Translation for "to agree" to spanish
verb
Similar context phrases
Translation examples
- acordar
- estar de acuerdo
- aceptar
- convenir
- coincidir
- concordar
- aprobar
- consentir
- reconocer
- asentir
- entenderse
- corresponder
- quedar
- llevarse bien
verb
“Isn’t that what I just agreed to on the magazine article?”
—¿No es lo que acabo de acordar con el artículo de esa revista?
But there are a lot of things we must agree on before we go.
Pero hay muchas cosas que hemos de acordar antes de ir.
verb
55.8 per cent fully agreed, broadly agreed, or slightly agreed that homosexuals should not be allowed to be schoolteachers;
Un 55,8% está totalmente de acuerdo, muy de acuerdo, o un poco de acuerdo en que a los homosexuales no se les debe permitir ser profesores de colegio;
All relevant departments agreed or agreed in principle with the recommendations.
Todos los departamentos competentes estuvieron de acuerdo, o de acuerdo en principio, con las recomendaciones.
* Data indicates that respondents indicated "strongly agreed" and "somewhat agreed".
* Los datos indican que los encuestados estaban "muy de acuerdo" y "bastante de acuerdo".
“Agreed.” The Major didn't agree with any of this.
—De acuerdo. —El mayor no estaba de acuerdo con nada de eso.
Is that agreed?” “It is agreed,” said Vercingetorix, grinning.
¿Estás de acuerdo? –De acuerdo -dijo Vercingetórix sonriendo.
verb
verb
verb
We could not agree with him more when he states that disarmament these days
No podríamos coincidir más con él cuando señala que en la actualidad
Let us concentrate on what we can agree on now.
Concentrémonos en aquello en lo que por ahora podamos coincidir.
In politics, one needs more courage to agree than to disagree.
En política, se necesita más valor para coincidir que para discrepar.
What we are not under an obligation to do, of course, is to agree with everyone and on everything.
A lo que no estamos obligados, por supuesto, es a coincidir con todos y en todo.
The UA wasn’t altered to agree with the troves.
El Actuario no fue alterado para coincidir con los tesoros.
verb
Poldark, I’m of a mind to agree with my friend, Dr Halse.
Vea, señor Poldark, me inclino a concordar con mi amigo el doctor Halse.
verb
Consequently, it was agreed to adopt the phrase "and is consistent with".
En consecuencia, se acordó aprobar la frase "y si es coherente con".
In council, they might agree on a few laws for their common good.
Podrían aprobar conjuntamente algunas leyes para el bien común.
Redway did not find much in life to agree with her these days.
A esas alturas, la señora Redway no encontraba muchas cosas en la vida que pudiera aprobar.
verb
verb
But it is a most provocative subject, don't you agree?
–Pero reconocerá que es un tema muy sugestivo, ¿no cree?
Even Hetty Master had reluctantly agreed.
Hasta Hetty Master había tenido que reconocer que no le faltaba razón.
verb
verb
Ms. Herczog said that it was above all important to agree on the meaning of the term "corporal punishment".
41. La Sra. Herczog dice que ante todo conviene entenderse sobre lo que abarca el término "castigos corporales".
verb
Subject to the agreed terms of reference, it is a matter for the Committee to settle its own procedures.
Ateniéndose a su mandato, le corresponderá establecer su propio reglamento.
verb
It called on all States parties to agree to be bound by the Protocol and to implement it as soon as possible.
La Unión Europea exhorta a todos los Estados Partes a que acepten quedar vinculados por el Protocolo y a que lo apliquen lo antes posible.
“Would you have agreed to meet me in such an establishment?”
—¿Habrías aceptado quedar conmigo en un sitio así?
Lorenzo wanted her to remain in hospital, but she would not agree to that.
Lorenzo quería que se quedara en el hospital, pero no quiso.
“I will take the lead,” he agreed, “but you will stay with the others and the horses.
—Yo encabezaré la marcha —acordó—, pero tú te quedarás con los otros y los caballos.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test