, täysin majurin vastakohdalta, kunnes nosti pianon ilmaan yhdellä kädellä (mikä todistaa hänen ja majurin välisen sukulaisuuden).
verb
Free Kuma the exhilarating FPS (first-person shooter) from Bear Action game shoot a gun with the advent ★ screen taps, and to protect the town from evil robot army!
Kuma innostava FPS (first-person shooter) Bear Toiminta peli ampua aseella kynnyksellä ★ ruutukosketukset ja suojella kaupunkia paha robotti armeija!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test